SME
Pondelok, 26. júl, 2021 | Meniny má Anna, HanaKrížovkyKrížovky

Do Nemecka prišli z Turecka ako deti, teraz stoja za vakcínou

Obaja prišli do Nemecka ako deti.

(Zdroj: Thomas Hartmann / Johannes Gutenberg University of Mainz)

BERLÍN. Svet, kde v súčasnosti asi štrnásť miliónov ľudí trpí Covidom-19 a na jeho dôsledky už zomrelo 1,3 milióna ľudí, má veľkú nádej, že nad týmto vírusom čoskoro zvíťazí.

Zásluhu na tom má nemecká firma BioNTech z Mainzu, ktorá tento týždeň informovala o tom, že v spolupráci s americkým Pfizerom vyvinula a úspešne overila toľko očakávanú účinnú vakcínu.

Na čele spoločnosti je päťdesiatpäťročný Ugur Sahin. Muž, ktorý sa narodil v juhotureckom meste Iskenderun, však nie je sám.

Po jeho boku stojí o dva roky mladšia manželka, promovaná lekárka Özlem Türeciová, ktorá v predstavenstve firmy zodpovedá za klinický výskum.

SkryťVypnúť reklamu

Hviezdy biotechnológie

Obaja sa dostali do Nemecka ako štvorroční spolu s rodičmi, ktorí tam prišli za prácou ako gastarbeitri. Sahin a jeho žena sa vďaka svojej usilovnosti a talentu stali "hviezdami biotechnológie". Už pred koronakrízou si vydobyli uznanie za výskum protilátok používaných v cielenej liečbe nádorových ochorení.

Manželský pár sa však od tohtoročného januára venuje výhradne vývoju vakcíny proti Covidu.

"Na začiatku roka ma veľmi znepokojil článok v britskom lekárskom časopise The Lancet opisujúci novú pľúcnu chorobu, ktorá sa začína do sveta rýchlo šíriť z Číny," povedal Ugur Sahin v časopise Wirtschaftswoche.

Ako jeden z prvých expertov rozpoznal, aké nebezpečenstvo tento zákerný vírus predstavuje pre celý svet. Vykonal mnohé prepočty, zostavil vzorce, na základe ktorých dospel k záveru, že nákaza rozhodne nebude lokálna.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7G4P na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7G4P na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu?
  2. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  3. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  4. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte
  5. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  7. Lenivý brunch s Muchom
  8. Nekoná štát, začali súkromní investori. Sociálne byty sa stávajú
  9. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  10. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  1. Slovník investora 07: Bitcoin a jeho úloha v portfóliu investora
  2. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  5. Nekoná štát, začali súkromní investori. Sociálne byty sa stávajú
  6. Lenivý brunch s Muchom
  7. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  8. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  9. Riziko úrazov je počas letných prázdnin vyššie
  10. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 9 882
  2. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 7 452
  3. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 761
  4. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 4 291
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 4 252
  6. Od Česka až po Jadran 3 789
  7. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 3 076
  8. Nekoná štát, začali súkromní investori. Sociálne byty sa stávajú 2 984
  9. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 2 929
  10. Vedci skúmali slovenskú magnéziovú minerálku. Výsledok prekvapí. 2 766
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Keď agresívni kotlebovci mávajúci šibenicami pred NRSR kričia "Gestapo! Gestapo!", ťažko to chápať inak.


Andrej Babiš mladší

Syn českého premiéra prehovoril o podmienkach zavlečenia.


8 h
Príslušník elitnej polície pred budovou Špecializovaného trestného súdu v Pezinku.

Kauza ide naprieč inštitúciami.


19 h
Danka Barteková na OH Tokio 2020.

Slovenka do finále skeetu nepostúpila.


Miloslav Šebela 4 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Hrozia prívalové dažde aj krúpy.


SITA 21m
Náramok sa zvyčajne dáva väzňom  na nohu.

Páchateľ však musí mať elektronický náramok.


TASR 36m
Prvú zásielku našli pri letisku Heathrow.

V oblasti medzinárodného obchodu Británia podľa letiska zaostáva za krajinami EÚ .


TASR 53m
Iracký premiér Mustafu Kázimí.

Biden a Kázimí sa osobne stretnú vôbec po prvý raz.


TASR 1 h