SME
Streda, 28. júl, 2021 | Meniny má KrištofKrížovkyKrížovky

Brexit päť rokov od referenda: prehra, prehra, prehra

Briti nekomplikujú rokovania v Bruseli, no Únii chýba ich sila.

Pred piatimi rokmi sa začal rozhod Británie a Únie.Pred piatimi rokmi sa začal rozhod Británie a Únie. (Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN, BRATISLAVA. Kostol svätej Márie pochádza ešte z 13. storočia a pripomína stáročnú históriu malého juhoanglického Sevingtonu. V posledných mesiacoch sa však jeho okolie veľmi zmenilo.

Vyrástlo okolo neho betónové more, ako to označujú miestni. Nad skladmi sa nachádzajú obrovské svetlá, do hál mieri asi tisíc kamiónov denne.

"Keď sme prednedávnom niekomu hovorili, kde bývame, okamžite reagoval, že pri starodávnom kostole. Teraz už hovoria, že žijeme pri parkovisku pre kamióny," posťažoval sa pre New York Times miestny obyvateľ Nick Hughes, ktorému otrasy po kamiónoch už poškodili strop.

SkryťVypnúť reklamu

Odráža zvuk železnice

S kamiónmi prišiel aj prach a protihluková stena spôsobila ďalšie problémy. Smerom do dediny totiž odráža zvuk prechádzajúcich vlakov. K tomu sa pridáva celonočné svietenie a obava, že okolité zariadenia spôsobili prepad hodnoty jeho majetku.

Súvisiaci článok Thatcherová aj Cameron chceli Úniu meniť, ale nie z nej odísť Čítajte 

Toto všetko sa začalo pred piatimi rokmi, keď sa Briti v referende rozhodli pre odchod z Európskej únie. Viedlo to k opusteniu spoločného trhu a nutnosti kontrol pred námornou hranicou s kontinentom v Lamanšskom prielive.

Británia z Únie vystúpila začiatkom minulého roka, od 1. januára už neplatí ani prechodné obdobie.

Za odchod vtedy hlasoval aj Hughes, a napriek spôsobeným problémom svoj postoj nezmenil. "Mám priateľov z oboch strán a jednoducho o tom nehovoríme. Je to možno tá najrozdeľujúcejšia vec, akú som medzi kamarátmi zažil," dodáva.

SkryťVypnúť reklamu

V noci z 23. na 24. júna bola v Bruseli silná letná búrka.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C83CH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M83CH na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  2. Kravy jedia srvátku. Výrobky vďaka tomu nemajú konkurenciu
  3. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  5. Túto bagetu jedia Slováci už 24 rokov. Čo nám chutí najviac?
  6. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  7. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  8. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  2. Keď ekológia spája
  3. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  4. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  5. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  6. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Slovník investora 07: Bitcoin a jeho úloha v portfóliu investora
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 10 819
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 722
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 4 891
  4. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 4 314
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 4 211
  6. Od Česka až po Jadran 3 970
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 149
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 3 054
  9. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 2 873
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 202
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Do kaviarne Towers nevidno.

Inšpekcia má odposluchy aj videozáznamy.


5 h
Zuzana Rehák Štefečeková na LOH Tokio 2020 / 2021.

Sledujte online letnú olympiádu.


Sportnet 3 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Za kyberšikanu hrozí až šesť rokov.


a 1 ďalší 4 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračná fotografia.

Osobu podozrivú z jeho vraždy zadržali v severoirackom autonómnom regióne Kurdistan.


TASR 3 h

Autori výskumu tiež neodporúčajú vyvodzovať závery bez údajov o mozgovej aktivite zúčastnených.


TASR 4 h
Mesto Famagusta, ktorého súčasťou je letovisko Varoša.

Severocyperská turecká republika chce otvoriť letovisko Varoša, ktoré je časťou Famagusty.


TASR 5 h
Na snímke bojový dron.

Daniela Halea podľa vlastných slov motivoval pocit viny.


TASR 5 h