ŠTOKHOLM, BRATISLAVA. Zamestnanec jadrovej elektrárne vo švédskom Forsmarku prišiel 27. apríla do práce a rutinne sa otestoval na radiáciu. Detektor vydal zvuk, ktorý sa v ďalších dňoch začal ozývať na rôznych miestach Európy.
Rádioaktívny prach na topánkach zamestnanca nepochádzal zvnútra jadrovej elektrárne, ale zo vzdialenej Ukrajiny. Od odhalenia rádioaktívneho prachu na topánkach muža však bolo ešte ďaleko od potvrdenia, že v Černobyle sa odohrala havária a jadro reaktora sa roztavilo.
Takto opísal začiatok pátrania po zdroji radiácie dva týždne po havárii v Černobyle denník New York Times v článku nazvanom Švédi riešia rádioaktívnu záhadu.
Kým Severania zisťovali, odkiaľ rádioaktivita prichádza, sovietske úrady svoju vinu popierali.
Zas namerali vyššie hladiny
Na tieto chvíle sa odvtedy spomína vždy, keď sa nad Európou objaví zvýšená hladina rádioaktivity, ktorá by znovu mohla pochádzať z východu.