Bratislava 20. marca (TASR) - Európska vzájomnosť nie je len otázkou rokovaní o vstupe do Európskej únie, ale súvisí so vzájomným poznávaním jednotlivých národov. Pri príležitosti vydania prvého čísla stredoeurópskeho časopisu Kafka to dnes v Bratislave uviedla redaktorka Ingke Brodersenová. Časopis, ktorý vydáva Goethe inštitút Inter Nationes, je určený intelektuálnej čitateľskej verejnosti a je nateraz zadarmo. Vychádzať bude štvrťročne v piatich jazykoch a štyroch jazykových mutáciách. Okrem slovensko-českej bude vychádzať aj nemecká, maďarská a poľská mutácia.
Čitatelia vo všetkých krajinách časopis nájdu pod rovnakým názvom, ktorý "sa stal symbolom strachu z narastajúcej a stále viac neprehľadnej byrokracie." Podľa publicistu Juraja Alnera je odkrývanie tejto dimenzie strednej Európy jedným z cieľov, ktorý si vytýčili autori myšlienky vytvorenia spoločného časopisu. Podľa Brodersenovej sa chcú vyhnúť nebezpečenstvu deliť Európu na dve triedy - členských a čakateľských krajín do EÚ. Redakcia preto získava príspevky od renomovaných autorov z celej Európy. V každom čísle zároveň dostane priestor jeden fotograf alebo ilustrátor. Cieľom žánrovej pestrosti, ktorá sa pohybuje v rozmedzí od politických a analytických príspevkov, cez polemiky až k beletrii je pritiahnuť aj širšie publikum. V tematicky zameranej stálej rubrike Heslo Európa sa budú zverejňovať dohody, uznesenia a rozhodnutia EÚ.
Prvé číslo tematicky zamerané na Európu fotografiami predstaviteľa českej avantgardy Františka Drtikolu si záujemcovia môžu objednať na adrese Gotheho inštitútu v Bratislave, ale aj iných mestách, či e-mailovej adrese časopisu v Berlíne.
