SME
Sobota, 25. september, 2021 | Meniny má VladislavKrížovkyKrížovky
ROZHOVOR

Zdesený výdych vystriedalo ticho. Slovák opisuje, ako videl padať dvojičky

Najprv som si myslel, že vypukol požiar, hovorí Ján Duda.

Pohľad na výbuch v jednom z dvoch mrakodrapov Svetového obchodného centra v New Yorku po náraze lietadla do budovy.Pohľad na výbuch v jednom z dvoch mrakodrapov Svetového obchodného centra v New Yorku po náraze lietadla do budovy. (Zdroj: TASR/AP)

Pád prvej budovy Svetového obchodného centra videl z okna na záchode. JÁN DUDA v lete 2001 ako študent architektúry brigádoval v New Yorku. Stal sa tak priamym svedkom udalostí z 11. septembra.

Teroristické útoky al-Káidy na Spojené štáty si pred dvadsiatimi rokmi vyžiadali takmer tritisíc obetí a 25-tisíc zranených.

Zrútenie druhej veže už Duda sledoval spolu so stovkami ďalších ľudí zo strechy výškovej budovy. "Doteraz si pamätám na ten jednohlasný zdesený výdych, ktorý sme zo seba všetci vydali v momente, keď sa zrútila druhá budova," rozpomína sa v rozhovore pre SME.

SkryťVypnúť reklamu

Ako ste sa v septembri 2001 ocitli v New Yorku?

Práve v to leto som sa zúčastnil na študentskom programe Work and Travel. Tak ako všetci študenti, aj ja som si chcel na brigáde v Spojených štátoch najprv zarobiť a potom precestovať USA z jedného pobrežia na druhé.

Nebolo to síce ľahké, ale po krátkej výpomoci v kasíne sa mi napokon podarilo nájsť si brigádu v odbore, ktorý som študoval. V New Yorku som mohol kresliť výkresy k dizajnom interiérov pre jedného architekta.

Aj plat som mal vďaka tomu lepší ako moji kamaráti, ktorí napríklad čistili vylovené ryby na Aljaške. Pritom oni to mali oveľa náročnejšie ako ja.

Ako mal pôvodne vyzerať váš jedenásty september?

Tak ako každý iný pracovný deň. Mal som nasadnúť na metro a prísť na deviatu do kancelárie na 34. ulici. Keď som však vyliezol von z podpovrchového metra, všimol som si, že sa niečo deje.

SkryťVypnúť reklamu

Čo ste si všimli?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C88TD na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M88TD na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  2. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  3. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  5. Znalec slovenského brandy
  6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  10. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  1. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  2. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  3. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  4. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  5. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  6. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  7. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  8. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  9. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále
  10. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 7 120
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 702
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 197
  4. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 473
  5. Slovenský orloj – svetová atrakcia 3 575
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 489
  7. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 222
  8. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 204
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 137
  10. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 603
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Predseda Smeru Robert Fico.

V prvej vláde odpísané záverečné práce spolustraníkov neriešil.


7 h
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


6 h
Peter Kerekes, režisér a producent.

Prestížny festival sa chválil jeho príchodom.


19 h
Peter Schutz

Je nezrozumiteľné, ako sa virtuálny problém podarilo prepašovať do kampane.


12 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Senát zákon zrejme odmietne.


TASR 6 h
Hlasovanie poštou sa už začalo.

Otázky a odpovede o voľbách v Nemecku.


7 h
Na snímke zľava v smere hodinových ručičiek indický premiér Naréndra Módí, americký prezident Joe Biden, austrálsky premiér Scott Morrison a japonský premiér Jošihide Suga.

Od summitu sa očakáva prijatie viacerých dohôd týkajúcich sa Číny.


TASR 7 h
Protest proti výsledku parlamentných volieb v Rusku.

Na policajné stanice bolo predvedených niekoľko aktivistov.


TASR 7 h
Skryť Zatvoriť reklamu