SME
Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Epstein bol podľa prokurátora v noc svojej smrti v cele sám

Dozorcov, ktorí strážili Epsteina, obvinili z falšovania záznamov.

Jeffrey Epstein na obrázku zo súdnej siene.Jeffrey Epstein na obrázku zo súdnej siene. (Zdroj: SITA/AP)

WASHINGTON. Federálna prokuratúra v utorok uviedla, že do cely amerického finančníka Jeffreyho Epsteina, ktorý bol obžalovaný zo sexuálneho zneužívania neplnoletých dievčat a ďalších deliktov, v noc jeho smrti nikto nevstupoval.

Informovala o tom agentúra AP.

Súvisiaci článok Dozorcov, ktorí strážili Epsteina, obvinili z falšovania záznamov Čítajte 

Prokuratúra to uviedla v čase, keď podala žalobu na príslušníkov väzenskej stráže Tovala Noela a Michaela Thomasa za to, že nekontrolovali Epsteina v jeho cele každých 30 minút, ako mali v popise práce, pričom záznamy o kontrolách upravili tak, aby vyvolali dojem, že si svoje povinnosti riadne plnili.

Skryť Vypnúť reklamu

Michael Baden, súdny lekár, ktorého si najala Epsteinova rodina, aby pomohol s vyšetrovaním finančníkovej smrti, vyhlásil, že o tejto verzii stále nie je presvedčený. Lekár povedal, že by sa chcel od príslušníkov väzenskej stráže dozvedieť, v akej pozícii bolo Epsteinovo telo, keď ho našli.

Riaditeľka Federálneho väzenského úradu Kathleen Hawková-Sawyerová v tejto súvislosti zdôraznila, že "žiadne dôkazy nenaznačujú" inú verziu ako samovraždu.

Obaja obžalovaní v utorok pred súdom vyhlásili, že sa necítia byť vinní, pričom Montell Figgins - Thomasov právny zástupca - ešte pred pojednávaním uviedol, že z nich urobili "obetných baránkov".

Súvisiaci článok Čierna ovca kráľovskej rodiny? Princ Andrew chcel vysvetliť Epsteina, nevyšlo mu to Čítajte 

Epsteina, ktorý patril do najvyšších kruhov americkej smotánky a udržiaval úzke vzťahy s mnohými známymi osobnosťami svetovej politiky aj šoubiznisu, súdili prvýkrát už v roku 2008, keď sa priznal k zneužívaniu neplnoletých dievčat a navádzaniu k prostitúcii. Dostal za to trest 18 mesiacov odňatia slobody, z ktorých si nakoniec odpykal len 13.

Skryť Vypnúť reklamu

Opätovne ho zatkli začiatkom júla, keď ho obvinili z ďalších sexuálnych zločinov, za ktoré mohol dostať až 45 rokov. Epstein tentoraz tvrdil, že je nevinný.

Finančník bol podľa týchto obvinení súčasťou gangu zaoberajúceho sa prostitúciou a celebritám, ktoré pozýval do svojho luxusného sídla v New Yorku, ponúkal "služby" prostitútok, pričom niektoré z nich boli neplnoleté.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  2. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  3. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  4. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  5. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  8. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  2. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  3. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  5. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  8. Budúcnosť M&A v Európe
  9. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  10. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 25 866
  2. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 17 576
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 397
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 10 892
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 816
  6. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 575
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 382
  8. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 8 245
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 159
  10. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 066
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jankovská sa priznala k svojej trestnej činnosti, vypovedá na NAKA v Nitre

Počas akcie Víchrica zadržali podnikateľa Zoroslava Kollára aj piatich sudcov.

Monika Jankovská.

Koronavírus na Slovensku: Slovensko môže mať prvých zaočkovaných už v decembri (minúta po minúte)

PCR testy odhalili 1811 nových prípadov. Z antigénov hlásia 937 pozitívne testovaných ľudí. Pribudlo aj 23 úmrtí.

Minister zdravotníctva Marek Krajčí (OĽaNO).
Píše Martin Kugla

Ako zastaviť Matoviča

Koaliční partneri aj samosprávy majú nástroje, ako vypovedať poslušnosť.

Premiér Igor Matovič prichádza na rokovanie vlády.
Cynická obluda

Ústupok vlastencom

Ministerstvo financií v poslednej chvíli zmenilo svoj názor na pripravovaný zákaz domáceho pálenia.

Neprehliadnite tiež

Sanduová chce ako prezidentka dostať Moldavsko z izolácie

Po nástupe do funkcie sa ako s prvými stretne s prezidentmi Rumunska a Ukrajiny.

Maia Sanduová.

Šéfka eurokomisie: Vakcinácia by mohla byť už pred Vianocami

Členské štáty musia urgentne pripraviť ich logistické siete

Predsedníčka Európskej komisie (EK) Ursula von der Leyenová.

Irán varoval Švédsko pred zásahmi do trestu smrti pre lekára za špionáž

Štokholm požiadal Teherán o odvolanie popravy Džalálího.

Iránsky minister zahraničných vecí Mohammad Džavád Zaríf.

Útočníčku z Lugana už vyšetrovali pre podozrenie z terorizmu

Švajčiarka chcela v roku 2017 vycestovať do Sýrie za džihádistom.

Žena útočila v nákupnom centre v meste Lugano.