SME
Streda, 21. august, 2019 | Meniny má Jana

Izrael získal Kafkove rukopisy z Brodovho archívu

Kafka žiadal Broda, aby zničil všetky jeho listy a rukopisy.

Súbor písomností českého, po nemecky píšuceho spisovateľa židovského pôvodu Franza Kafku.Súbor písomností českého, po nemecky píšuceho spisovateľa židovského pôvodu Franza Kafku.(Zdroj: SITA/AP)

JERUZALEM. Izraelská národná knižnica (NLI) predstavila v stredu dosiaľ nezvestný súbor písomností českého, po nemecky píšuceho spisovateľa židovského pôvodu Franza Kafku, čím sa skončil viac než desaťročie trvajúci právny spor medzi Izraelom a Európou týkajúci sa vlastníctva týchto dokumentov.

Informovala o tom tlačová agentúra AFP.

Brod nevyhovel Kafkovi, rukopisy nezničil

Autor svetoznámeho románu Proces počas pobytu v rakúskom sanatóriu, kde sa liečil z tuberkulózy, požiadal svojho blízkeho priateľa Maxa Broda, aby zničil všetky jeho listy a rukopisy.

Článok pokračuje pod video reklamou

Po Kafkovej smrti v roku 1924 Brod, pochádzajúci z Prahy a taktiež židovského pôvodu, cítil, že nemôže splniť spisovateľove prianie a v roku 1939 ušiel aj s Kafkovými dokumentmi z vtedy nacistami okupovaného Československa do Tel Avivu.

Brod následne publikoval mnohé z jeho diel a zohral kľúčovú úlohu pri uvedení Kafku ako jednej z popredných literárnych postáv 20. storočia.

Spor o Brodov archív

Po Brodovej smrti v roku 1968 nastali spory o vlastníctvo jeho archívu, ktorý sa následne rozdelil.

NLI od roku 2008 bojovala o opätovné zhromaždenie zbierky a jej umiestnenie v Izraeli, pričom sa inštitúcia odvolávala na Brodov závet, v ktorom malo byť toto prianie uvedené.

Nemecko v máji po rozhodnutí súdu vo Wiesbadene odovzdalo Izraelu tisícky písomností a rukopisov, ktoré boli podľa Tel Avivu ukradnuté pred desaťročím a ponúknuté na predaj Nemeckým literárnym archívom v Marbachu a súkromným zberateľom.

Vzácny pohľad na Kafkovu osobnosť

Ďalšie časti zbierky sa nachádzali v spustnutom byte v Tel Avive a trezoroch miestnej banky.

Posledná časť Brodovho archívu bola objavená v sejfe zürišského ústredia UBS, najväčšej švajčiarskej banky, a po súdnom rozhodnutí odovzdaná židovskému štátu.

Podľa vyjadrenia NLI bola väčšina materiálov publikovaná Brodom, ale korešpondencia medzi oboma priateľmi, ako aj Kafkove iné poznámky, denníky a úvahy poskytujú vzácny pohľad na jeho osobnosť.

"Nie sú tu žiadne literárne prekvapenia, ale bez Maxa Broda by sme nevedeli, kým Kafka skutočne bol," uviedol predstaviteľ NLI.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity
  2. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco
  3. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich?
  4. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži
  5. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  6. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  7. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  8. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  9. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  1. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity
  2. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich?
  3. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži
  4. Opätovne ožíva bratislavská Koliba Expo
  5. Prvý dojem urobíte len raz. Prečo to platí práve pri predaji?
  6. Otvoria prvú časť zrekonštruovaného Polusu
  7. Dobrá správa z Domaše: Hotel Zátoka na Eve opäť funguje
  8. Prečo si investori zadávajú do vyhľadávača ružové diamanty?
  9. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco
  10. The High Tatras – a destination of unforgettable moments
  1. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 11 746
  2. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 11 361
  3. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 10 417
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 6 846
  5. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu 6 724
  6. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 617
  7. Farma v Krtíši je stredoeurópskym unikátom. Majiteľ neberie plat 4 495
  8. Last minute tipy: All inclusive dovolenka na Severnom Cypre 4 441
  9. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 4 252
  10. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie 3 469

Téma: Izrael a Palestína


Hlavné správy zo Sme.sk

Gašparov profil má znaky profesionálnej kampane, pripomína Blahu a Smer

Bývalý policajný šéf porušil pravidlá facebooku o reklame.

Bývalý policajný prezident Tibor Gašpar popiera, žeby v roku 2013 vedel o Vadalom založenej bunke ´Ndranghety na Slovensku.
Dobré ráno

Dobré ráno: Čaká nás koniec ministerky Kalavskej, aj reformy nemocníc?

Ide o najväčšiu reformu ostatných rokov.

Podcast Dobré Ráno
OKUPÁCIA 1968

August 1968: Neriadený tank zničil dom a zabil človeka. Prípad utajili

Kde sú dôkazy o útokoch na vojakov?

Na schodoch pred budovou univerzity na Šafárikovom námestí v Bratislave zabila odrazená guľka 15-ročnú Danku Košanovú.
Komentár Petra Schutza

Nositelia normalizačného víru sú tu stále

Trebárs Fico musel podpisom potvrdiť súhlas s odpudivosťou celej tejto éry.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

Falošný zoznamovací web z Holandska vyplatí odškodné tisícom osôb

Mnohí návštevníci prišli kvôli tejto podvodnej schéme o tisíce eur.

Ilustračné foto.

Trump podporil opätovné pričlenenia Ruska ku G7

Mnohé veci, o ktorých hovoríme, sa týkajú Ruska, zdôvodnil prezident USA svoj názor.

Americký prezident Donald Trumpod od dohody odstúpil v máji 2018 a následne obnovil sankcie na Irán vrátane embarga na dovoz ropy.

Rada Európy kritizovala odvolanie starostov v Turecku

Situácia vážne narúša riadne fungovanie miestnej demokracie.

Kritiku vyjadril aj Sezai Temelli, podpredseda DEmokratickej strany Kurdov.

Krajiny zo severu Európy podniknú kroky proti zmene klímy

Lídri severských krajín a Nemecka hovorili na Islande o klimatickej zmene.

Zľava fínsky premiér Antti Rinne, nemecká kancelárka Angela Merkelová, švédsky premiér Stefan Löfven, islandská premiérka Katrín Jakobsdóttirová, nórska premiérka Erna Solbergová a dánska premiérkaa Mette Frederiksenová.