SME
Sobota, 19. jún, 2021 | Meniny má AlfrédKrížovkyKrížovky

Budete nám chýbať. Europoslanci sa lúčili s britskými kolegami (foto)

Europarlament schválil dohodu o brexite.

Briti odchádzajú z Únie.Briti odchádzajú z Únie. (Zdroj: TASR/AP)

BRUSEL. Predstavitelia EÚ a poslanci Európskeho parlamentu (EP) sa v stredu rozlúčili s odchádzajúcimi britskými europoslancami, ktorým zapriali všetko dobré do budúcnosti. Lúčili sa s pozdravom "dovidenia", a nie "zbohom".

Europarlament veľkou väčšinou hlasov schválil dohodu o brexite, ktorá k 31. januáru o polnoci umožní riadený odchod Spojeného kráľovstva z Európskej únie.

Europarlament sa lúčil s Britmi

Predseda EP David Sassoli poďakoval britským kolegom za ich doterajšiu prácu v európskych inštitúciách a za ich cenný príspevok k budovaniu EÚ.

Skryť Vypnúť reklamu
Súvisiaci článok Europoslanec Farage: O túto prácu som chcel prísť 20 rokov Čítajte 

"Päťdesiat rokov integrácie sa nemôže len tak ľahko rozplynúť," uviedol s odkazom na 47-ročné členstvo Británie v EÚ.

"Všetci budeme musieť tvrdo pracovať na vybudovaní nových vzťahov, vždy so zameraním na záujmy a ochranu práv občanov".

Uviedol to po tom, ako europarlament veľkou väčšinou hlasov schválil dohodu o brexite, ktorá k 31. januáru o polnoci umožní riadený odchod Spojeného kráľovstva z Európskej únie.

"Opúšťate Európsku úniu, ale budete aj naďalej európskym národom. Vážení britskí priatelia, v talianskom jazyku 'addio' (zbohom) je priveľmi definitívne slovo, a preto spolu so všetkými svojimi kolegami hovorím iba 'arrivederci' (dovidenia)," zdôraznil šéf EP, ktorý pochádza z Talianska.

Skryť Vypnúť reklamu

Svoj záverečný prejav uzavrel slovami bývalej britskej proeurópsky orientovanej britskej političky Jo Coxovej, ktorá bola zavraždená počas kampane pred referendom o brexite: "Máme oveľa viac vecí, ktoré nás spájajú, ako veci, ktoré nás rozdeľujú".

Nech žije Európa

Predsedníčka Európskej komisie (EK) Ursula von der Leyenová sa lúčila citujúc britskú spisovateľku George Eliot: "Až v agónii lúčenia nahliadame do hĺbok lásky."

"Vždy ťa budeme milovať (Británia) a nikdy nebudeme ďaleko. Nech žije Európa," dodala.

Po 31. januári bude nasledovať 11-mesačné prechodné obdobie, počas ktorého budú vzájomné vzťahy Londýna s Bruselom pokračovať ako doteraz, zatiaľ čo obe strany budú rokovať o podobe budúcich vzájomných vzťahov.

Skryť Vypnúť reklamu

"Budete nám chýbať," odkázal Britom belgický europoslanec a koordinátor Európskeho parlamentu pre brexit Guy Verhofstadt.

"Je to smutné, vidieť odchádzať krajinu, ktorá nás dvakrát oslobodila, dvakrát preliala svoju krv za oslobodenie Európy," dodal s odkazom na prvú a druhú svetovú vojnu, píše agentúra DPA.

Rozlúčkové podujatia

V Bruseli sa v nadchádzajúcich dňoch uskutoční viacero rozlúčkových podujatí s britskými europoslancami, píše DPA.

K odchodu svojej krajiny sa v stredu v EP vyjadril aj najhlasnejší britský euroskeptik Nigel Farage, ktorý je už vyše 20 rokov europoslancom.

Agentúre DPA Farage povedal, že Brusel mu nebude ani trochu chýbať, avšak bude sa mu cnieť za úlohou "zloducha", ktorú dlhodobo zohrával v Európskom parlamente.

Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  5. Crème de la crème po slovensky
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 27 697
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 11 736
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 9 133
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 585
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 7 179
  6. Po Slovensku na motorke 6 278
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 287
  8. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 4 994
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 4 896
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 4 084
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Irena Matová počas pojednávania.

V kauze ostala jedna obžalovaná obeť.


2 h
Premiér Eduard Heger.

Najvyšší súd roztrhal verdikt Sabovej senátu na márne franforce.


17. jún
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


2 h
Znížiť regionálne rozdiely v očkovaní môže aj otvorenie čakárne pre deti nad 12 rokov. Čaká ich v nej už vyše desaťtisíc.

Rozdiely spôsobuje dostupnosť vakcín.


16. jún

Neprehliadnite tiež

Nemecká kancelárka Angela Merkelová a francúzsky prezident Emmanuel Macron počas stretnutia v Berlíne.

Nemôžeme sa správať, akoby koronavírus skončil, tvrdí nemecká kancelárka.


TASR 4 h
Slovenské nebo zarába aj vďaka vojne na Ukrajine.

Celú zodpovednosť nesú podľa Moskvy USA.


TASR 5 h
Zamestnanci pripravujú k preprave vakcíny proti COVID-19 od firiem Pfizer a BioNTech.

Vakcíny podľa samosprávy nespĺňajú ich normy, pretože sú blízko exspirácie.


SITA 5 h
Odpočívadlo Triblavina.

Polícia pátra po možných majiteľoch.


SITA 5 h