SME
Sobota, 7. december, 2019 | Meniny má Ambróz

N ako Severný pól. Nemecké hláskovanie stále pripomína nacizmus

Zmeny urobili v roku 1934.

Ilustračné foto.Ilustračné foto.(Zdroj: PXHERE)
Článok pokračuje pod video reklamou

BERLÍN, BRATISLAVA. Keď Nemci cez telefón hláskujú svoje meno, majú naučené slová, ktoré priraďujú k jednotlivým písmenám. Je to spísané a štandardizované, pri D sa napríklad povie Dora.

Len málokto z nich si však uvedomuje, že aj oficiálna hláskovacia abeceda v sebe nesie pozostatky nacistickej minulosti, ktorej sa po druhej svetovej vojne Nemci veľmi snažia zbaviť.

Na tento problém upozorňuje Michael Blume, ktorý má v spolkovej krajine Bádensko-Württembersko na juhozápade krajiny na starosti boj proti antisemitizmu.

V každodennom jazyku

Súvisiaci článok Pred nacistami ste utiekli priskoro. Nemecké úrady odopierajú potomkom židov občianstvo Čítajte 

„V roku 1934 sa odohralo vážne porušenie a zásah do liberálnych a demokratických štandardov, národní socialisti vstúpili do fonetickej abecedy, z ktorej vyradili všetky mená hebrejského pôvodu. Tieto zmeny sa dodnes odrážajú v každodenných prejavoch,“ píše Blume v oficiálnom liste, z ktorého cituje denník Times.

Vyzval úrady, aby to čím skôr zmenili a prihlásili sa tak k snahe odstrániť antisemitizmus z bežnej reči.

Ako príklady mien vyradených v 30. rokoch Times uvádza Samuela, Davida alebo Zachariasa. Namiesto nich sa do fonetickej abecedy zaviedli Siegfried, Dora a Zeppelin. Albert sa zas zmenil na Antona, Jakob na Jot a potom na Juliusa.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C696V na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M696V na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Výrobca špičkových automobilov odporúča palivá OMV MaxxMotion
  2. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny
  4. ​​​​​​​Darujte pod stromček stolovú hru o Gorile
  5. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov
  6. Athleisure: V športových legínach do mesta aj na šport
  7. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  8. Dotácie stlačili cenu ekologických Volkswagenov na minimum
  9. Aké vianočné darčeky nakúpiť a zaplatiť len za dva z troch?
  10. ​​​​​​​Navštívte Horný Zemplín, kde je všetko
  1. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny
  2. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
  3. ​​​​​​​Darujte pod stromček stolovú hru o Gorile
  4. Tipy na darčeky z Tokaja...
  5. Vieme kto vám dá garanciu doručenia zásielky do Vianoc
  6. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov
  7. Tenisový lakeť je nielen ochorenie športovca
  8. Výrobca špičkových automobilov odporúča palivá OMV MaxxMotion
  9. Athleisure: V športových legínach do mesta aj na šport
  10. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  1. Aké proteíny sú najzdravšie? Našli sme odpoveď 13 757
  2. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka 10 142
  3. Vlastné auto alebo lízing? Porovnali sme ich výhodnosť 9 791
  4. Agadir je úplne iný ako zvyšok Maroka 9 345
  5. Každodenne sa na cestách zraní veľa detí 8 345
  6. Čo chýba deťom v pestúnskych rodinách? Láska to nie je 7 415
  7. Žijú v núdzi, zázrak je aj kilo cestovín 7 304
  8. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku 6 938
  9. Večer bola voda pitná, ráno už nie 6 383
  10. Hypotéka v dvadsiatke. Ako vyzerá opak mileniálov? 6 341

Téma: Arktída


Článok je zaradený aj do ďalších tém Nemecko, Severný pól Zeme

Neprehliadnite tiež

Najvyšší súd USA zastavil návrat k trestom smrti na federálnej úrovni

Trumpova administratíva žiadala obnovenie trestov smrti.

Ilustračné foto.

USA obnovili rokovania s Talibanom

Ešte v septembri sa zdalo, že USA s Talibanom podpíšu dohodu.

Zástupcovia Talibanu.

V Indii zomrela žena, ktorú zapálili na ceste na súd

Mladú indku napadli po ceste na pojednávanie o jej znásilnení.

Ilustračné foto.

Bloomberg odmietol tvrdenia, že si chce kúpiť Biely dom

Bernie Sanders minulý týždeň povedal, že Bloomberg si za svoje miliardy chce kúpiť USA.

Uchádzač o nomináciu Demokratickej strany pred americkými prezidentskými voľbami v roku 2020 a jeden z najbohatších ľudí na svete Michael Bloomberg.