SME
Pondelok, 2. august, 2021 | Meniny má GustávKrížovkyKrížovky

Brexit päť rokov od referenda: prehra, prehra, prehra

Briti nekomplikujú rokovania v Bruseli, no Únii chýba ich sila.

Pred piatimi rokmi sa začal rozhod Británie a Únie.Pred piatimi rokmi sa začal rozhod Británie a Únie. (Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN, BRATISLAVA. Kostol svätej Márie pochádza ešte z 13. storočia a pripomína stáročnú históriu malého juhoanglického Sevingtonu. V posledných mesiacoch sa však jeho okolie veľmi zmenilo.

Vyrástlo okolo neho betónové more, ako to označujú miestni. Nad skladmi sa nachádzajú obrovské svetlá, do hál mieri asi tisíc kamiónov denne.

"Keď sme prednedávnom niekomu hovorili, kde bývame, okamžite reagoval, že pri starodávnom kostole. Teraz už hovoria, že žijeme pri parkovisku pre kamióny," posťažoval sa pre New York Times miestny obyvateľ Nick Hughes, ktorému otrasy po kamiónoch už poškodili strop.

SkryťVypnúť reklamu

Odráža zvuk železnice

S kamiónmi prišiel aj prach a protihluková stena spôsobila ďalšie problémy. Smerom do dediny totiž odráža zvuk prechádzajúcich vlakov. K tomu sa pridáva celonočné svietenie a obava, že okolité zariadenia spôsobili prepad hodnoty jeho majetku.

Súvisiaci článok Thatcherová aj Cameron chceli Úniu meniť, ale nie z nej odísť Čítajte 

Toto všetko sa začalo pred piatimi rokmi, keď sa Briti v referende rozhodli pre odchod z Európskej únie. Viedlo to k opusteniu spoločného trhu a nutnosti kontrol pred námornou hranicou s kontinentom v Lamanšskom prielive.

Británia z Únie vystúpila začiatkom minulého roka, od 1. januára už neplatí ani prechodné obdobie.

Za odchod vtedy hlasoval aj Hughes, a napriek spôsobeným problémom svoj postoj nezmenil. "Mám priateľov z oboch strán a jednoducho o tom nehovoríme. Je to možno tá najrozdeľujúcejšia vec, akú som medzi kamarátmi zažil," dodáva.

SkryťVypnúť reklamu

V noci z 23. na 24. júna bola v Bruseli silná letná búrka.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C83CH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M83CH na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  2. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte
  3. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  4. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  5. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  6. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  7. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  8. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  10. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  3. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  4. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  5. Košická štvrť je súčasťou odpadového experimentu.
  6. Kúpa vozidla cez inzerát či od malého predajcu je rizikovejšia
  7. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  8. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  9. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  10. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 5 370
  2. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 4 828
  3. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 4 442
  4. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 472
  5. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 461
  6. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 323
  7. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 314
  8. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 262
  9. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 3 089
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 2 734
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Špeciálny prokurátor Daniel Lipšic sa zastav vyšetrovateľov NAKA.

Lipšic sa s Remetom nestretol.


9 h
Patrik Jány na OH Tokio 2020 / 2021.

Sledujte 10. deň olympiády minútu po minúte.


Sportnet 3 h

Neprehliadnite tiež

Armáda poslala do oblasti vojakov.

Armáda poslala do oblasti vojakov.


TASR 5 h
Fukušima je kontroverznou témou aj v čase olympiády.

Kým Tokio sa chváli obnovou, niektorí ľudia sa vo Fukušime stále nemôžu vrátiť domov.


a 2 ďalší 5 h
Bieloruská šprintérka Kryscina Cimanovská.

Atlétka kritizovala vedenie olympijského tímu, do Bieloruska sa vrátiť nechce.


TASR 6 h
Ničivý požiar pri meste Manavgat.

Turecko postihli najhoršie požiare za posledných najmenej desať rokov.


TASR 7 h