SME
Štvrtok, 20. február, 2020 | Meniny má Lívia

Dozorcov, ktorí strážili Epsteina, obvinili z falšovania záznamov

Muži zodpovedali za stráženie finančníka, keď vo svojej cele spáchal samovraždu.

Jeffrey Epstein (druhý zľava)Jeffrey Epstein (druhý zľava)(Zdroj: SITA/AP)
Článok pokračuje pod video reklamou

NEW YORK. Dvaja pracovníci nápravného zariadenia, ktorí zodpovedali za stráženie finančníka Jeffreyho Epsteina v noci, keď vo svojej cele spáchal samovraždu, boli v utorok obvinení z pozmeňovania úradných záznamov.

Epstein bol obžalovaný zo sexuálneho zneužívania neplnoletých dievčat a ďalších deliktov. Informovala o tom agentúra AP.

Súvisiaci článok Čierna ovca kráľovskej rodiny? Princ Andrew chcel vysvetliť Epsteina, nevyšlo mu to Čítajte 

Veľká porota obvinila príslušníkov väzenskej stráže Tovala Noela a Michaela Thomasa, že nekontrolovali Epsteina v jeho cele každých 30 minút, ako mali v popise práce, pričom záznamy o kontrolách upravili tak, aby vyvolali dojem, že si svoje povinnosti riadne plnili.

Prokurátor ponúkol v piatok obvineným dohodu o vine a treste, ktorú však obaja odmietli.

Epsteina, ktorý patril do najvyšších kruhov americkej smotánky a udržiaval úzke vzťahy s mnohými známymi osobnosťami svetovej politiky aj šoubiznisu, súdili prvýkrát už v roku 2008, keď sa priznal k zneužívaniu neplnoletých dievčat a navádzaniu k prostitúcii.

Dostal za to trest 18 mesiacov odňatia slobody, z ktorých si nakoniec odpykal len 13.

Opätovne ho zatkli začiatkom júla, keď ho obvinili z ďalších sexuálnych zločinov, za ktoré mohol dostať až 45 rokov. Epstein tentoraz tvrdil, že je nevinný.

Finančník bol podľa týchto obvinení súčasťou gangu zaoberajúceho sa prostitúciou a celebritám, ktoré pozýval do svojho luxusného sídla v New Yorku, ponúkal "služby" prostitútok, pričom niektoré z nich boli neplnoleté.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. ... viac ako vzdelanie
  2. Maturuješ a hľadáš kam na vysokú?
  3. Ktorá farba je tá tvoja?
  4. Naštartuj svoju budúcnosť na EkF TUKE
  5. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo
  6. Ako si prepojiť auto so smartfónom?
  7. Kto bude ďalší? Hľadajte s nami Učiteľa Slovenska
  8. Potraviny išli ľuďom v núdzi, uvarili 4,7 milióna porcií jedál
  9. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom
  10. Čo by ste mali vedieť pred tým, ako sa pustíte do investovania?
  1. Naštartuj svoju budúcnosť na EkF TUKE
  2. Ktorá farba je tá tvoja?
  3. Maturuješ a hľadáš kam na vysokú?
  4. ... viac ako vzdelanie
  5. Študuj matematiku, fyziku a informatiku v Prahe
  6. Prečo je Nitra rajom študentov?
  7. Moderné, inovatívne a praktické štúdium práva? U nás sa to dá!
  8. Fakulta posiela študentov do verejných inštitúcií a vzdeláva ich
  9. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo
  10. Do BILLA športovej rodiny pribudla biatlonistka Paulína Fialková
  1. Viete aký dôchodok budete mať? Radšej si ho vypočítajte 12 622
  2. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 11 648
  3. Vyrábali kozmetiku, o ktorú nebol záujem. Napriek tomu prerazili 9 346
  4. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 6 770
  5. Darujte od srdca pre rozum 6 096
  6. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 6 074
  7. Bytová kríza. Ako na daňové priznanie? Kam investovať? 5 762
  8. SME proti extrémizmu na školách 5 432
  9. Peniaze z poistky môžete dostať rýchlejšie. Poradíme vám ako 5 192
  10. Iná tvár Turecka: Oplatí sa navštíviť Severný Cyprus? 5 127

Hlavné správy zo Sme.sk

Šéf Smeru Robert Fico a minister práce Ján Richter.
Autorská strana Michala Havrana

Šmejdi a svine majú šancu vládnuť iba medzi Slováčikmi (píše Michal Havran)

Sme ovládaní poverami a peniazmi.

Záber z filmu Sviňa podľa románu Arpáda Soltésza.
CYNICKÁ OBLUDA

PS-Spolu nastavujú pravidlá

Tak a teraz už všetci parlamentní exhibicionisti vedia, že keď sa im čokoľvek nepáči, stačí blokovať kecpult.

Neprehliadnite tiež

Čína opäť zmenila metódu počítania ľudí nakazených koronavírusom

Metódu počítania zmenili druhýkrát za posledných osem dní.

Ilustračné foto.

Juhosudánsky prezident a líder opozície sa dohodli na vytvorení vlády

Vládu sa podarilo dohodnúť dva dni pred uplynutím termínu.

Prezident Južného Sudánu Salva Kiir a vodca opozície Riek Machar.
Policajt v Hanau

Koronavírus na výletnej lodi Westerdam nepotvrdili

Loď pre obavu z vírusu odmietli viaceré prístavy.

Pôvodným cieľom plavby MS Westerdam bolo japonské mesto Jokohama.