BRUSEL, BRATISLAVA. Keď v októbri vyšla tridsaťstranová brožúra, za ktorou stála komisárka pre rovnosť Helena Dalliová, v Bruseli ani v členských štátoch to veľa rozruchu nevzbudilo.
Nebol dôvod, dokument sa volal Únia rovnosti a prinášal usmernenia, ako v komunikácii používať jazyk, s ktorým sa budú vedieť stotožniť všetky časti spoločnosti. Nejde teda ani o záväzný dokument, ktorý by členským štátom niečo prikazoval.
Skutočný rozruch nastal až o mesiac neskôr. Po tom, ako taliansky denník Il Giornale napísal, že Dalliová chce zakázať používanie slova Vianoce a „dokonca aj volať sa Mária“.
Síce sa to v dokumente vôbec nespomína, správa si začala žiť vlastným životom, do „boja za záchranu Vianoc“ sa pustili krajní pravičiari, konzervatívci či Vatikán. Vyjadril sa aj pápež.
Kultúrna vojna a zlyhania
Komisia nakoniec dokument pod tlakom stiahla, vraj nebol dostatočne „zrelý“. „Príbeh o tom, ako málo známe odporúčania viedli k politickej búrke, k stiahnutiu návrhu a verejnému poníženiu zodpovednej komisárky je príbehom kultúrnych vojen a byrokratických zlyhaní,“ píše bruselský web Politico.
