SME
Štvrtok, 30. jún, 2022 | Meniny má Melánia

Biely dom bude mať na brífingoch tlmočníka do posunkovej reči

Trump mal na tlačovkách tlmočníka až pri konci svojho úradu.

Guvernér Goergie Brian Kemp so svojím tlmočníkom Davidom Cowanom. Guvernér Goergie Brian Kemp so svojím tlmočníkom Davidom Cowanom. (Zdroj: TASR/AP)
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

WASHINGTON. Biely dom bude mať pri každodenných tlačových brífingoch tlmočníka do posunkovej reči. Informovala o tom v pondelok agentúra AP.

Podľa hovorkyne Bieleho domu Jen Psakiovej "ide o súčasť snahy administratívy nového amerického prezidenta Joea Bidena byť spravodlivejšou, inkluzívnejšou a prístupnejšou pre každého Američana, vrátane ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodiny".

Podľa agentúry AP ide o posun v porovnaní s administratívou exprezidenta Donalda Trumpa, ktorá mala iba sporadické tlačové brífingy a tlmočník do posunkového jazyka bol na nich prítomný až ku koncu Trumpovho úradovania.

SkryťVypnúť reklamu

Vlani v auguste sa Národná asociácia nepočujúcich pripojila k piatim nepočujúcim osobám, ktoré žalovali Trumpa a jeho hovorkyňu Kayleigh McEnanyovú. Vinili ich z neposkytnutia tlmočníka, čo oslabilo možnosti nepočujúcich a nedoslýchavých Američanov získať prístup k dôležitým informáciám o koronavírusovej pandémii.

V septembri federálny sudca nariadil Bielemu domu zabezpečiť tlmočenie do americkej posunkovej reči na všetkých televíziou vysielaných brífingoch týkajúcich sa pandémie.

Podľa rozsudku sa od Bieleho domu vyžaduje, aby zabezpečil tlmočenie na online platformách i v televízii pomocou funkcie obraz v obraze.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Škrty robia aj ľudia s vyššími príjmami. Kto obmedzuje čo?
  2. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  3. Program ENTER vychováva novú digitálnu generáciu Slovenska
  4. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  5. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  6. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  7. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  8. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  1. Program ENTER vychováva novú digitálnu generáciu Slovenska
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  3. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  4. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  5. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
  6. Ďalší ekologický krok BILLA
  7. Vysoké Tatry: Úrazovosť v horách narastá
  8. Orange poskytne návštevníkom Pohody najlepšiu sieť
  1. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 239
  2. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 164
  3. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 8 718
  4. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 378
  5. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 776
  6. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 168
  7. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 2 871
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 2 748
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ukrajinský vojak v Charkove.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 6 ďalší 9 h

Teroristické útoky si v roku 2015 vyžiadali 130 obetí na životoch.


TASR 11 h
Ukrajinský spravodaj

NATO výrazne posilní východné krídlo.


15 h
Ghislane Maxwell na ilustráciách z prebiehajúceho súdu.

Za desať rokov údajne zneužili až 160 dievčat.


15 h
SkryťZatvoriť reklamu