SME
Štvrtok, 28. október, 2021 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Zo Skalice sa dostala do nemeckého parlamentu: Z vlasti ma vyhnal komunistický zákon

Rozhovor s Renatou Altovou.

Renata AltováRenata Altová (Zdroj: https://www.renata-alt.de/)

Autor je spolupracovníkom CNN Prima News.

RENATA ALTOVÁ sa narodila v Skalici, začala pracovať pre československú ekonomickú diplomaciu, no z vlasti ju nakoniec vytlačiť zákon ešte z čias socializmu. V súčasnosti je poslankyňou nemeckého parlamentu za liberálnych Slobodných demokratov (FDP), za ktorých kandiduje aj v nedeľňajších nemeckých federálnych voľbách.

V rozhovore vysvetľuje, ako sa dostala do nemeckej politiky, ako chce jej strana meniť krajinu, ak sa po voľbách stane relevantnou. Hlavnou úlohou je podľa nej zabrániť posunu krajiny doľava, aj keď pri tejto snahe je ochotná spolupracovať so sociálnymi demokratmi.

SkryťVypnúť reklamu

"Ani jedna z rozumných koalícií nemá bez nás podporu, očakávame, že nás prizvú k povolebným koaličným rokovaniam," hovorí Altová.

Zaujímali ste sa o politiku už v 80. rokoch počas vášho vysokoškolského štúdia chémie?

Priznám sa, že áno, dokonca ešte skôr ako na vysokej škole. Dovolím si povedať, že už na gymnáziu, keď som bola ešte tínedžerka. Boli sme k tomu vedení aj tými čudnými časmi.

Vyrastali ste za železnou oponou, keď bola politika vtedajšieho Československa jasne daná...

A práve to bol ten dôvod. Snažila som sa naučiť čítať medzi riadkami v cenzurovaných správach. Vyčítať niečo, čo tam vlastne nebolo a ani nemohlo byť. Medzinárodná politika nás zaujímala preto, že sme stále dúfali, že železná opona niekedy padne.

Mňa o to viac, že pochádzam zo Skalice, takže sme doma sledovali rakúsku ORF. Od piatich rokov som sa učila po nemecky a čoskoro som začala aj rozumieť.

SkryťVypnúť reklamu

Takže ste už ako malá porovnávali, ako sa o jednej udalosti informuje v socialistickom Československu a ako na Západe?

Súvisiaci článok Prečo Nemcov neláka muž so zmyslom pre humor, ale ľavicový suchár Čítajte 

Presne. Vždy som sa snažila urobiť si na to vlastný názor a často som hľadala, prečo sa správy v Československej televízii tak líšia od ORF alebo iných západonemeckých kanálov.

Keď ste prišli v roku 1991 na Ministerstvo zahraničného obchodu do Prahy, bolo vaším cieľom vycestovať do zahraničia?

Nie, nebolo. Po roku 1989 odišlo alebo bolo povyhadzovaných zo zahraničných služieb veľa zamestnancov, ktorí boli buď "eštebáci", alebo stranícki funkcionári, takže tam chýbal personál.

V tom čase mi zavolal bývalý kolega a spýtal sa, či by som sa chcela podieľať na budovaní obchodných oddelení pri veľvyslanectvách a pomôcť tak republike. Vedela som, že nejaký čas strávim v Prahe a po zaškolení sa mi otvorí cesta von, ale vôbec som netušila, do ktorej krajiny.

SkryťVypnúť reklamu

Stali ste sa atašé v Mníchove. Nasmerovalo vás to k tomu, že zostanete v Nemecku?

Vôbec nie. So svojím vtedajším zamestnávateľom som mala dohodu, že ma len zapožičia ministerstvu zahraničného obchodu, takže som sa mala vrátiť. V Mníchove som však spoznala muža, ktorý sa neskôr stal mojím manželom.

Po dvoch rokoch sme sa vzali a spoločne presťahovali do Bádenska-Württemberska. K tomu som ešte štyri roky po Nežnej revolúcii a už po rozpade Československa pocítila následky bývalého komunistického režimu.

V čom?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  2. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  3. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  4. Koniec Bratislavy? Pre túto firmu môžete pracovať aj cez polovicu republiky
  5. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  6. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  7. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  8. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  9. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  10. Profesor Alexy: S plastmi sa musíme naučiť zaobchádzať
  1. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
  2. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  3. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  6. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  7. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. Spoľahlivá energia a úspora technológiami
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 10 420
  2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 904
  3. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 509
  4. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 6 529
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 280
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 709
  7. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 3 319
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 857
  9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 534
  10. Nechajte kryptomeny na Fumbi 2 003
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Šieste poschodie stavby na rohu ulíci Vajnorskej a Odbojárov využíval Norbert Bödör na pracovné schôdzky.

Odborníci označili bytovku za zlý výber, keď chce niekto schôdzku utajiť.


6 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Od pondelka bude v čiernej farbe až 24 okresov.


a 1 ďalší 4 h
Obezitologička Adela Penesová.

Obezita je epidémiou 21. storočia.


12 h

Neprehliadnite tiež

Taliansky senát

Zákon by umožnil stíhanie za diskrimináciu a podnecovanie násilia voči sexuálnym menšinám.


TASR 7 h
Vakcinačné centrum v Bukurešti.

Snahe zvýšiť zaočkovanosť chýbali na schválenie v hornej komore parlamentu dva hlasy.


TASR 7 h
Britský následník trónu princ Charles.

Tento mesiac uviedol, že má rovnaké obavy ako aktivistka Greta Thunbergová.


TASR 7 h
Portugalský premiér António Costa.

Premiér odstúpiť nechce, prezident hrozí vypísaním nových volieb.


TASR 7 h
Skryť Zatvoriť reklamu