WASHINGTON. Útok amerického bezpilotného lietadla z 29. augusta, pri ktorom zahynulo v Kábule desať členov afganskej rodiny, bol tragickou chybou, avšak táto operácia neporušila žiadne zákony. Uviedol to v stredu po ukončení vyšetrovania generálny inšpektor amerického Pentagónu Sami Said.
"Vyšetrovanie nezistilo žiadne porušenie zákona, a to vrátane vojnového práva. Nepresnosť pri realizácii útoku v kombinácii so zaujatosťou pri vyhodnocovaní údajov a zlyhaním v komunikácii viedli k poľutovaniahodným civilným stratám," uviedol v správe generálporučík Said.
Pentagon priznal, že útok dronom v Kábule bola chyba a zomreli civilisti Čítajte Čin z nedbanlivosti
Agentúra AFP uviedla, že Afganec Ezmaraj Ahmadi bol americkou rozviedkou nesprávne identifikovaný ako príslušník Islamského štátu, preto jeho biele auto značky Toyota dňa 29. augusta osem hodín sledovala a následne vydala rozkaz na zásah raketou, pričom zahynulo sedem detí a traja dospelí.
Podľa Saida sa nejednalo o trestný čin, ale čin z nedbanlivosti. Dodal, že ľudia priamo zapojení do tejto operácie, ku ktorej došlo v čase evakuácie Američanov a ich afganských spolupracovníkov z Kábulu po tom, čo moc v krajine prezvalo fundamentalistické hnutie Taliban, skutočne verili, že čelia hrozbe teroristického útoku.
"Zamýšľaný cieľ leteckého útoku, vozidlo, jeho obsah a pasažieri, boli v tom čase skutočne vyhodnotené ako bezprostredná hrozba pre americké sily," uvádza sa v správe z vyšetrovania.
“Vyšetrovanie nezistilo žiadne porušenie zákona, a to vrátane vojnového práva. Nepresnosť pri realizácii útoku v kombinácii so zaujatosťou pri vyhodnocovaní údajov a zlyhaním v komunikácii viedli k poľutovaniahodným civilným stratám.
„
Ako pripomína AFP, tri dni predtým došlo na kábulskom letisku Hámida Karzaja k samovražednému bombovému útoku, pri ktorom zahynulo 13 amerických vojakov a desiatky Afgancov. Predpokladalo sa, že auto zneškodnené americkým dronom obsahovalo výbušniny rovnako ako vozidlá, ktoré boli použité pri útoku na medzinárodné letisko v Kábule.
Po predbežnom vyšetrovaní Pentagón 17. septembra priznal, že išlo o "tragickú chybu" a že pozostalí rodinní príslušníci budú odškodnení.
Nemožno viniť konkrétne osoby
Said uviedol, že pri americkom útoku z 29. augusta nedošlo iba k individuálnemu zlyhaniu a nemožno z neho preto viniť konkrétne osoby.
Za tento útok sa v septembri ospravedlnil aj americký minister obrany Lloyd Austin a za tragickú chybu ho predtým vo svojom vyhlásení označil americký generál Kenneth McKenzie.
Pozostalí však považujú ospravedlnenie a priznanie chyby za nedostačujúce a žiadajú osobné ospravedlnenie.
