SME
Nedeľa, 18. august, 2019 | Meniny má Elena, Helena

Ukrajinčina sa stala jediným úradným štátnym jazykom na Ukrajine

Nový zákon definuje aj verejné znevažovanie ukrajinského jazyka.

Ilustračné fotoIlustračné foto(Zdroj: TASR/AP)

KYJEV. Na Ukrajine začal v utorok platiť zákon o štátnom jazyku; dva mesiace po tom, ako ho niekoľko dní pred vypršaním svojho funkčného obdobia podpísal bývalý ukrajinský prezident Petro Porošenko.

Zákon ustanovuje ukrajinčinu za "jediný úradný štátny jazyk na Ukrajine", informuje stanica Slobodná Európa.

Tresty za znevažovanie jazyka

Predmetná legislatíva ďalej hovorí, že "pokusy" o zavedenie iných jazykov za štátny komunikačný prostriedok budú považované za pokus "násilne zmeniť ústavný poriadok".

Článok pokračuje pod video reklamou

Zákon definuje "verejné znevažovanie ukrajinského jazyka" ako delikt trestateľný na základe trestného zákonníka krajiny a zároveň stanovuje povinné jazykové kvóty pre štátne i súkromné televízne stanice, pričom najmenej polovica textu v printových médiách musí byť v ukrajinčine.

Verejné posty, ktoré si vyžadujú plynulé ovládanie ukrajinčiny, zahŕňajú prezidentský úrad, funkciu predsedu parlamentu, ako aj právnické zamestnanie, ministerské pozície, funkciu hlavy štátnej bezpečnostnej služby, generálneho prokurátora, šéfa národnej banky a mandáty členov mestských rád.

Zákon sa nevzťahuje na náboženské obrady

Ukrajinský jazyk sa stáva povinným aj vo všetkých úradných dokumentoch, súdnych záznamoch a pracovných zmluvách.

Nový zákon sa však nebude vzťahovať na súkromnú konverzáciu alebo náboženské obrady.

Súvisiaci článok Komik voľby vyhral, na rade je rocková hviezda. Na Ukrajine môže uspieť Čítajte 

Ukrajinčina je materinským jazykom pre zhruba 67 percent z takmer 45-miliónovej populácie krajiny, zatiaľ čo ruština je materským jazykom pre temer 30 percent obyvateľstva krajiny.

Ruský jazyk sa používa predovšetkým v mestských oblastiach. Iné jazyky sú materskými pre takmer tri percentná obyvateľov Ukrajiny.

Ruskom podporovaní separatisti na východe Ukrajiny tvrdia, že Kyjev používanie ruského jazyka zámerne redukuje.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, ktorý bol inaugurovaný 20. mája, nový jazykový zákon skritizoval ako "zbierku zákazov a trestov", ktorá "skomplikuje úradné postupy a zvýši počet úradníkov namiesto zníženia ich počtu".

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  2. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  3. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  4. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  5. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  6. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  7. V bankovom svete prežijú len tí, ktorí inovujú
  8. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  9. Kaufland potvrdil pozíciu lídra v ponuke slovenských výrobkov
  10. Parkovací asistent VW vám pomôže, keď už stratíte nervy
  1. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  2. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  3. FOKUS očnú optiku a FOKUS optik kúpil MiddleCap Group S.A.
  4. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu
  5. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  6. Pracovisko treba vymyslieť nanovo
  7. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  8. Electric vehicles - which kind to choose?
  9. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  10. Svetový úspech v šprint quadrathlone
  1. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 11 814
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 9 001
  3. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 7 884
  4. Last minute tipy: All inclusive dovolenka na Severnom Cypre 6 683
  5. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 6 260
  6. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu 5 078
  7. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 824
  8. Farma v Krtíši je stredoeurópskym unikátom. Majiteľ neberie plat 4 743
  9. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 4 465
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 4 131

Téma: Ukrajina


Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.
Lucia Chmurová pracovala štyri roky v Prírodovedeckom múzeu v Londýne ako entomologická a kurátorská asistentka v oddelení s chrobákmi.

Ľudia sa postavili developerovi. Nechcú ďalšie obchody

Pred 15 rokmi ľudia tlieskali nákupným centrám. Dnes už nie, tvrdí investor.

Vyrúbať desiatky stromov je prvý krok k titulu Európske hlavné zelené mesto? pýta sa nahnevaná obyvateľka.
Dnes píše Matúš Ritomský

V kampani budeme počuť aj o drogách

Otvorenie rozumnej diskusie je niečo, čo sa od progresívnej strany očakáva.

Publicista Matúš Ritomský.

Neprehliadnite tiež

Jakub Janda

Španieli spomínali, od útoku v Barcelone uplynuli dva roky

Islamistický útočník vrazil dodávkou do ľudí, dokopy 16 ľudí zomrelo.

Žena zapaľuje sviečku na pamiatku obetí teroristického útoku v centrálnej Barcelone 20. augusta 2017.

Palestínčania vypálili z pásma Gazy ďalšie tri rakety

Najnovšia raketová paľba z pásma Gazy bola už druhou za posledných 24 hodín.

Ilustračná fotografia.
Policajt hliadkuje po výbuchu.