Bin Ládin v októbrovom rozhovore pohrozil USA "neznesiteľným peklom"

New York 1. februára (TASR) - Usáma bin Ládin v dlho nezverejnenom rozhovore vyhlásil, že vojna USA proti terorizmu prinesie americkému ľudu "neznesiteľné ...

New York 1. februára (TASR) - Usáma bin Ládin v dlho nezverejnenom rozhovore vyhlásil, že vojna USA proti terorizmu prinesie americkému ľudu "neznesiteľné peklo a udusený život".

Interview pred mesiacmi nakrútila arabská televízia al-Džazíra a v noci nadnes ho po redakčnom spracovaní odvysielal americký kanál CNN, ktorý záznam dostal "z mimovládneho zdroja".

Predpokladá sa, že interview vzniklo koncom októbra, asi dva týždne predtým, ako afganská metropola padla do rúk USA podporovanej protitalibanskej opozície a viac ako mesiac pred pádom Kandaháru, poslednej bašty fundamentalistického hnutia. Podľa CNN celý rozhovor - pravdepodobne bin Ládinov prvý po 11. septembri 2001 - trval 60 minút.

Bin Ládin v maskovacom odeve hovoril bez emócií a reportérovi al-Džazíry povedal, že zabíjanie nevinných civilistov islamské právo pripúšťa.

Šéf siete al-Káida, ktorá podľa Washingtonu zorganizovala samovražedné útoky z 11. septembra, Američanom predpovedal ponurú budúcnosť: "Poviem vám, sloboda a ľudské práva v Amerike sú odsúdené k záhube. Vláda USA povedie ľudí v Amerike a na Západe do neznesiteľného pekla a uduseného života."

Novinár kanálu al-Džazíra, ktorý rozhovor viedol, sa usiloval od bin Ládina získať vyjadrenie k zodpovednosti za útoky na mrakodrapy newyorského Svetového obchodného centra a Pentagón vo Washingtone, dostal však dvojznačné odpovede.

"Amerika proti nám a mnohým iným moslimom po celom svete vzniesla mnoho obvinení. Jej tvrdenie, že uskutočňujeme teroristické činy je nespravodlivé," povedal bin Ládin. Krátko nato však dodal: "Ak podnecovanie ľudí k takému konaniu terorizmus a keď zabíjanie tých, ktorí zabíjajú našich synov je terorizmus, tak nech vstúpime do histórie ako teroristi."

"Zabijeme kráľov neveriacich, kráľov križiakov a neveriacich civilistov za naše deti, ktoré oni zabíjajú. Je to dovolené v islamskom práve a logické," vyhlásil bin Ládin. Bin Ládin vyjadril istotu, že jeho sily porazia USA. "Veríme, že porážka Ameriky je - s božou pomocou - možná, a - ak Boh dá - je pre nás ľahšia ako bola predtým porážka Sovietskeho zväzu," povedal líder al-Káidy, ktorého osud je po masívnom bombardovaní jeho afganských úkrytov predmetom špekulácií.

Podľa CNN sa al-Džazíra rozhodla rozhovor neodvysielať s odôvodnením, že nemá spravodajskú hodnotu. V liste zverejnenom CNN al-Džazíra obvinila americkú televíziu, že videokazetu získala nelegálne a dodala, že so CNN ruší vzťahy. Podľa CNN však odvysielanie rozhovoru s bin Ládinom bolo zákonné. "Naša dohoda o prepojení s al-Džazírou nám dáma výslovné právo na neobmedzené použitie akéhokoľvek a celého spravodajského materiálu vo vlastníctve alebo pod kontrolou Džazíry," uvádza sa vo vyhlásení CNN.

Výkonný šéf spravodajstva CNN Eason Jordan dodal, že existencia neodvysielaného rozhovoru stavia stanicu al-Džazíra pred potrebu zodpovedať tvrdé otázky. "Napríklad, prečo interview nikdy neodvysielala, prečo al-Džazíra pôvodne popierala existenciu pásky, a aké iné neodvysielané alebo zatajené pásky al-Džazíra má, alebo mala," povedal Jordan.

Existencia videonahrávky bola vládnym kruhom a kruhom spravodajských služieb známa krátko po uskutočnení rozhovoru. CNN oznámila, že kópiu má aj vláda USA.

Britský premiér Tony Blair z interview citoval vo svojom novembrovom prejave pred parlamentom.

2 ari im

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 747
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 787
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 6 581
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 6 546
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 546
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 347
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 979
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 207
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 743
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 052

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žena, ktorá prežila Mengeleho pokusy, koncentrák aj pochod smrti

Viola Fischerová zomrela vo štvrtok vo veku 94 rokov.

KOMENTÁRE

Harabin sa s Kotlebom bez pochyby vo všetkom zhodne

Žiaľ, dostali sme sa do situácie, keď za totalitné smerovanie idú kohosi karhať tí, čo kedysi sami inému totalitnému režimu aktívne prisluhovali.

TECH

Mesiac som žil v inteligentnej domácnosti. A takto to dopadlo

Inteligentná domácnosť je drahá. Slovenským príkazom zatiaľ nerozumie.

Neprehliadnite tiež

Vietnam postaví prvú diaľnicu, ktorá spojí Hanoj a Hočiminovo Mesto

Projekt s rozpočtom 15 miliárd dolárov má zlepšiť spojenie medzi mestami.

PROFIL JOHNA F. KENNEDYHO

S Jackie boli najpopulárnejším prezidentským párom. O trápeniach Kennedyovcov vedel málokto

Keď Joe Kennedy zahynul, JFK na seba prevzal úlohu najstaršieho a najpriebojnejšieho syna.

NEMECKÝ ZÁPISNÍK

Babka pašovala drogy. Chcela som len vypadnúť z domu, zdôvodnila to

Dôchodcov vo väzení pribúda. O desať rokov ich bude viac ako mladistvých.

Estónci vyhostia dvojicu ruských diplomatov

Kremeľ reagoval vyhlásením, že vyhostenie diplomatov je nepriateľským a neopodstatneným krokom, ktorý nezostane bez reakcie.