Článok pôvodne vyšiel v denníku Washington Post.
MONETTE. Keď sa Barbara Richardsová v piatok v noci pozrela v opatrovateľskom centre Monettte Manor cez sklenené dvere, zistila desivú vec. Tornádo mierilo priamo na ňu. „Videla som, ako sa vonku všetko vírilo,“ povedala.
Bežala späť kuklientom centra a varovala ich, aby si hlavy prikryli vankúšmi a nehýbali sa. Spolu s ďalšími sestrami už zhromaždili starších občanov centra na jednom mieste, pokúšali sa ich sústrediť do chodby vedľa miestnosti sestier. Sklenené dvere zabarikádovali matracmi.
Viac urobiť nemohli.
„Vtedy nás to zasiahlo a sklo z okien vletelo dovnútra,“ spomína Richardsová. „Mohli ste vidieť, ako sa to vnútri vírilo.“
USA zasiahli v noci búrky s tornádami, obetí môžu byť desiatky Čítajte Ak by nekonali rýchlo
Opatrovateľské centrum v meste Monette v štáte Arkansas zasiala séria tornád, ktoré v piatok v noci pustošili šesť amerických štátov, pričom najväčšie škody spôsobili v Missouri, Tennessee a Kentucky. Vzdušný vír za sebou zanechal najmenej 80 mŕtvych a niektoré mestá úplne zrovnal so zemou.
V tejto časti Arkansasu tornádo zasiahlo domov sociálnych služieb, v ktorom žije 67 starších ľudí a zabilo jedného osemdesiatnika. Ak by však Richardsová s kolegami nekonali tak rýchlo, obetí mohlo byť viac.
Počas najväčšieho vyčíňania búrky chytila zákazníkov na vozíčkoch a telom ich chránila pred zásahmi úlomky. Jej kolegyne a kolegovia robili to isté.
Seniori vzlykali, kým im vietor trhal vankúše v rukách. Jedného zamestnanca úlomky zasiahli do hlavy. Richardsová všetkých vyzývala, aby spievali náboženské piesne a modlili sa.
„Každý spieval niečo iné, čokoľvek, čo im práve zišlo na um. Čokoľvek, čo ich primalo myslieť na niečo iné,“ hovorí Richardsová.
