SME
Nedeľa, 29. marec, 2020 | Meniny má Miroslav

Strážnici falšovali výkazy, Epsteina mali kontrolovať pravidelne

Ministerstvo odvolalo riaditeľku manhattanskej väznice.

Jeffrey Epstein (druhý zľava)Jeffrey Epstein (druhý zľava) (Zdroj: SITA/AP)

NEW YORK. Zdroj oboznámený s vyšetrovaním okolností smrti amerického finančníka Jeffreyho Epsteina tvrdí, že príslušníci väzenskej stráže, ktorí mali jeho celu kontrolovať každú pol hodinu, to nerobili a falšovali výkazy o svojich obchôdzkach.

Informovala o tom v stredu agentúra AP.

Článok pokračuje pod video reklamou

Epsteina pravidelne nekontrolovali

Podľa denníka The New York Times (NYT) v osudnú noc strážnici Epsteina neskontrolovali tri hodiny a miesto toho spali.

Súvisiaci článok Epsteinove obete žiadajú spravodlivosť. Vyšetrovanie pokračuje Čítajte 

Televízia CBS informovala, že strážnici pracovali podstatne viac, ako predpisujú existujúce normy.

Ministerstvo spravodlivosti USA v utorok oznámilo odvolanie riaditeľky manhattanskej väznice.

Agentúra AP dodala, že dvaja z príslušníkov väzenskej stráže, ktorých úlohou bolo sledovať Epsteina, boli dočasne postavení mimo službu.

Epstein sa o samovraždu pokúsil zrejme aj 23. júla. V reakcii na to vedenie väznice podľa NYT v jeho prípade nariadilo šesť dní trvajúcu špeciálnu kontrolu, ktorá okrem iného spočívala v každodenných návštevách finančníka psychiatrom. Dňa 29. júla však bol tento režim dohľadu zrušený.

Federálny väzenský úrad vyslal do väznice, v ktorej si Epstein siahol na život, tím profesionálnych psychológov.

Ich úlohou je zistiť, čo a ako sa stalo: mali by urobiť rekonštrukciu z miesta činu, analyzovať, aké mohol mať Epstein motívy pre samovraždu a ako ju spáchal.

Zomrel v cele

Finančník a odsúdený pedofil Jeffrey Epstein zomrel v sobotu za zatiaľ nevyjasnených okolností v newyorskej väznici.

Epsteina zatkli 6. júla a obvinili zo založenia kriminálnej siete, ktorá mu umožňovala pohlavne zneužívať desiatky neplnoletých dievčat.

Americký minister spravodlivosti a generálny prokurátor William Barr v pondelok vyhlásili, že úrady budú pokračovať vo vyšetrovaní prípadu Epstein. Zdôraznil tiež, že vyšetrovať sa budú aj okolnosti smrti finančníka.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok
  2. "Škoda riskovať!"
  3. Fixné výnosy do 8 % p.a. v závetrí mimo otriasajúcej sa burzy
  4. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť?
  5. Z opustenej priemyselnej zóny je dnes živá časť mesta
  6. Nestarnú, ale dozrievajú
  7. Expert radí: Najväčším nepriateľom pri investovaní sú emócie
  8. Madeira je rajom pre milovníkov prírody
  9. KORONAVÍRUS: Päť rád na bezpečné bankovanie
  10. Pivný duel: Aké pivo pijú muži a aké viac chutí ženám?
  1. Pravda o kamerách do auta - reportáž serveru Volant.TV
  2. Ako na daň z príjmu z predaja nehnuteľnosti?
  3. Ako postupovať pri dani z príjmu z prenájmu nehnuteľností?
  4. Férová nadácia O2 dá 50 000 EUR na online vzdelávanie
  5. EUBA predlžuje termín podávania prihlášok do 15. apríla 2020
  6. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok
  7. Odpad ako bezpečnostné riziko v období koronavírusovej pandémie
  8. Quarantine reading: Explore Slovakia from home
  9. Do seniorov sa oplatí investovať
  10. Aj napriek koronavírusu vyrážajú farmári na polia
  1. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť? 37 566
  2. "Škoda riskovať!" 15 203
  3. Môže nám hroziť nedostatok potravín, varujú farmári 13 834
  4. Madeira je rajom pre milovníkov prírody 13 212
  5. Sú pridrahé alebo majú krátky dojazd. Jeden elektromobil vyniká 11 368
  6. Pivný duel: Aké pivo pijú muži a aké viac chutí ženám? 10 211
  7. Aké novinky pripravili kúpeľné domy na Slovensku? 9 642
  8. Z opustenej priemyselnej zóny je dnes živá časť mesta 9 129
  9. Mobil a voda nestačia. Čo by vám na horách nemalo chýbať? 8 781
  10. Staráte sa o chorého člena rodiny? Na toto máte nárok 7 480

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronakríza už berie prácu Američanom a Nórom. Čaká to aj Slovákov

Aj optimistický scenár je o náraste nezamestnanosti.

Práca vo Volkswagene

Analytik: Prečo banky sprísňujú úvery? Chránia sa

Banky ohlásili výrazne obmedzia úverov.

Analytik OVB Marián Búlik
AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Nie sme vo vojne (píše Michal Havran)

Pocit, že za vami stojí celá spoločnosť, je najvýznamnejším znakom civilizácie.

ZABIJACI ĽUDSTVA

Čierna smrť priviedla človeka na pokraj skazy

Keď niekto v stredoveku ochorel na mor, zomieral v bolestiach a osamote.

Nakazení bubonickým morom. Ilustrácia z Toggenburgskej biblie z roku 1411.

Neprehliadnite tiež

Severná Kórea vypálila do Japonského najmenej jednu strelu

Bezprostredne nebolo známe, o aký typ strely išlo, ani koľko projektilov bolo vypálených.

Severokórejský líder Kim Čong-un.

V Nemecko zomrelo na koronavírus 12 obyvateľov domova dôchodcov

Aj ďalší domov starostlivosti o seniorov hlásil 12 úmrtí.

Ilustračná fotografia.

Indonézsky ostrov Sulawesi zasiahlo zemetrasenie

Zemetrasenie podľa miestneho úradu nemalo potenciál na vyvolanie vĺn cunami.

Ilustračná fotografia.

Koronavírus si do soboty večera vyžiadal vo svete vyše 30-tisíc životov

Dve tretiny z týchto úmrtí zaznamenali v Európe.

Ilustračná fotografia.