FOTO - SONY BMG
Český spevák Dan Bárta (36) toho v hudbe preskákal veľa, no ešte nikdy sa jeho pieseň nedostala tak vysoko ako On My Head. Nahral ju pre úspešný tínedžerský film Snowboarďáci. Dnes je najhranejšou skladbou v českých rádiách a už vládne aj slovenskému rozhlasovému éteru.
Držiteľ mnohých hudobných cien sa preslávil ako džezovo-popový spevák, v skutočnosti však začínal ako drsný rocker a metalista. Prvý raz sa presadil v roku 1991 vďaka spievaniu v hardrockovej skupine Alice, ktorú si ako predskupinu vybral David Koller z Lucie.
Kapela Alice sa však rozpadla na vnútorných rozporoch a Bárta neodolal vábeniu nových hudobných štýlov. Jeho priateľ, hudobník Roman Hollý ho pozval do svojej skupiny J.A.R, kde zlákal speváka nový hudobný vesmír - funk, rap a džez.
Medzitým, v polovici deväťdesiatych rokov, sa stal hviezdou muzikálu Jesus Christ Superstar - zahral si úlohu Ježiša i Judáša a v ďalšom muzikáli Evita zas presvedčivo zvládol kubánskeho revolucionára Che Guevaru.
Po boku našej Dary Rollins najprv exceloval v ďalšom Hollého funky projekte Sexy Dancers, potom zas v J. A. R., aby sa v roku 2000 konečne vydal na samostatnú umeleckú dráhu v džezpopových Illustratosphere, s ktorými nahral dva albumy.
So soundtrackom k hitu českých kinosál Snowboarďáci On My Head sa vrátil po dlhšom čase k jednoduchším pesničkám. (kul)
On My Head
Lead my heart in my own place,
ride up to the stars across the heaven.
Hello, you say, you will drive me lazy.
Meeting my heart, leaving the yard,
Waiting for the nights birds,
never say never
We freak, we burst,
blasting from all angles..
When I am standing on my head,
you are crazy smiling,
now we dont have it, we are mad,
go round this speedy romancing
You have the time to take a break,
get up to find your lost control
Someone lost your trust, your soul,
looking for the right size and
a good measure.
I am a tough guy from the sky,
my good will
drives me crazy...
When I am standing on my head,
you are crazy smiling,
now we dont have it, we are mad,
go round this speedy romancing.
Na mojej hlave
Zaveď moje srdce na moje miestočko,
vyber sa k hviezdam cez nebesá.
Ahoj, hovoríš, ty ma zlenivieš.
Stretneš moje srdce, opustíš dvor,
čakáš na nočné vtáky,
nikdy nehovor nikdy
Blbneme, explodujeme,
vybuchujeme zo všetkých uhlov...
Keď stojím na hlave,
šialene sa usmievaš,
teraz to nemáme, sme šialenci,
s týmto bleskovým románikom
Máš čas dať si pauzu,
vstať a znovu sa začať ovládať.
Niekto stratil tvoju dôveru, tvoju dušu,
hľadajúc správnu veľkosť
a dobrú mieru.
Som tvrdý chlapík z oblohy,
moja dobrá vôľa
ma privádza do šialenstva...
Keď stojím na hlave,
šialene sa usmievaš,
teraz to nemáme, sme šialenci,
s týmto bleskovým románikom.
