SME
Pondelok, 25. máj, 2020 | Meniny má UrbanKrížovkyKrížovky

Jeden z dozorcov, ktorí strážili Epsteina, zrejme nemal výcvik

Federálne väznice v USA sa potýkajú s nedostatkom kvalifikovaného personálu.

Budova Metropolitného nápravného centra v New Yorku.Budova Metropolitného nápravného centra v New Yorku. (Zdroj: TASR/AP)
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

NEW YORK. Jeden z dvoch väzenských zamestnancov, ktorí dohliadali na amerického finančníka Jeffreyho Epsteina v tú noc, keď zrejme spáchal samovraždu, neabsolvoval výcvik na dozorcu.

Informovala o tom v noci na utorok agentúra AP s odvolaním sa na osobu oboznámenú s pracovnými podmienkami Metropolitného nápravného centra v New Yorku.

Dozorca nebol vycvičený

Súvisiaci článok Smrť Epsteina podnecuje konšpirátorov, pripisujú ju aj Clintonovcom Čítajte 

Epsteina, ktorý bol obvinený z pohlavného zneužívania maloletých, našli v nedeľu mŕtveho v cele newyorskej väznice, kde bol vo vyšetrovacej väzbe.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa zmieneného zdroja jeden z dvoch ľudí, ktorí mali Epsteina v ten deň strážiť, nebol vycvičeným dozorcom, ale "náhradníkom".

AP konštatovala, že nie je jasné, o akého pracovníka šlo, ale pripomenula, že federálne väznice bojujúce s nedostatkom dozorcov s potrebným výcvikom sa uchyľujú k tomu, že na tieto pozície prijímajú rôzne typy zamestnancov vrátane administratívnych pracovníkov či učiteľov.

Americký minister spravodlivosti William Barr v pondelok uviedol, že vo väzení, kde zomrel cez víkend po zrejmej samovražde Epstein, boli "závažné nezrovnalosti".

Barr bol podľa vlastných slov nahnevaný, keď sa dozvedel, že personál väznice "nedokázal primerane zabezpečiť väzňa".

Epsteina obvinili zo zneužívania dievčat

Epsteina zatkli 6. júla a obvinili ho zo založenia kriminálnej siete, ktorá mu umožňovala pohlavne zneužívať desiatky neplnoletých dievčat.

Skryť Vypnúť reklamu

Okolnosti jeho smrti už začal skúmať americký Federálny úrad pre vyšetrovanie (FBI). Barr okrem toho nariadil, aby prípad vyšetril aj generálny inšpektor ministerstva spravodlivosti.

V súvislosti s Epsteinovou smrťou sa objavili mnohé otázniky. Už 24. júla americké médiá totiž informovali, že Epstein sa možno pokúsil o samovraždu. Našli ho vtedy v jeho cele so zraneniami na krku, pričom bol len čiastočne pri vedomí. Mnohí sa preto pýtajú, ako si mohol tento prominent, zadržiavaný v prísne stráženej federálnej väznici v centre Manhattanu, po druhý raz siahnuť na život.

Podľa iného zdroja citovaného AP Epsteina pôvodne pre riziko samovraždy osobitne sledovali, ale neskôr ho z monitorovacieho programu vyradili. Nemenovaný zdroj z polície povedal pre denník New York Times, že dozorcovia nerobili v tú noc povinné kontroly Epsteina každých 30 minút a nezisťovali, či je väzeň v poriadku.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rastislav Velič: Vďaka našej novej zmenke sme opäť priekopníkmi
  2. St. Crux Pharma - Dezinfekcia šetrná k pokožke
  3. Farmári chcú unikátnym spôsobom meniť myslenie ľudí
  4. Budeme nosiť rúško aj o polroka?
  5. Zabezpečujeme certifikované MBA programy
  6. Ako efektívne ušetriť na platbách za energie?
  7. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo
  8. Podvodníci na internete útočia počas koronakrízy agresívnejšie
  9. Výnos od 5,5 % do 15 % p.a
  10. Nový portál Volvujem.sk je ako virtuálny showroom
  1. Ako posilniť imunitu?
  2. V regióne Štefánika majú najrýchlejší internet. Je aj v Brezovej
  3. Turiec vedie. Bude mať najmodernejší internet cez optiku
  4. Na juhu Slovenska bude najmodernejší internet. Kde všade?
  5. Kde je najrýchlejší internet? V okolí Šale
  6. Najmodernejší internet cez optiku je už aj na Hornom Zemplíne
  7. Na hraniciach s Ukrajinou je najrýchlejší internet. Kde presne?
  8. St. Crux Pharma - Dezinfekcia šetrná k pokožke
  9. Budeme nosiť rúško aj o polroka?
  10. Zabezpečujeme certifikované MBA programy
  1. Ako správne dezinfikovať byt, bytový dom, auto či firmu 13 643
  2. Tieto veci robí banka, aby bola v bankomatoch hotovosť 11 947
  3. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo 11 523
  4. Pandémia odhalila, ako fungujú vysielače v krajine 10 998
  5. Farmári chcú unikátnym spôsobom meniť myslenie ľudí 10 917
  6. Krížovkársky magazín Lišiak opäť v denníku SME 10 683
  7. 5 tipov, ako si vlastnoručne zlepšiť bývanie. Zvládne ich každý 10 470
  8. 3 pravidlá pre ochranu trávnika v čase letných horúčav 10 376
  9. Ako vytriediť Mekáč doma? 10 268
  10. Magazín zdravia s rúškom na ochranu tváre len za 2,99 € 10 208
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Verejná ochrankyňa práv Mária Patakyová.
Dobré ráno

Dobré ráno: Med od mestských včiel nie je menej kvalitný

Včely ohrozujú najmä pesticídy a otepľovanie.

Podcast Dobré Ráno.

Koronavírus: Majitelia fitnescentier chcú zablokovať vstup do Bratislavy (minúta po minúte)

Koronavírusom sa na Slovensku celkovo nakazilo 1 509 ľudí. Z COVID-19 sa vyliečilo 1 301 pacientov.

Premiér Igor Matovič.
Martin Réway.

Neprehliadnite tiež

V St. Louis zomreli pri prestrelkách dvaja ľudia

Medzi obeťami streľby je aj tínedžer.

Ilustračné foto.

USA zakázali cudzincom pre koronavírus cesty z Brazílie

Brazília je pandémiou druhá najviac zasiahnutá krajina.

Americký prezident Donald Trump.
Somálsky vojak stojí pri vraku auta, v ktorom bola ukrytá výbušnina.
Novozélandská premiérka Jacinda Ardernová.