SME
Streda, 21. august, 2019 | Meniny má Jana

Jeden z dozorcov, ktorí strážili Epsteina, zrejme nemal výcvik

Federálne väznice v USA sa potýkajú s nedostatkom kvalifikovaného personálu.

Budova Metropolitného nápravného centra v New Yorku.Budova Metropolitného nápravného centra v New Yorku.(Zdroj: TASR/AP)
Článok pokračuje pod video reklamou

NEW YORK. Jeden z dvoch väzenských zamestnancov, ktorí dohliadali na amerického finančníka Jeffreyho Epsteina v tú noc, keď zrejme spáchal samovraždu, neabsolvoval výcvik na dozorcu.

Informovala o tom v noci na utorok agentúra AP s odvolaním sa na osobu oboznámenú s pracovnými podmienkami Metropolitného nápravného centra v New Yorku.

Dozorca nebol vycvičený

Súvisiaci článok Smrť Epsteina podnecuje konšpirátorov, pripisujú ju aj Clintonovcom Čítajte 

Epsteina, ktorý bol obvinený z pohlavného zneužívania maloletých, našli v nedeľu mŕtveho v cele newyorskej väznice, kde bol vo vyšetrovacej väzbe.

Podľa zmieneného zdroja jeden z dvoch ľudí, ktorí mali Epsteina v ten deň strážiť, nebol vycvičeným dozorcom, ale "náhradníkom".

AP konštatovala, že nie je jasné, o akého pracovníka šlo, ale pripomenula, že federálne väznice bojujúce s nedostatkom dozorcov s potrebným výcvikom sa uchyľujú k tomu, že na tieto pozície prijímajú rôzne typy zamestnancov vrátane administratívnych pracovníkov či učiteľov.

Americký minister spravodlivosti William Barr v pondelok uviedol, že vo väzení, kde zomrel cez víkend po zrejmej samovražde Epstein, boli "závažné nezrovnalosti".

Barr bol podľa vlastných slov nahnevaný, keď sa dozvedel, že personál väznice "nedokázal primerane zabezpečiť väzňa".

Epsteina obvinili zo zneužívania dievčat

Epsteina zatkli 6. júla a obvinili ho zo založenia kriminálnej siete, ktorá mu umožňovala pohlavne zneužívať desiatky neplnoletých dievčat.

Okolnosti jeho smrti už začal skúmať americký Federálny úrad pre vyšetrovanie (FBI). Barr okrem toho nariadil, aby prípad vyšetril aj generálny inšpektor ministerstva spravodlivosti.

V súvislosti s Epsteinovou smrťou sa objavili mnohé otázniky. Už 24. júla americké médiá totiž informovali, že Epstein sa možno pokúsil o samovraždu. Našli ho vtedy v jeho cele so zraneniami na krku, pričom bol len čiastočne pri vedomí. Mnohí sa preto pýtajú, ako si mohol tento prominent, zadržiavaný v prísne stráženej federálnej väznici v centre Manhattanu, po druhý raz siahnuť na život.

Podľa iného zdroja citovaného AP Epsteina pôvodne pre riziko samovraždy osobitne sledovali, ale neskôr ho z monitorovacieho programu vyradili. Nemenovaný zdroj z polície povedal pre denník New York Times, že dozorcovia nerobili v tú noc povinné kontroly Epsteina každých 30 minút a nezisťovali, či je väzeň v poriadku.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity
  2. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco
  3. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich?
  4. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži
  5. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  6. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  7. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  8. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  9. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  1. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity
  2. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich?
  3. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži
  4. Opätovne ožíva bratislavská Koliba Expo
  5. Prvý dojem urobíte len raz. Prečo to platí práve pri predaji?
  6. Otvoria prvú časť zrekonštruovaného Polusu
  7. Dobrá správa z Domaše: Hotel Zátoka na Eve opäť funguje
  8. Prečo si investori zadávajú do vyhľadávača ružové diamanty?
  9. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco
  10. The High Tatras – a destination of unforgettable moments
  1. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 11 746
  2. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 11 361
  3. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 10 417
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 6 846
  5. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu 6 724
  6. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 617
  7. Farma v Krtíši je stredoeurópskym unikátom. Majiteľ neberie plat 4 495
  8. Last minute tipy: All inclusive dovolenka na Severnom Cypre 4 441
  9. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 4 252
  10. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie 3 469

Hlavné správy zo Sme.sk

Gašparov profil má znaky profesionálnej kampane, pripomína Blahu a Smer

Bývalý policajný šéf porušil pravidlá facebooku o reklame.

Bývalý policajný prezident Tibor Gašpar popiera, žeby v roku 2013 vedel o Vadalom založenej bunke ´Ndranghety na Slovensku.
Dobré ráno

Dobré ráno: Čaká nás koniec ministerky Kalavskej, aj reformy nemocníc?

Ide o najväčšiu reformu ostatných rokov.

Podcast Dobré Ráno
OKUPÁCIA 1968

August 1968: Neriadený tank zničil dom a zabil človeka. Prípad utajili

Kde sú dôkazy o útokoch na vojakov?

Na schodoch pred budovou univerzity na Šafárikovom námestí v Bratislave zabila odrazená guľka 15-ročnú Danku Košanovú.
Komentár Petra Schutza

Nositelia normalizačného víru sú tu stále

Trebárs Fico musel podpisom potvrdiť súhlas s odpudivosťou celej tejto éry.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

Falošný zoznamovací web z Holandska vyplatí odškodné tisícom osôb

Mnohí návštevníci prišli kvôli tejto podvodnej schéme o tisíce eur.

Ilustračné foto.

Trump podporil opätovné pričlenenia Ruska ku G7

Mnohé veci, o ktorých hovoríme, sa týkajú Ruska, zdôvodnil prezident USA svoj názor.

Americký prezident Donald Trumpod od dohody odstúpil v máji 2018 a následne obnovil sankcie na Irán vrátane embarga na dovoz ropy.

Rada Európy kritizovala odvolanie starostov v Turecku

Situácia vážne narúša riadne fungovanie miestnej demokracie.

Kritiku vyjadril aj Sezai Temelli, podpredseda DEmokratickej strany Kurdov.

Krajiny zo severu Európy podniknú kroky proti zmene klímy

Lídri severských krajín a Nemecka hovorili na Islande o klimatickej zmene.

Zľava fínsky premiér Antti Rinne, nemecká kancelárka Angela Merkelová, švédsky premiér Stefan Löfven, islandská premiérka Katrín Jakobsdóttirová, nórska premiérka Erna Solbergová a dánska premiérkaa Mette Frederiksenová.