Foto Reuters
Keď sudca čítal z papiera verdikt poroty, tvár Michaela Jacksona bola podľa CNN úplne nehybná. Zrazu vykríkla jeho matka Katherine, po nej spevákovi súrodenci. Boli to výkriky šťastia. Porota dospela k rozhodnutiu, že popový kráľ je nevinný.
Štyridsaťšesťročný Jackson bol v roku 2003 obvinený zo zneužívania maloletého, vtedy 13-ročného chlapca Gavina Arviza. O pár mesiacov neskôr sa obvinenie rozšírilo na ďalších deväť bodov vrátane obmedzovania osobnej slobody a podávania alkoholu mladistvým.
Počas súdneho procesu, ktorý trval v kalifornskej Santa Marii štyri a pol mesiaca a skončil sa z pondelku na utorok v noci, vypovedalo 140 svedkov a predložených bolo asi 600 dôkazov.
Obžaloba predvolala žalobcu so súrodencami a našla iných údajne zneužitých chlapcov, v prospech obhajoby vypovedal herec Macaulay Culkin, moderátor Jay Leno, ale aj exmanželka speváka Deborah Roweová.
Malý žalobca však porotu nepresvedčil. Podľa záberov fotografov v súdnej sieni boli s vlastným verdiktom spokojní a šťastní všetci porotcovia v procese. Ich rozhodnutie muselo byť vo všetkých bodoch jednomyseľné. Sudca Rodney Melville potom povedal: "Pán Jackson, ste zbavený viny a ste prepustený."
Podľa reportérky CNN sa tvár speváka nezmenila ani po prečítaní verdiktu. Svetové agentúry vrátane TASR hovoria, že nevyjadrovala žiadne emócie, ale ČTK tvrdí, že si vreckovkou utieral slzy.
Jackson bol zjavne unavený a možno bol aj pod dávkou sedatív. Objal sa so šéfom tímu svojich obhajcov Thomasom Mesereauom a jeho súrodenci si začali nadšene podávať ruky s matkou.
Michael sa vzchopil až pri odchode zo súdu, keď začal mávať svojim fanúšikom. Tí výsledok Not Guilty - Nevinný - búrlivo oslavovali. Fotografie dokumentujú, ako vypúšťali do vzduchu holubice, hádzali konfety, mávali srdiečkami z papiera, tancovali, púšťali si Jacksonove piesne a hlasno kričali.
Priestor pred súdom bol totiž plný nielen skalných fanúšikov, ale aj 1400 novinárov, fotografov a televíznych štábov. Rozsudok dokonca vysielala v priamom prenose CNN. Podľa agentúry TASR sa spevákovi evidentne podarilo presvedčiť porotcov, že sa stal obeťou klamlivého obvinenia matky a syna.
Reportér ČT v Santa Monice pripomenul, že matka sa stala oficiálne nedôveryhodnou osobou potom, ako obhajoba zverejnila jej úsilie získať odškodné za to, že v jednom obchodnom centre jej syna údajne zbili. Majitelia centra sa s ňou vtedy mimosúdne vyrovnali, ale vinu dodnes odmietajú.
Spevák hneď po rozsudku nastúpil do športového auta a odišiel bez verejného vyhlásenia. To, či sa štátny žalobca Tom Sneddon odvolá, nebolo včera na obed známe.
Jasné bolo pár hodín po vyhlásení rozsudku iba to, že teórie o rasistickom sprisahaní v kauze Jackson sa nepotvrdili. Spevák sa totiž ešte pred verdiktom porotcov porovnával s Nelsonom Mandelom.
Tu sa ale dostal na ošemetnú pôdu a jeho teória nenašla podporu, píše agentúra AFP. Cituje slová spevákovho otca Joe Jacksona pre CBS: "Budem celkom úprimný: je to rasizmus."
Todd Boyd z Juhokalifornskej univerzity v Los Angeles to pre AFP okomentoval: "Bolo to z jeho strany veľké pokrytectvo. Michael Jackson je človek, ktorý urobil všetko, čo bolo v jeho silách, vrátane zmeny farby pleti, aby sa začlenil do bielej americkej spoločnosti."
AFP upozorňuje, že v porote nebol žiadny černoch, čo odráža skladbu obyvateľstva v Santa Barbare. Pred súdnou budovou Jacksonovi fanúšikovia roztiahli počas radenia sa poroty transparent "Už bolo v našom súdnom systéme dosť neprávom obvinených Američanov".
Po záverečnej reči sudcovia podľa ČTK požiadali novinárov, aby porotcov neprenasledovali a aby ich nechali viesť doterajší pokojný súkromný život. (mt)
z čoho bol obvinený
sprisahanie na účely únosu dieťaťa, nedovolené obmedzovanie slobody, vydieranie, sexuálne zneužitie dieťaťa mladšieho ako 14 rokov, pokus o sexuálne zneužitie dieťaťa mladšieho ako 14 rokov, poskytovanie alkoholu na účel zneužitia dieťaťa. (čtk) Návrat kráľa? To nehrozí
Hovorili mu - oprávnene - kráľ popu. Michael Jackson začínal kariéru ako malé dieťa. Bol talentom nesmierne obdarený spevák, tanečník, nechýbala mu charizma. Sláva Michaela Jacksona bola bezprecedentná. Na svoje prelomové multiplatinové albumy si našiel producenta, ktorý mu ich ušil na mieru - legendárneho Quincyho Jonesa. Thriller (1982) a Bad (1987) sa stali skutočnými pojmami. Aj ľudia, ktorým tento typ popu príliš nevonia, museli uznať, že sú to skutočne výnimočné diela.
Komplikované detstvo, prežité v šoubiznise, a otcov diktát však nechali na hviezde svoje stopy. Jackson bol vždy čudák, dobrá potrava pre médiá. Niekedy sa zdalo, že jeho kyslíkové stany, plastické operácie a bielenie pokožky sú marketingové ťahy, ktorými si kompenzuje fakt, že nie je práve workoholik. Toľko albumov, ktoré Michael Jackson vydal za celý život, by jeho hviezdny kolega Prince totiž zvládol za tri roky. No čudák nemusí byť nesympatický a ľudia to aj tak brali. Navyše, Jackson sa aktívne zúčastňoval na humanitárnych aktivitách a mal rád deti.
Proces, pri ktorom bol obvinený z pedofílie, mu určite nepomohol, nezávisle od oslobodzujúceho rozsudku. Záujem médií je v tomto prípade zrejme kontraproduktívny a určite nehrozí nejaký comeback - veď už ten v roku 1995 s albumom HIStory mu veľmi nevyšiel. Navyše, v prípade že by sa chcel plnohodnotne vrátiť na scénu, by musel nahrať niečo skutočne presvedčivé a vývoj v posledných rokoch nasvedčuje tomu, že Michael Jackson už len recykluje recyklovaný materiál.
MARIAN JASLOVSKÝ
z výpovedí obžaloby
Gavin Arviz, údajná obeť: "Jackson mi vložil ruky do mojich nohavíc a začal so mnou masturbovať. Povedal, aby som o tom nikomu nehovoril a že je to dôkaz toho, že budeme vždy priateľmi."
Star Arviz, brat žalobcu: "Videl som Michaelovu ľavú ruku v spodnej bielizni môjho brata a jeho pravú ruku vo svojej spodnej bielizni. Mal zatvorené oči."
Jason Francia, syn Jacksonovej domácej: Tvrdil, že ho Jackson v minulosti tiež zneužíval a že jeho mlčanie si kúpil odškodným vo výške dvoch miliónov dolárov.
Adrian McManusová, bývalá chyžná: Tvrdila, že sa jej zamestnávateľ delil o posteľ s troma chlapcami a bozkával sa s detskou hereckou hviezdou Macaulayom Culkinom.
Z výpovedí obhajoby
Deborah Roweová, exmanželka speváka: Napriek tomu, že bola svedkom obžaloby, vypovedala v prospech speváka a označila ho za láskavého muža.
Macaulay Culkin, detská filmová hviezda: Obvinenia proti Jacksonovi označil za "absolútne smiešne" a odmietol, že by sa ho spevák niekedy nemravne dotkol. Vykreslil ho ako obdivuhodného človeka.
Raymone Bain, spevákov hovorca: "Ohováračské a obscénne obvinenia a detaily, všetko nepravdivé, boli pre pána Jacksona zraňujúce a nepríjemné."
Tom Mesereau, spevákov obhajca: "DNA detí neboli nikdy po všetkých testoch a hľadaní nájdené v spálni Michaela Jacksona. DNA tam nie je, pretože tvrdenia o zneužívaní sú nepravdivé." (js, čtk)
chronológia
Už pred dvanástimi rokmi, v roku 1993, bol Michael Jackson vyšetrovaný zo zneužitia dieťaťa. To nevyústilo v obvinenie. Spevák vtedy zaplatil dvakrát po 10 miliónov dolárov mimosúdneho odstupného, aj keď trval na svojej nevine.
Tentoraz Jackson mimosúdne vyrovnanie odmietol. Podľa pozorovateľov aj preto, aby sa podobné obvinenia nemnožili. Obžaloba zároveň počas procesu preukázala, že spevák viac míňa, ako zarába, a má dlh.
Prípad v pondelok zamietnutého obvinenia Jacksona zo sexuálneho zneužitia maloletého z jari 2002 sa začal v roku 2003 a trval rok a pol.
február 2003: Jackson v dokumentárnom programe televízie ABC priznal, že sa "podelil o svoju posteľ" (bez sexuálneho kontextu) s niekoľkými deťmi.
19. november 2003: Polícia prehľadala Jacksonov ranč Neverland a o deň neskôr vydala na speváka zatykač pre obvinenie z trestného činu sexuálneho zneužitia maloletej osoby, ktorej mal poskytnúť alkohol.
16. január 2004: Obžalovaný Jackson na prvom súdnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný.
14. apríl 2004: Polícia sa začala podľa CNN zaujímať o nové obvinenie sexuálneho zneužívania dieťaťa, ktoré sa malo stať koncom 80. rokov.
21. apríl 2004: Veľká porota upresnila obžalobu na sexuálne zneužitie maloletej osoby v štyroch prípadoch, jeden prípad pokusu o zneužitie, jeden prípad konšpirácie a štyri prípady poskytnutia alkoholu tejto osobe.
13. júl 2004: Jacksonov právny tím na čele s novým obhajcom Thomasom Mesereauom požiadal o odklad pojednávania na začiatok roka 2005. Súd mu o 14 dní vyhovel.
december 2004: Obhajoba požiadala políciu, aby bola ich klientovi odobraná vzorka DNA.
31. január: V kalifornskej Santa Marii sa začal súd, médiá ho začali označovať za súd storočia aj ako súd Jackson vz. ľud.
23. február 2005: Obžaloba a obhajoba vybrali 12-člennú porotu - osem žien a štyroch mužov.
1. marec: Obžaloba prezentovala svoj prípad. Žalobca okrem iného podrobne svedčil o sexuálnom zneužití svojej osoby a jeho brat povedal, že videl dva razy Jacksona zneužiť žalobcu a niekoľkokrát videl, ako mu podával alkohol.
5. máj: Nastúpila obhajoba. Predložila dôkazy na presvedčenie porotcov, že chlapec a jeho rodina klamlivo obvinili Jacksona s cieľom získať od neho finančné vyrovnanie. Jedným z bodov obhajoby bolo poukázanie na nedôveryhodnosť matky žalobcu.
25. máj: Obhajoba skončila svoju prezentáciu.
3. jún: Prípad bol postúpený porote.
13. jún: Porota dospela po týždni rokovaní k záveru, že Jackson je nevinný vo všetkých bodoch obžaloby. (tasr, čtk, r)
Aj fanúšikovia pred budovou súdu boli v centre pozornosti fotografov a televíznych štábov.
