NEW YORK. Dvaja pracovníci nápravného zariadenia, ktorí zodpovedali za stráženie finančníka Jeffreyho Epsteina v noci, keď vo svojej cele spáchal samovraždu, boli v utorok obvinení z pozmeňovania úradných záznamov.
Epstein bol obžalovaný zo sexuálneho zneužívania neplnoletých dievčat a ďalších deliktov. Informovala o tom agentúra AP.
Čierna ovca kráľovskej rodiny? Princ Andrew chcel vysvetliť Epsteina, nevyšlo mu to Čítajte Veľká porota obvinila príslušníkov väzenskej stráže Tovala Noela a Michaela Thomasa, že nekontrolovali Epsteina v jeho cele každých 30 minút, ako mali v popise práce, pričom záznamy o kontrolách upravili tak, aby vyvolali dojem, že si svoje povinnosti riadne plnili.
Prokurátor ponúkol v piatok obvineným dohodu o vine a treste, ktorú však obaja odmietli.
Epsteina, ktorý patril do najvyšších kruhov americkej smotánky a udržiaval úzke vzťahy s mnohými známymi osobnosťami svetovej politiky aj šoubiznisu, súdili prvýkrát už v roku 2008, keď sa priznal k zneužívaniu neplnoletých dievčat a navádzaniu k prostitúcii.
Dostal za to trest 18 mesiacov odňatia slobody, z ktorých si nakoniec odpykal len 13.
Opätovne ho zatkli začiatkom júla, keď ho obvinili z ďalších sexuálnych zločinov, za ktoré mohol dostať až 45 rokov. Epstein tentoraz tvrdil, že je nevinný.
Finančník bol podľa týchto obvinení súčasťou gangu zaoberajúceho sa prostitúciou a celebritám, ktoré pozýval do svojho luxusného sídla v New Yorku, ponúkal "služby" prostitútok, pričom niektoré z nich boli neplnoleté.
