SME

Biden chce z prisťahovaleckých zákonov odstrániť hanlivý výraz pre cudzincov

Výraz alien (votrelec) by sa nahradil výrazom noncitizen.

Nový americký prezident Joe Biden.Nový americký prezident Joe Biden. (Zdroj: TASR/AP)

WASHINGTON. Nový americký prezident Joe Biden predložil návrh zákona, ktorý by v prípade schválenia v Kongrese nahradil v imigračných zákonoch slovo "alien" (votrelec), ktoré hanlivým spôsobom označuje cudzincov. Namiesto neho by sa používal výraz "noncitizen" (občan inej krajiny).

Informovala o tom vo štvrtok televízia CNN.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Spravodlivý imigračný systém

Podľa Bidenovej administratívy ide o súčasť opatrení snažiacich sa zaviesť spravodlivý a účinný imigračný systém, ktorý sa bude zameriavať na ochranu národnej bezpečnosti, hraníc a občanov.

SkryťVypnúť reklamu

Výraz "ilegálny prisťahovalec" obhajcovia práv imigrantov dlho označovali za hanlivý a dehumanizujúci. Ako pripomína CNN, počas úradovania Donalda Trumpa - obhajcu tvrdej imigračnej politiky - vzbudzovalo toto označenie ešte väčšie vášne.

Množstvo predstaviteľov Trumpovej administratívy totiž presadzovalo jeho používanie, naopak na úrovni jednotlivých štátov sa niekde pokúšali o zmenu. Napríklad Kalifornia v roku 2015 odstránila slovo prisťahovalec zo svojho zákonníka práce. Z niektorých svojich dokumentov minulý rok vyňalo tento výraz aj mesto New York.

Americké zákony v súčasnosti definujú "ilegálneho prisťahovalca" ako "osobu, ktorá nie je občanom alebo štátnym príslušníkom Spojených štátov". Predstavitelia Trumpovej administratívy podľa CNN v snahe obhájiť svoj slovník v minulosti poukazovali práve na časté používanie tohto pojmu v americkej legislatíve.

SkryťVypnúť reklamu

V roku 2018 Trumpov vtedajší minister spravodlivosti Jeff Sessions nariadil prokurátorom, aby na osobu, ktorá je v USA nelegálne, označovali ako "ilegálneho prisťahovalca".

Zmena rétoriky

Samotný Trump tento výraz často používal v prejavoch, keď varoval pred "nebezpečenstvom nekontrolovaného ilegálneho prisťahovalectva".

Súvisiaci článok Bidenova administratíva na sto dní zastaví všetky deportácie z krajiny Čítajte 

Minulý týždeň počas návštevy pohraničnej oblasti s Mexikom v štáte Texas, kde nariadil postaviť bariéru, Trump v jednom zo svojich posledných verejných vystúpení použil tento výraz najmenej päťkrát, pripomína CNN.

Demokrat Joe Biden v stredu, krátko pred prevzatím úradu od Donalda Trumpa, naznačil, že v migračnej politike chce zaujať zásadne odlišný prístup než jeho predchodca.

Okrem iného zrušil zákaz vstupu pre ľudí z prevažne moslimských krajín a zablokoval i financovanie výstavby bariéry na hraniciach s Mexikom. Bidenova administratíva tiež od piatka na 100 dní zastaví všetky deportácie z územia Spojených štátov.

Joe Biden

Súvisiace témy: USA
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  5. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  6. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  7. Probiotiká nie sú len na trávenie
  8. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 426
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 055
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 695
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 3 535
  5. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 053
  6. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 1 752
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 701
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 595
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Na výsluch predvolali aj ďalšie osoby.


TASR
Ilustračné foto

Preplnenosti sa pripisuje vysoký počet úmrtí, vlani ich bolo osem.


TASR
Polícia použila na rozohnanie demonštrantov slzotvorný plyn, gumové projektily a vodné delo.

Úrady zatkli desiatky zamestnancov samosprávy v rámci vyšetrovania Imamogla.


TASR
Ruský prezident Vladimir Putin a severokórejský vodca Kim Čong-un počas stretnutia v júni 2024 v Pchjongjangu.

KĽDR a Rusko sa pripravujú na slávnostnú ceremóniu.


TASR 3

Sportnet

Fínsky hokejista Valtteri Filppula.

Fínsky center odohral v NHL viac ako 1000 zápasov, reprezentáciu doviedol k zlatu na MS aj ZOH.


Šimon Nemec oslavuje víťazný gól v treťom zápase play-off.

Slovenského obrancu označil ako svetlý bod neúspešnej série.


TASR
Slovenskí reprezentanti na MS v hokeji do 18 rokov 2025.

Pozrite si, kde sledovať štvrťfinálový zápas na MS v hokeji hráčov do 18 rokov 2025: Slovensko - Nemecko.


Tréner Martin Dendis a slovenská striedačka v zápase Slovensko - Lotyšsko na MS 18.

Dôležitým faktorom môžu byť vo štvrťfinále presilové hry.


Marián Michalovský
SkryťZatvoriť reklamu