Časopis Newsweek stiahol správu o znesväcovaní Koránu na Guantáname

Washington 17. mája (TASR) - Časopis Newsweek v pondelok stiahol správu o tom, že americkí vyšetrovatelia na základni Guantánamo znesväcovali Korán. ...

Washington 17. mája (TASR) - Časopis Newsweek v pondelok stiahol správu o tom, že americkí vyšetrovatelia na základni Guantánamo znesväcovali Korán. Správa z 9. mája vyvolala protesty po celom moslimskom svete od Afganistanu, kde od minulej stredy pri demonštráciách zahynulo 16 ľudí, cez Pakistan, Indiu, Indonéziu po pásmo Gazy.

Stiahnutiu článku predchádzala tiež ostrá kritika zo strany Bieleho domu, Pentagónu ako aj ministerstva zahraničných vecí, podľa ktorých správa poškodzuje imidž Spojených štátov amerických v zahraničí. Newsweek sa síce v nedeľu ospravedlnil, no správu sa najprv zdráhal stiahnuť a urobil tak až v pondelok.

Hovorca Bieleho domu Scott McClellan označil toto rozhodnutie za dobrý prvý krok. Správa sa podľa neho zakladala na neopodstatnených informáciách a bola v protiklade so všetkým, čo si USA vážia. McClellan preto vyzval Newsweek, aby odčinil škodu, ktorú mohla správa spôsobiť.

Pentagón v reakcii na ostrú kritiku moslimských lídrov po celom svete prisľúbil vyšetrenie obvinení a zodpovednosť za krvavé zrážky pripísal "nezodpovednému" spravodajstvu Newsweeku.

Podľa hovorcu ministerstva zahraničných vecí Richarda Bouchera je neuveriteľné, že článok založený na nepodložených informáciách mal za následok toľké škody a dokonca i straty na ľudských životoch.

Veľvyslanectvá USA dostanú podľa nemenovaného zdroja inštrukcie s cieľom zaistiť stiahnutie časopisu a snažiť sa presvedčiť moslimov, že pôvodná správa nebola pravdivá. Moslimovia sú však skeptickí v súvislosti s pondelňajším obratom v tejto kauze.

"Nenecháme sa týmto zmiasť. Toto je rozhodnutie Ameriky s cieľom zachrániť sa. Prichádza z dôvodu amerického tlaku," povedal mulla Sadulláh Abú Amán. Amán je vedúcim skupiny afganských duchovných, ktorí v nedeľu vyhlásili, že vyzvú na svätú vojnu proti USA, pokiaľ Washington do troch dní nevydá armádnych vyšetrovateľov, ktorí mali znesvätiť Korán.

Newsweek v pôvodnej správe informoval, že pri vyšetrovaní obvinení z týrania na Guantáname sa zistilo, že vyšetrovatelia vypočúvajúci väzňov "umiestnili výtlačky Koránu na záchody a v najmenej jednom prípade svätú knihu spláchli". Podľa časopisu táto informácia pochádzala od "dobre informovaného vládneho zdroja", ktorý hovoril o armádnej správe. Neskôr však uviedol, že zdroj si nebol istý, či v armádnej správe videl záznam o incidente, ktorý sa podľa neho mohol nachádzať v iných vyšetrovacích dokumentoch.

1 20 mon

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  5. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  6. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  7. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  10. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 991
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 757
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 4 155
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 695
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 295
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 2 728
  7. Kam do tepla v januári? 2 474
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 236
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 112
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 1 292

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Predaj Telekomu stále nedokončili, štátu chýba sto miliónov eur

Aj zvyšný 49-percentný balík akcií operátora v roku 2015 kúpil nemecký Deutsche Telekom.

DOMOV

Harabin má k prezidentskej petícii bližšie, ako priznáva

Harabin sa zneužitia svojich údajov nebojí.

BRATISLAVA

Električkovú trať v Petržalke v máji stavať nezačnú

Výstavba necelých siedmich kilometrov električkovej trate trvá 20 rokov.

Neprehliadnite tiež

V Číne zadržali ďalšieho právnika, kritizoval komunistov a žiadal reformu

Podľa Amnesty bolo od júla 2015 v Číne zadržaných viac ako 250 právnikov, ktorí sa angažovali v oblasti ľudských práv.

Tisíce Filipíncov sa po erupcii sopky môže vrátiť domov

Viac ako 24-tisíc obyvateľov stále ostáva v evakuačných strediskách na úpätí sopky.

Muž v Rakúsku narazil autom nemocničnej kaviarne, zranil šestnásť ľudí

Vozidlo riadil 69-ročný muž, ktorý uviedol, že mu počas jazdy prišlo nevoľno. Pred nárazom údajne hľadal parkovacie miesto.

Ruský ústavný súd odmietol Navaľného sťažnosť, opozičný líder kandidovať nemôže

V prípade víťazstva zostane Putin prezidentom ďalších šesť rokov, teda až do roku 2024.

Ruský tínedžer v škole útočil sekerou, napadol žiakov aj učiteľku

Chlapec tiež zapálil výbušninu a chcel spáchať samovraždu, no polícii sa ho podarilo zatknúť.