SME

V Maroku ustanovili breberčinu ako další úradný jazyk

Popredný berberský aktivista Muhammad Asíd však vyhlásil, že zákon nezachádza dostatočne ďaleko.

Marocké lákadlá: Marakéš a Veľký Atlas.Marocké lákadlá: Marakéš a Veľký Atlas. (Zdroj: dovolenka.sme.sk)

RABAT. Marockí zákonodarcovia v pondelok večer jednomyseľne schválili návrh zákona, ktorý potvrdzuje berberčinu ako úradný jazyk a ešte viac posilňuje toto jej postavenie.

Stalo sa tak osem rokov po tom, čo ju predbežne uznali už v novej ústave.

V utorok o tom informovala tlačová agentúra AFP.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nový zákon je navrhnutý tak, aby "zacementoval" používanie berberčiny - spolu s arabčinou - v štátnej správe, miestnych úradoch, verejných službách, školách a v kultúrnom živote.

Berberčina bola najprv uznaná za úradný jazyk v roku 2011, po boji aktivistov dlhom celé desaťročia.

SkryťVypnúť reklamu

Nedostatočná zmena

Severoafrické kráľovstvo však malo ťažkosti so zavádzaním tohto jazyka na úradnej úrovni, hoci je materinským jazykom veľkej časti obyvateľov.

Nový zákon bude pomáhať "presadzovať v praxi používanie tohto úradného jazyka..., pričom ho bude uchovávať a chrániť ako kultúrne dedičstvo", uviedol minister kultúry Muhammada Laaradž po pondelkovom hlasovaní.

Berberi sami seba vo vlastnom jazyku nazývajú Amazigovia.

Popredný berberský aktivista a intelektuál Muhammad Asíd však vyhlásil, že zákon nezachádza dostatočne ďaleko.

"Nie je to práve to, čo väčšina Amazigov (Berberov) čakala - tento zákon je hmlistý, nehovorí, že berberčina sa musí vyučovať alebo používať v médiách," povedal aktivista pre agentúru AFP.

SkryťVypnúť reklamu

"Požadujeme pojmovú zmenu tak, aby nastala rovnosť medzi oboma úradnými jazykmi. Ale to nie je tento prípad - diskriminácia vďaka tomuto zákonu pokračuje," posťažoval sa Asíd.

Senzácia v parlamente

Podľa sčítania ľudu z roku 2004 osem miliónov ľudí - štvrtina marockej populácie - rozpráva každý deň jedným z troch berberských nárečí (dialektov).

Jedným z najvýznamnejších dôsledkov uznania jazyka za úradný je aj to, že písmo Berberov tifinag sa uvádza na verejných budovách, spolu s arabčinou a francúzštinou.

Od roku 2010 aj štátna televízna stanica podporuje kultúru Amazigov, teda Berberov.

Zákonodarcovia vyvolali pred niekoľkými rokmi senzáciu, keď v parlamente rozprávali berbersky.

Štátni úradníci niekedy odmietajú zapísať do matrík berberské krstné mená.

SkryťVypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Kushner odcestoval do Maroka, Jordánska a Izraela presadzovať mierový plán USA Čítajte 

Berberskú vlajku - červený znak na pozadí tvorenom sýtožltým, modrým a zeleným vodorovným pruhom - je často vidieť vo veľkom počte na protestoch v berberských oblastiach, vrátane nepoddajného severného, prevažne horského regiónu Ríf.

Berberi (berbersky Amazigovia) je súhrnne označenie pre pôvodných obyvateľov severnej Afriky. V súčasnosti obývajú rozsiahle územia od Maroka cez Alžírsko, Tunisko, Líbyu až po oázu Síwa na západe Egypta. Smerom na juh sú to saharské územia Mauritánie, Mali, Nigeru, Čadu až po rieku Niger.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Dobrovoľníci, prihláste sa na Týždeň dobrovoľníctva
  2. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike?
  3. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  4. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky
  5. Green Corner: zelené bývanie blízko centra s prvou splátkou 10 %
  6. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu?
  7. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  8. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  1. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike?
  2. Čo vám nikto nepovedal o kráse, materstve a ADHD dospelých
  3. Slováci posielajú na MS mladíkov. Kedy hrajú a kde ich sledovať?
  4. Dobrovoľníci, prihláste sa na Týždeň dobrovoľníctva
  5. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  6. Príďte do Piešťan na oslavy 80. výročia víťazstva nad fašizmom
  7. Víno z LESOV SR žiari: Úspech na Vienale 2024
  8. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu?
  1. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 8 262
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 7 228
  3. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 5 232
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 4 903
  5. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu? 3 436
  6. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 3 127
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 853
  8. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 2 001
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Americký minister obrany Pete Hegseth.

Cieľom je podľa Hegsetha zbaviť armádu „zbytočných byrokratických štruktúr“.


TASR

Vojnu na Ukrajine sledujeme minútu po minúte.


a 5 ďalší 4
Európsky parlament

Prvé slávnostné udeľovanie vyznamenania by sa malo uskutočniť v roku 2026.


TASR
Ilustračné foto

Rozhodnutie sa dotkne federálnych výskumných grantov.


TASR 1

Sportnet

Zákrok Dominika Greifa v zápase proti Girone

Celý zápas odohral aj Greifov krajan Martin Valjent.


Kanadský obranca Matthew Schaefer.

Najväčšiu šancu na draftovú jednotku malo San Jose, no bude vyberať ako druhé v poradí.


TASR
Hokejisti Toronta oslavujú gól proti Floride.

Švédsky útočník bodoval trikrát už v prvej tretine.


TASR
Hráči Nottinghamu oslavujú gól

Nottingham zaváhal na pôde Crystal Palace.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu