SME
Nedeľa, 26. máj , 2019

V Poľsku premietali vzácne zábery z varšavského židovského geta

Niektoré zábery boli nakrútené tajne z auta, ďalšie scény museli byť snímané otvorene.

Načítavám video...

VARŠAVA. Zábery na vyhladované židovské deti pašujúce potraviny alebo na telo na chodníku obsahuje film z vojnového varšavského geta, ktoré doteraz ešte nikto nevidel.

V roku 1941 ich nakrútil amatérsky filmár, informovala v utorok tlačová agentúra AFP.

Rozdelené mesto

Desaťročia boli dostupné len zábery varšavského geta v nacistických propagandistických filmoch. Teraz sa vďaka nájdeniu amatérskeho filmu môže verejnosť dostať k úplne iným scénam.

Vzácny čiernobiely záznam z izolovanej židovskej štvrte vo Varšave je zaradený do nového, hodinu trvajúceho filmu s názvom "Varšava: Rozdelené mesto" (Warsaw: A City Divided) poľsko-kanadského režiséra Erica Bednarského.

Článok pokračuje pod video reklamou

Nespracovaný desaťminútový záznam, nakrútený poľským filmárom Alfonsom Ziolkowským, sa nachádzal v mužovej rodine celé desaťročia, potom sa Bednarskému podarilo získať ho od príbuzných.

Pašovanie potravín

Prvýkrát ho premietali tento mesiac na festivale dokumentárnych filmov "Millennium Docs Against Gravity" v poľskom hlavnom meste. Film zachytáva každodenný život v gete.

"Vidíme davy ľudí na ulici. Vidíme sčasti zničené budovy," povedal Bednarski, ktorý začal na filme pracovať pred 15 rokmi, po skončení filmovej školy.

"Vidíme deti, ktoré pašujú potraviny z árijskej strany, ako sa vtedy nazývala, na židovskú stranu. Zúfalé deti, ktoré hladovali, ktoré pretláčali jedlo cez dieru v múre," povedal režisér pre AFP.

Tajné zábery

Rok po napadnutí Poľska v septembri 1939 vytvorilo nacistické Nemecko osobitnú uzavretú štvrť pre Židov vo Varšave, kde ich žilo 480.000.

Mnohí Židia zomreli v gete od hladu alebo na choroby, pričom 300.000 z nich poslali nacisti do vyhladzovacieho tábora pri obci Treblinka (asi 80 kilometrov od Varšavy), kde ich zabíjali v plynových komorách.

V roku 1941 mal Ziolkowski 30 rokov. Tento amatérsky filmár, pred vojnou motocyklový pretekár a obchodník, dokázal získať povolenie na vstup do geta.

Riskoval život a zaznamenával to, čo tam videl.

Stále to však bolo pred tými najdesivejšími scénami v gete v jeho poslednej fáze existencie, keď už boli ulice posiate telami. Geto zlikvidovali v roku 1943.

Avšak už pohľad na telo bez života na chodníku, plnom elegantne oblečených okoloidúcich, naznačuje tragédiu, ktorá potom prišla.

Niektoré zábery boli nakrútené tajne z auta. Ale ďalšie scény museli byť snímané otvorene, pričom ľudia sa pozerali do kamery.

"Myslím, že keby ho vtedy chytili, prinajmenšom by ho zatkli. Možno by ho zastrelili," dodal Bednarski.

Ľudia, ktorí varšavské geto prežili a videli tento záznam, vyhlásili, že niektoré scény spoznávajú, ale nevedeli identifikovať žiadneho človeka.

"Aké šťastie, že sa film zachoval, že ho rodina Ziolkowského uchovala a neskončil v koši," povedala varšavská učiteľka Kaja Rupociňská, ktorá sa zúčastnila na premietaní.

"Chcel Ziolkowski zdokumentovať vojnu? Išiel tam zo zvedavosti? Vedel predvídať, aká nevýslovná tragédia bude nasledovať? Nevieme a nikdy sa to nedozvieme. Jedna vec je istá: to, čo urobil, je neoceniteľné," dodala.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  2. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým?
  3. ČSOB podporuje podnikateľov a malé firmy
  4. Termínovaný vklad alebo stavebné sporenie. Čo sa oplatí viac?
  5. Bezstarostná klíma len za 35 € mesačne a s doživotným servisom
  6. Top desať pobytových zájazdov, ktoré si nenechať ujsť
  7. Nabrali odvahu bojovať ďalej
  8. Pravda o šalátových uhorkách. Vydržia bez plastovej fólie?
  9. Rušia vás susedia? Toto na nich zaberie
  10. Top dvadsaťpäť hotelov na rodinnú dovolenku
  1. Deťom v Poluse je venovaný celý mesiac jún
  2. Tesco na Slovensku dosiahlo jeden z cieľov udržateľného rozvoja
  3. Týždenníky MY prichádzajú s veľkou novinkou
  4. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  5. O2: Záujemcov o eKasu vybavujeme flexibilne
  6. VIDEOrecenze autokamery MiVue C380 Dual - hodnotí youtuber DIY!
  7. Môže byť občan Európskej únie ako spoločník v slovenskej s.r.o.?
  8. ČSOB podporuje podnikateľov a malé firmy
  9. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým?
  10. Mliečny sortiment privátnych značiek boduje o spotrebiteľov
  1. Rušia vás susedia? Toto na nich zaberie 32 248
  2. Termínovaný vklad alebo stavebné sporenie. Čo sa oplatí viac? 24 694
  3. Šok pri servisnej prehliadke! Za toto už neplaťte 21 140
  4. Pravda o šalátových uhorkách. Vydržia bez plastovej fólie? 15 238
  5. Top desať pobytových zájazdov, ktoré si nenechať ujsť 11 295
  6. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým? 9 070
  7. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali 8 072
  8. Bezstarostná klíma len za 35 € mesačne a s doživotným servisom 3 366
  9. Top dvadsaťpäť hotelov na rodinnú dovolenku 3 236
  10. Nabrali odvahu bojovať ďalej 1 945

Téma: Holokaust


Článok je zaradený aj do ďalších tém Poľsko

Hlavné správy zo Sme.sk

Beňová: Každý ďalší hlúpy status Blahu nahráva Kotlebovi (rozhovor)

Líderka kandidátky Smeru do eurovolieb hovorí, ako vníma 15 percent pre Smer.

Monika Beňová zo Smeru.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Smer padá, liberáli bežia

Nič menšie než panika v Smere nepripadá do úvahy.

Komentátor SME Peter Schutz.

Deti z kráľovských rodín: Ktoré priťahujú najväčší záujem?

Kráľovské ratolesti, to nie sú len George, Charlotte, Louis či Archie.

Holandské princezné (zľava) Ariana (11), Alexia (13) a Catharina-Amalia (15)

Neprehliadnite tiež

Eurovoľby 2019: Do Európskeho parlamentu sa prvýkrát dostane slovenská krajne pravicová ĽSNS

ĽSNS sa v apríli dočkala vzpruhy, keď slovenský najvyšší súd zamietol návrh generálneho prokurátora na zákaz a rozpustenie.

Ilustračné foto
Manfred Weber volil v južnom Nemecku. Povedie Komisiu?

Izraelského prezidenta šokovalo vyjadrenie o nebezpečenstve nosenia jarmuliek

Nemecký vládny komisár pre boj proti antisemitizmu varoval židov, aby v niektorých častiach krajiny na verejnosti nenosili jarmulky.

Izraelský prezident Reuven Rivlin.

Eurovoľby 2019: Na Malte dosiahli sociálni demokrati podľa premiéra historické volebné víťazstvo

Oficiálne výsledky volieb do Európskeho parlamentu zverejnia až po uzavretí posledných volebných miestností o 23.00 h.

Premiér Malty Joseph Muscat.