SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Zákon nebol porušený. Pentagón ukončil vyšetrovanie útoku, pri ktorom zahynula afganská rodina

Americký generál predtým označil útok za tragickú chybu.

Afganci skúmajú miesto činu po útoku bezpilotného amerického lietadla.Afganci skúmajú miesto činu po útoku bezpilotného amerického lietadla. (Zdroj: TASR/AP)

WASHINGTON. Útok amerického bezpilotného lietadla z 29. augusta, pri ktorom zahynulo v Kábule desať členov afganskej rodiny, bol tragickou chybou, avšak táto operácia neporušila žiadne zákony. Uviedol to v stredu po ukončení vyšetrovania generálny inšpektor amerického Pentagónu Sami Said.

"Vyšetrovanie nezistilo žiadne porušenie zákona, a to vrátane vojnového práva. Nepresnosť pri realizácii útoku v kombinácii so zaujatosťou pri vyhodnocovaní údajov a zlyhaním v komunikácii viedli k poľutovaniahodným civilným stratám," uviedol v správe generálporučík Said.

Skryť Vypnúť reklamu
Súvisiaci článok Pentagon priznal, že útok dronom v Kábule bola chyba a zomreli civilisti Čítajte 

Čin z nedbanlivosti

Agentúra AFP uviedla, že Afganec Ezmaraj Ahmadi bol americkou rozviedkou nesprávne identifikovaný ako príslušník Islamského štátu, preto jeho biele auto značky Toyota dňa 29. augusta osem hodín sledovala a následne vydala rozkaz na zásah raketou, pričom zahynulo sedem detí a traja dospelí.

Podľa Saida sa nejednalo o trestný čin, ale čin z nedbanlivosti. Dodal, že ľudia priamo zapojení do tejto operácie, ku ktorej došlo v čase evakuácie Američanov a ich afganských spolupracovníkov z Kábulu po tom, čo moc v krajine prezvalo fundamentalistické hnutie Taliban, skutočne verili, že čelia hrozbe teroristického útoku.

"Zamýšľaný cieľ leteckého útoku, vozidlo, jeho obsah a pasažieri, boli v tom čase skutočne vyhodnotené ako bezprostredná hrozba pre americké sily," uvádza sa v správe z vyšetrovania.

Skryť Vypnúť reklamu

Vyšetrovanie nezistilo žiadne porušenie zákona, a to vrátane vojnového práva. Nepresnosť pri realizácii útoku v kombinácii so zaujatosťou pri vyhodnocovaní údajov a zlyhaním v komunikácii viedli k poľutovaniahodným civilným stratám.

Sami Said, generálny inšpektor Pentagonu

Ako pripomína AFP, tri dni predtým došlo na kábulskom letisku Hámida Karzaja k samovražednému bombovému útoku, pri ktorom zahynulo 13 amerických vojakov a desiatky Afgancov. Predpokladalo sa, že auto zneškodnené americkým dronom obsahovalo výbušniny rovnako ako vozidlá, ktoré boli použité pri útoku na medzinárodné letisko v Kábule.

Po predbežnom vyšetrovaní Pentagón 17. septembra priznal, že išlo o "tragickú chybu" a že pozostalí rodinní príslušníci budú odškodnení.

Nemožno viniť konkrétne osoby

Said uviedol, že pri americkom útoku z 29. augusta nedošlo iba k individuálnemu zlyhaniu a nemožno z neho preto viniť konkrétne osoby.

Za tento útok sa v septembri ospravedlnil aj americký minister obrany Lloyd Austin a za tragickú chybu ho predtým vo svojom vyhlásení označil americký generál Kenneth McKenzie.

Skryť Vypnúť reklamu

Pozostalí však považujú ospravedlnenie a priznanie chyby za nedostačujúce a žiadajú osobné ospravedlnenie.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
  2. Tento rok turizmu neprial
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  4. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  9. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  1. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  2. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  6. Tento rok turizmu neprial
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 093
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 13 775
  3. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 10 002
  4. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 9 205
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 742
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 768
  7. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 392
  8. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 4 802
  9. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 3 931
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 385
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Testovanie na koronavírus.

Dôkazy o nákazlivosti variantu zatiaľ neexistujú.


TASR 20m
Sanitka prechádza okolo cyklistu s ochranným rúškom na tvári vo Varšave.

Kompletne zaočkovaných je v Poľsku 54 percent populácie.


49m
Olaf Scholz.

Na poste nahradí Angelu Merkelovú.


TASR 1 h
Ilustračná fotografia.

Nová štúdia ukazuje, čo sa v tele deje.


2 h
Skryť Zatvoriť reklamu