SME
Piatok, 18. jún, 2021 | Meniny má VratislavKrížovkyKrížovky

Antisemitský reliéf zostane na kostole vo Wittenbergu, rozhodol nemecký súd

Ošípané sú podľa židovských pravidiel nečistými zvieratami.

Reliéf zobrazuje rabína, ktorý nadvihuje chvost ošípanej a pozerá sa na jej zadok, zatiaľ čo ďalší židia z bradaviek zvieraťa sajú mlieko.Reliéf zobrazuje rabína, ktorý nadvihuje chvost ošípanej a pozerá sa na jej zadok, zatiaľ čo ďalší židia z bradaviek zvieraťa sajú mlieko. (Zdroj: SITA/AP)

BERLÍN. Antisemitský reliéf z 13. storočia smie zostať na fasáde kostola v nemeckom meste Wittenberg.

Rozhodol o tom utorok okresný odvolací súd v meste Naumburg v spolkovej krajine Sasko-Anhaltsko, informuje spravodajská stanica BBC.

V kostole kázal aj Martin Luther

Reliéf zobrazuje rabína, ktorý nadvihuje chvost ošípanej a pozerá sa na jej zadok, zatiaľ čo ďalší židia z bradaviek zvieraťa sajú mlieko. Ošípané sú podľa židovských pravidiel nečistými zvieratami.

Protižidovský reliéf sa nachádza na mestskom kostole, kde kázal aj zakladateľ protestantizmu Martin Luther, ktorý taktiež napísal množstvo antisemitských spisov.

Skryť Vypnúť reklamu

Žiadal v nich vypálenie synagóg a príbytkov židov a ich vyhnanie z krajiny. Na jeho diela vrátane spisu s názvom O Židoch a ich klamstvách (1543) sa o štyristo rokov neskôr odvolávali nacisti.

V stredoveku sa portréty židov v obscénnych asociáciách s prasnicami používali na zosmiešnenie ich samotných, ako aj ich náboženstva.

Podnet podal muž židovského pôvodu

V 80. rokoch 20. storočia náboženská komunita vo východonemeckom meste Wittenberg umiestnila neďaleko miesta, kde sa nachádza spomínaný reliéf, pamätník šiestim miliónom židov, ktorí boli počas existencie Tretej ríše zavraždení.

Nedávno vznikla aj rada pre informácie, ktorá sa usiluje antisemitský reliéf zasadiť do historického kontextu.

Rozhodnutie súdu sa odvoláva na to, že súsošie by bolo urážlivé v prípade, ak by sa vnímalo izolovane a bez príslušného dejinného rámca, "v kontexte, do ktorého bolo vsadené zo strany kostola, však stratilo svoj hanlivý charakter", uviedol hovorca súdu Henning Haberland.

Skryť Vypnúť reklamu

Podnet na súd podal muž židovského pôvodu Michael Düllmann, ktorý sa podľa utorňajšieho verdiktu ešte môže obrátiť na Spolkový ústavný súd v Karlsruhe.

Pastor tohto kostola vo Wittenbergu Johannes Block pre denník Süddeutsche Zeitung uviedol, že to, že táto socha zostáva na fasáde budovy, ho napĺňa "hanbou a bolesťou". "K tomuto komplikovanému dedičstvu sa usilujeme pristupovať zodpovedne," dodal.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  2. Zázračná škola so zelenou strechou
  3. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  7. Crème de la crème po slovensky
  8. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  9. Po Slovensku na motorke
  10. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  1. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  2. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  3. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  4. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  5. Zázračná škola so zelenou strechou
  6. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  7. Crème de la crème po slovensky
  8. Rady nad zlato: Naučte sa pripraviť dezerty ako z cukrárne
  9. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  10. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 27 558
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 13 504
  3. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 11 696
  4. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 11 134
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 7 709
  6. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 267
  7. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 6 210
  8. Po Slovensku na motorke 5 891
  9. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 253
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť 4 445
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Peter Paluda odpovedá na otázky novinárov po pojednávaní v kauze Kuciak na Najvyššom súde.

Čelil Harabinovi, zlákala ho SaS. Neskôr to ľutoval.


9 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Stretnutie lídrov sa konalo v Ženeve.


a 2 ďalší 6 h

Neprehliadnite tiež

Logo podcastu Dobré ráno.

Stretnutie lídrov sa konalo v Ženeve.


a 2 ďalší 6 h
Mladí ľudia v rúškach s výhľadom na historické centrum Lisabonu.

Portugalská vláda reaguje na prudký nárast nových prípadov ochorenia Covid-19.


TASR 7 h