SME
Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky

Nový koronavírus stále nemá meno. Pre Číňanov je tak ešte nebezpečnejší

Vedci by mali názov oznámiť čoskoro.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: TASR/AP)

PEKING, BRATISLAVA. Vírus, ktorý sa začal koncom minulého roka šíriť v Číne, zasiahol už aj Európu a Spojené štáty.

Súvisiaci článok Pozrite sa, ako sa koronavírus šíri vo svete Čítajte 

Vyžiadal si stovky obetí na životoch, mnohé čínske mestá museli v rámci ochranných opatrení zostať v izolácii.

Akcie čínskych investorov výrazne klesajú, burza tak reaguje na obavy z dosahov vírusu na ekonomiku.

Ľudia v krajinách po celom svete v panike skupujú zásoby rúšok, aby sa pred nákazou aspoň čiastočne chránili.

Hoci sa nový koronavírus stal strašiakom, doteraz nemal vlastné pomenovanie. Koronavírus je totiž označenie celej čeľade vírusov, nie konkrétneho mikroorganizmu.

Skryť Vypnúť reklamu

Medzi odborníkmi dostal špecifickejšie označenie – 2019-nCoV. Spravodajská televízia BBC na svojom webe však poznamenáva, že toto označenie je skôr jazykolamom. Zároveň informuje, že "skupina vedcov sa za zatvorenými dverami usiluje nájsť správne pomenovanie". Podľa BBC sú už blízko a čochvíľa názov vírusu oznámia.

Ak vírus nemá meno, hrozí ďalšie riziko

"Pomenovanie nového vírusu je často dosť oneskorené," vysvetlila pre britskú televíziu Crystal Watsonová, vedecká pracovníčka Centra pre zdravotnú bezpečnosť Johnsa Hopkinsa.

"Doteraz sa pozornosť sústreďovala najmä na to, ako sa s vírusom vyrovnávajú úrady a spoločnosť, čo je pochopiteľné," poznamenáva s tým, že "sú tu však dôvody, pre ktoré by malo byť vymyslenie mena prioritou".

Skryť Vypnúť reklamu

Ak nemáte pre vírus oficiálny názov, riziko je v tom, že ľudia budú používať spojenia ako čínsky vírus, čo môže vyvolať odpor ku konkrétnym populáciám.

Crystal Watsonová

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) odporučila dočasný názov 2019-nCoV.

Toto pomenovanie zahŕňa rok, v ktorom bol vírus objavený, písmeno "n" označuje, že ide o nový vírus, ako ho vedci označujú v snahe rozlíšiť práve objavený vírus od ostatných koronavírusov.

Skratka "CoV" v dočasnom názve napokon označuje koronavírus. Tento názov sa však veľmi nezaužíval, podľa Watsonovej to nie je označenie, ktoré je práve najjednoduchšie na bežné požívanie.

"Ak nemáte pre vírus oficiálny názov, riziko je v tom, že ľudia budú používať spojenia ako čínsky vírus, čo môže vyvolať odpor ku konkrétnym populáciám," konštatuje Watsonová.

Najmä na sociálnych sieťach sa podľa nej podobné označenia rýchlo uchytia a je ťažké od nich upustiť.

Skryť Vypnúť reklamu

Čo nemá byť v názve?

BBC zdôrazňuje, že za formálne pomenovanie vírusu je zodpovedný Medzinárodný výbor pre taxonómiu vírusov (ICTV).

Viaceré prípady z minulosti pritom môžu tímu vedcov slúžiť ako varovné príklady.

Vírus H1N1 dostal v roku 2009 označenie "prasacia chrípka". To napríklad v Egypte viedlo k vykynoženiu všetkých ošípaných. Vírus pritom šírili ľudia, nie prasatá.

Oficiálne názvy môžu takisto spôsobiť problémy. WHO kritizovala aj skratku Mers (Blízkovýchodný respiračný syndróm) z roku 2015, pretože názov odkazoval na konkrétny región.

"Videli sme, že niektoré názvy chorôb vyvolávajú odpor k príslušníkom konkrétnych náboženských alebo etnických skupín, vytvárajú neopodstatnené prekážky v cestovaní, v obchode a spôsobujú zbytočné zabíjanie zvierat," uviedla organizácia vo vyhlásení.

Skryť Vypnúť reklamu

WHO preto vydala smernicu, podľa ktorej ani meno nového koronavírusu nesmie obsahovať geografický názov existujúcej lokality, ľudské meno, názov zvieraťa alebo jedla ani odkazy na konkrétnu kultúru či priemyselné odvetvie.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  3. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  3. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  4. Budovanie zelenej značky
  5. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  6. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  7. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  10. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 42 911
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 23 909
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 15 877
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 109
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 662
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 579
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 433
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 336
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 331
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 191
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Koronavírus SARS-CoV-2

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Vírusy a vírusové ochorenia, Čína, Mikroorganizmy
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Daniel Lipšic.

Krajniak a Lipšic sa poznajú dekády.

7 h

Má jeden z kandidátov aj špeciálne zaobchádzanie?

4 h

Neprehliadnite tiež

Joe Biden a nemecká kancelárka Angela Merkelová.

Kancelárka telefonovala s novým americkým prezidentom.

4 h
Hovorkyňa Bieleho domu Jen Psakiová.

USA sa obávajú nových kmeňov koronavírusu.

4 h
Výtržnosti začali už v nedeľu.

Holanďaniea protestujú proti nočnému zákazu vychádzania.

5 h
Zrekonštruované múzeum otvorili pre verejnosť.

Pompeje sú jednou z najvyhľadávanejších turistických atrakcií v Taliansku.

5 h