JERUZALEM. Bývalý spravodajský analytik amerického vojenského námorníctva Jonathan Pollard, ktorý si odpykal 30 rokov vo väzení za špionáž pre Izrael, sa v stredu presťahoval z USA do židovského štátu.
Vitajte doma
Na letisku v Tel Avive privítal Pollarda a jeho manželku Esther izraelský premiér Benjamin Netanjahu. Pollardovci, ktorí sú obaja ortodoxní židia, po vystúpení z lietadla pobozkali zem. Netanjahu predniesol modlitbu vďakyvzdania a daroval Pollardovi izraelský preukaz totožnosti.
"Vitajte doma. Teraz ste občanom štátu Izrael," povedal premiér, ktorého citovala tlačová agentúra Reuters.
Odsúdený na doživotie
Pollard sa v roku 1986 priznal k sprisahaniu v súvislosti s tým, že svojim izraelským kontaktom poskytol tajné dokumenty, ktoré získal ako spravodajský špecialista Vojenského námorníctva USA, pričom za to dostal peňažnú odmenu.
V roku 1987 ho odsúdili na doživotie. Po tom, ako si odpykal 30 rokov za mrežami - vrátane času stráveného vo vyšetrovacej väzbe po svojom zatknutí v roku 1985 -, ho v roku 2015 podmienečne prepustili na slobodu s tým, že nasledujúcich päť rokov musí zostať v USA.

Americké ministerstvo spravodlivosti v novembri rozhodlo, že umožní, aby Pollardovi vypršal zákaz cestovania. Tento krok podľa Reuters niektorí považujú za "rozlúčkový dar" administratívy prezidenta Donalda Trumpa pre Izrael ako svojho spojenca.
Izrael udelil Pollardovi občianstvo ešte počas jeho pobytu vo väzení a dlhodobo sa usiloval docieliť jeho prepustenie. Táto špionážna aféra však zaťažila americko-izraelské vzťahy na desaťročia.