SME
Utorok, 16. august, 2022 | Meniny má Leonard

V ako víťazstvo či vakcína. Prečo je chybou volať vakcínu Sputnik 5

Ruská cyrilika znak V nepozná.

Zdravotná sestra ukazuje ampulku s ruskou vakcínou Sputnik V počas očkovania proti novému koronavírusu v Budapešti.Zdravotná sestra ukazuje ampulku s ruskou vakcínou Sputnik V počas očkovania proti novému koronavírusu v Budapešti. (Zdroj: TASR/AP)
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

MOSKVA, PRAHA. Prvá schválená vakcína proti koronavírusu na svete nerozdeľuje iba vedcov či politikov, ale všetkých, ktorí sa snažia vysloviť jej názov.

Súvisiaci článok Prednosť majú starší, nebudem šaškovať. Putin má nové vysvetlenie, prečo sa ešte nezaočkoval Čítajte 

Časť ľudí totiž znak V chápe ako rímsku číslicu päť, takže názov očkovacej látky vyslovujú ako „Sputnik päť“.

Iní znak považujú za písmeno v, takže názov vakcíny je podľa nich „Sputnik Vé“.

Oficiálna kampaň na propagáciu prvej zaregistrovanej vakcíny však uvádza, že V v názve symbolizuje víťazstvo nad korovnavírusom. Nejde teda o rímsku číslicu V, ktorá je arabskou päťkou.

SkryťVypnúť reklamu

Správne by mal preto názov vakcíny mal vyslovovať „Sputnik Vé“. Ani v Rusku však neexistuje zhoda na tom, čo vlastne véčko v názve vakcíny symbolizuje.

Časť verejnosti ho interpretuje ako začiatočné písmeno slova „vakcína“, ďalší v ňom vidia prvé písmeno slova „vektor“, keďže Sputnik je vektorovou očkovacou látkou.

Спутник V

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  3. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  4. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  5. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  6. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  7. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  8. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  1. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  2. FoodCycler definitívne skoncuje s muškami v kuchyni
  3. Nadácia COOP Jednota pomáha dlhodobo chorým pacientom
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  5. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  6. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  7. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 22 142
  2. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 20 304
  3. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 16 602
  4. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 16 228
  5. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 856
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 3 220
  7. Zdravo a chutne. Vyskúšajte recepty šéfkuchára Jara Žídeka 2 460
  8. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 2 245
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Pôrodnosť v Číne je jedna z najnižších na svete.


TASR 2 h
Podcast Všesvet

Ostrovný štát je ako India pre začiatočníkov.


3 h

Ukrajinská strana udalosti nekomentovala.


ČTK 4 h
Záchranári zasahujú pri nehode pri Römersteine neďaleko Stuttgartu.

Nateraz nie je jasné, či autonómne vozidlo riadil v čase nehody počítač alebo vodič.


SITA 4 h
SkryťZatvoriť reklamu