KÁBUL, BRATISLAVA. Rodina Abdala Hamída obrábala sad s granátovými jablkami viac ako storočie. Teraz sa pustila do klčovania asi osemsto stromov. Pestovať ovocie v juhoafganskej provincii Kandahár sa jej už neoplatí.
"Nie je tu žiadna voda, nemáme úrodu," hovorí pre New York Times 80-ročný muž, kým v pozadí počuť zvuk píl.
Stromy nedokážu zavlažovať po celý rok. K problémom sa pridali boje s Talibanom priamo v sadoch, ktoré mnohé stromy zničili, či nemožnosť dodávať ovocie na tradičné trhy.
Hamídova rodina a ďalšie v okolí sa už chystajú, že na budúci rok zasadia mak, z ktorého budú vyrábať ópium. Slúži na výrobu ďalších drog, najmä heroínu. Je to istejší príjem ako granátové jablká.
Aká bude vláda Talibanu? Niečo naznačujú príklady z Číny aj z Rwandy Čítajte Mesiace bojov
Najväčšie boje o Kandahár sa začali v októbri minulého roka a skončili sa až v auguste krátko predtým, ako Taliban ovládol celú krajinu. Bombardovanie či streľba ničili sady a nedovolili roľníkom starať sa o ne. V pôde sú stále jamy po výbuchoch či zabudnuté míny.
Prejavilo sa to aj na minimálnej úrode.
