SME

Tragický omyl. Armáda nepotrestá vojakov za operáciu v Kábule, pri ktorej zahynuli civilisti

Útok dronom bol tragickou chybou, operácia však neporušila žiadne zákony.

Afganci skúmajú škody na dome rodiny Ahmadiovcov po útoku amerického dronu v Kábule.Afganci skúmajú škody na dome rodiny Ahmadiovcov po útoku amerického dronu v Kábule. (Zdroj: TASR/AP)

WASHINGTON. Ministerstvo obrany USA v pondelok uviedlo, že príslušníci americkej armády nebudú čeliť disciplinárnemu konaniu za augustový útok bezpilotného lietadla, pri ktorom v afganskom hlavnom meste Kábul zahynulo desať civilistov vrátane siedmich detí.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Informovala o tom agentúra AFP.

Tragická chyba

Hovorca Pentagonu John Kirby uviedol, že vysokopostavení americkí generáli dali ministrovi obrany Lloydovi Austinovi v súvislosti s útokom niekoľko odporúčaní, ktoré však neobsahovali opatrenia na vyvodenie zodpovednosti voči konkrétnym osobám zapojených do tejto operácie.

SkryťVypnúť reklamu

"(Austin) tieto odporúčania prijal," dodal Kirby.

Obaja velitelia súhlasili so závermi novembrovej správy generálneho inšpektora Pentagonu Samiho Saida. Ten v nej po ukončení vyšetrovania uviedol, že útok bol tragickou chybou, avšak operácia neporušila žiadne zákony.

"Vyšetrovanie nezistilo žiadne porušenie zákona, a to vrátane vojnového práva. Nepresnosť pri realizácii útoku v kombinácii so zaujatosťou pri vyhodnocovaní údajov a zlyhaním v komunikácii viedli k poľutovaniahodným civilným stratám," uviedol v správe generálporučík Said.

Afganec Ezmaraj Ahmadi bol americkou rozviedkou nesprávne identifikovaný ako príslušník teroristickej organizácie Islamský štát (IS), preto jeho biele auto značky Toyota dňa 29. augusta osem hodín sledovala a následne vydala rozkaz na zásah raketou, pričom zahynulo sedem detí a traja dospelí.

SkryťVypnúť reklamu

Verili, že čelia hrozbe teroristického útoku

Podľa Saida nešlo o trestný čin, ale čin z nedbanlivosti. Dodal, že ľudia priamo zapojení do tejto operácie, ku ktorej došlo v čase evakuácie Američanov a ich afganských spolupracovníkov z Kábulu po tom, čo moc v krajine prezvalo radikálne hnutie Taliban, skutočne verili, že čelia hrozbe teroristického útoku.

"Zamýšľaný cieľ leteckého útoku, vozidlo, jeho obsah a pasažieri, boli v tom čase skutočne vyhodnotené ako bezprostredná hrozba pre americké sily," uvádza sa v správe z vyšetrovania.

Kirby zároveň poukázal na vysokú úroveň hrozby, ktorej čelili americké sily po predchádzajúcom samovražednom bombovom útoku na kábulskom letisku, pri ktorom zahynulo 13 amerických vojakov, čo ide podľa neho o dôležitý kontext, píše agentúra Reuters.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  2. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  8. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  1. Musí veda odpovedať na všetky naše otázky?
  2. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  3. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  4. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  5. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  6. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  7. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  8. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 17 912
  2. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 13 775
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 7 672
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 3 596
  5. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 986
  6. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 2 643
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 2 307
  8. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt 1 580
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Protest propalestínskych demonštrantov za ochranu humanitárnych pracovníkov v indonézskej metropole Jakarta.

Úrad civilnej ochrany v Pásme Gazy obvinil Izrael z popravy záchranárov.


TASR
Zvolenie nového pápeža sa oznamuje bielym dymom z komína Sixtínskej kaplnky. Neúspešnú voľbu signalizuje čierny dym.

Zvolenie pápeža ohlasuje biely dym.


a 1 ďalší 7
Pápež František je v poradí 266. pápežom rímskokatolíckej cirkvi.

Pozrite si zoznam a prehľad všetkých pápežov.


a 1 ďalší 3
Pápež František.

Zomrel pápež František. Jorge Mario Bergoglio sa stal pápežom v roku 2013. Prečítajte si viac o jeho živote.


Sportnet

Jakub Sylvestr (Komárno).

Banská Bystrica prehrala gólom z 95. minúty.


TASR
Hugo Gatti (vpravo).

Bol držiteľom rekordu v počte odohraných zápasov v tamojšej najvyššej súťaži.


SITA
Športový program na najbližších sedem dní. Kapitánom slovenskej reprezentácie na MS v hokeji U18 2025 bude Luka Radivojevič.

Športový program na najbližších sedem dní. Pozrite si TV program.


Pápež František.

V pondelok zomrel vo veku 88 rokov.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu