SME
Piatok, 6. december, 2019 | Meniny má Mikuláš

Epstein bol podľa prokurátora v noc svojej smrti v cele sám

Dozorcov, ktorí strážili Epsteina, obvinili z falšovania záznamov.

Jeffrey Epstein na obrázku zo súdnej siene.Jeffrey Epstein na obrázku zo súdnej siene.(Zdroj: SITA/AP)
Článok pokračuje pod video reklamou

WASHINGTON. Federálna prokuratúra v utorok uviedla, že do cely amerického finančníka Jeffreyho Epsteina, ktorý bol obžalovaný zo sexuálneho zneužívania neplnoletých dievčat a ďalších deliktov, v noc jeho smrti nikto nevstupoval.

Informovala o tom agentúra AP.

Súvisiaci článok Dozorcov, ktorí strážili Epsteina, obvinili z falšovania záznamov Čítajte 

Prokuratúra to uviedla v čase, keď podala žalobu na príslušníkov väzenskej stráže Tovala Noela a Michaela Thomasa za to, že nekontrolovali Epsteina v jeho cele každých 30 minút, ako mali v popise práce, pričom záznamy o kontrolách upravili tak, aby vyvolali dojem, že si svoje povinnosti riadne plnili.

Michael Baden, súdny lekár, ktorého si najala Epsteinova rodina, aby pomohol s vyšetrovaním finančníkovej smrti, vyhlásil, že o tejto verzii stále nie je presvedčený. Lekár povedal, že by sa chcel od príslušníkov väzenskej stráže dozvedieť, v akej pozícii bolo Epsteinovo telo, keď ho našli.

Riaditeľka Federálneho väzenského úradu Kathleen Hawková-Sawyerová v tejto súvislosti zdôraznila, že "žiadne dôkazy nenaznačujú" inú verziu ako samovraždu.

Obaja obžalovaní v utorok pred súdom vyhlásili, že sa necítia byť vinní, pričom Montell Figgins - Thomasov právny zástupca - ešte pred pojednávaním uviedol, že z nich urobili "obetných baránkov".

Súvisiaci článok Čierna ovca kráľovskej rodiny? Princ Andrew chcel vysvetliť Epsteina, nevyšlo mu to Čítajte 

Epsteina, ktorý patril do najvyšších kruhov americkej smotánky a udržiaval úzke vzťahy s mnohými známymi osobnosťami svetovej politiky aj šoubiznisu, súdili prvýkrát už v roku 2008, keď sa priznal k zneužívaniu neplnoletých dievčat a navádzaniu k prostitúcii. Dostal za to trest 18 mesiacov odňatia slobody, z ktorých si nakoniec odpykal len 13.

Opätovne ho zatkli začiatkom júla, keď ho obvinili z ďalších sexuálnych zločinov, za ktoré mohol dostať až 45 rokov. Epstein tentoraz tvrdil, že je nevinný.

Finančník bol podľa týchto obvinení súčasťou gangu zaoberajúceho sa prostitúciou a celebritám, ktoré pozýval do svojho luxusného sídla v New Yorku, ponúkal "služby" prostitútok, pričom niektoré z nich boli neplnoleté.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  2. Zoznámte sa: Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
  3. Ceny Nadácie Tatra banky za umenie sú odovzdané
  4. Univerzita Karlova - Matematicko -fyzikální fakulta
  5. Výrobca špičkových automobilov odporúča palivá OMV MaxxMotion
  6. EkF TUKE – výzva pre tvoju budúcnosť
  7. Pravda o proteínoch. Koľko ich potrebujeme a ktoré sú najzdravšie?
  8. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
  9. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny
  10. ​​​​​​​Darujte pod stromček stolovú hru o Gorile
  1. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny
  2. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
  3. ​​​​​​​Darujte pod stromček stolovú hru o Gorile
  4. Tipy na darčeky z Tokaja...
  5. Vieme kto vám dá garanciu doručenia zásielky do Vianoc
  6. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov
  7. Tenisový lakeť je nielen ochorenie športovca
  8. Výrobca špičkových automobilov odporúča palivá OMV MaxxMotion
  9. Athleisure: V športových legínach do mesta aj na šport
  10. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  1. Agadir je úplne iný ako zvyšok Maroka 13 096
  2. Aké proteíny sú najzdravšie? Našli sme odpoveď 11 156
  3. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka 9 176
  4. Vlastné auto alebo lízing? Porovnali sme ich výhodnosť 8 267
  5. Čo chýba deťom v pestúnskych rodinách? Láska to nie je 7 754
  6. Každodenne sa na cestách zraní veľa detí 7 452
  7. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku 7 110
  8. Žijú v núdzi, zázrak je aj kilo cestovín 6 453
  9. Hypotéka v dvadsiatke. Ako vyzerá opak mileniálov? 5 622
  10. Večer bola voda pitná, ráno už nie 5 616

Hlavné správy zo Sme.sk

Šéf Smeru Robert Fico.
Dobré ráno

Dobré ráno: Fica obvinili. Už sa tu nehráme geometriu pri hajlovaní

Fico sa do Rómov nepustil prvýkrát.

Podcast Dobré Ráno
Stĺpček šéfredaktorky

Fico dostal certifikát extrémistu

Do volieb si Fico vymyslí nejaký slogan o tom, proti komu stavia hrádzu s fašistami.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
PhDr. Alena Kellnerová, MPH sa v Univerzitnej nemocnici L. Pausteura v Košiciach stará o pacientov už 25 rokov. Funkciu vedúcej sestry Kliniky úrazovej chirurgie zastáva od roku 2009. Je čerstvou držiteľkou ocenenia Moja sestra, na ktoré ju nominovala Asociácia na ochranu práv pacientov. Za svoju profesionalitu a ľudskosť získala aj špeciálnu cenu verejnosti.

Neprehliadnite tiež

Biely dom kritizuje Pelosiovú za jej rozhodnutie vo veci impeachmentu

Vyšetrovanie prebiehajúce v Snemovni reprezentantov môže vyústiť do ústavnej žaloby.

Nancy Pelosiová.

Izraelský prokurátor chce obžalovať blízkych spolupracovníkov Netanjahua

Medzi obvinenými je Netanjahuov právnik David Šimron.

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu.

Bloomberg zavelil do boja proti nekontrolovanému predaju zbraní

Bývalý newyorský starosta vstúpil do súboja o demokratickú nomináciu.

Americký miliardár, podnikateľ a politik Michael Bloomberg.

Hlavný podozrivý z vraždy maltskej novinárky vedel o vývoji vyšetrovania

Fenech na súde vysvetlil, že so Schembrim sa poznajú od detstva.

Yorgen Fenech.