SME
Nedeľa, 16. jún, 2019 | Meniny má Blanka, Bianka

V Poľsku premietali vzácne zábery z varšavského židovského geta

Niektoré zábery boli nakrútené tajne z auta, ďalšie scény museli byť snímané otvorene.

Načítavám video...

VARŠAVA. Zábery na vyhladované židovské deti pašujúce potraviny alebo na telo na chodníku obsahuje film z vojnového varšavského geta, ktoré doteraz ešte nikto nevidel.

V roku 1941 ich nakrútil amatérsky filmár, informovala v utorok tlačová agentúra AFP.

Rozdelené mesto

Desaťročia boli dostupné len zábery varšavského geta v nacistických propagandistických filmoch. Teraz sa vďaka nájdeniu amatérskeho filmu môže verejnosť dostať k úplne iným scénam.

Vzácny čiernobiely záznam z izolovanej židovskej štvrte vo Varšave je zaradený do nového, hodinu trvajúceho filmu s názvom "Varšava: Rozdelené mesto" (Warsaw: A City Divided) poľsko-kanadského režiséra Erica Bednarského.

Článok pokračuje pod video reklamou

Nespracovaný desaťminútový záznam, nakrútený poľským filmárom Alfonsom Ziolkowským, sa nachádzal v mužovej rodine celé desaťročia, potom sa Bednarskému podarilo získať ho od príbuzných.

Pašovanie potravín

Prvýkrát ho premietali tento mesiac na festivale dokumentárnych filmov "Millennium Docs Against Gravity" v poľskom hlavnom meste. Film zachytáva každodenný život v gete.

"Vidíme davy ľudí na ulici. Vidíme sčasti zničené budovy," povedal Bednarski, ktorý začal na filme pracovať pred 15 rokmi, po skončení filmovej školy.

"Vidíme deti, ktoré pašujú potraviny z árijskej strany, ako sa vtedy nazývala, na židovskú stranu. Zúfalé deti, ktoré hladovali, ktoré pretláčali jedlo cez dieru v múre," povedal režisér pre AFP.

Tajné zábery

Rok po napadnutí Poľska v septembri 1939 vytvorilo nacistické Nemecko osobitnú uzavretú štvrť pre Židov vo Varšave, kde ich žilo 480.000.

Mnohí Židia zomreli v gete od hladu alebo na choroby, pričom 300.000 z nich poslali nacisti do vyhladzovacieho tábora pri obci Treblinka (asi 80 kilometrov od Varšavy), kde ich zabíjali v plynových komorách.

V roku 1941 mal Ziolkowski 30 rokov. Tento amatérsky filmár, pred vojnou motocyklový pretekár a obchodník, dokázal získať povolenie na vstup do geta.

Riskoval život a zaznamenával to, čo tam videl.

Stále to však bolo pred tými najdesivejšími scénami v gete v jeho poslednej fáze existencie, keď už boli ulice posiate telami. Geto zlikvidovali v roku 1943.

Avšak už pohľad na telo bez života na chodníku, plnom elegantne oblečených okoloidúcich, naznačuje tragédiu, ktorá potom prišla.

Niektoré zábery boli nakrútené tajne z auta. Ale ďalšie scény museli byť snímané otvorene, pričom ľudia sa pozerali do kamery.

"Myslím, že keby ho vtedy chytili, prinajmenšom by ho zatkli. Možno by ho zastrelili," dodal Bednarski.

Ľudia, ktorí varšavské geto prežili a videli tento záznam, vyhlásili, že niektoré scény spoznávajú, ale nevedeli identifikovať žiadneho človeka.

"Aké šťastie, že sa film zachoval, že ho rodina Ziolkowského uchovala a neskončil v koši," povedala varšavská učiteľka Kaja Rupociňská, ktorá sa zúčastnila na premietaní.

"Chcel Ziolkowski zdokumentovať vojnu? Išiel tam zo zvedavosti? Vedel predvídať, aká nevýslovná tragédia bude nasledovať? Nevieme a nikdy sa to nedozvieme. Jedna vec je istá: to, čo urobil, je neoceniteľné," dodala.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Keď ide o kožu
  2. Potešte vášho otca kvalitným čítaním
  3. Stavebné pozemky s dobrou dostupnosťou do centra konečne na trhu
  4. Vyberáte dovolenku podľa dĺžky letu?
  5. ​​​​​​​Bratislavský kraj reformuje stredné školstvo
  6. Pivo, káva a horká čokoláda. Na niektoré chute musíme vyzrieť
  7. Mobil ako peňaženku využíva čoraz viac ľudí
  8. Ak miestnosť vonia novotou, buďte opatrní
  9. Výlet do minulosti: Černobyľ a tajomné mesto Pripiať
  10. Divadelná kvapka krvi: Keď je v hlavnej úlohe ľudský život
  1. Ako správne pripraviť džem či marmeládu?
  2. Keď ide o kožu
  3. Potešte vášho otca kvalitným čítaním
  4. Najlepšie mliečne produkty vlastnej značky má COOP Jednota
  5. BILLA partnerom jedinečného filmu o M. R. Štefánikovi
  6. Výstupy projektu Restaura na EU v Bratislave
  7. Budova Obchodnej a priemyselnej komory je zrekonštruovaná
  8. Výučba v teréne upevňuje teoretické vedomosti študentov SvF STU
  9. Stavebné pozemky s dobrou dostupnosťou do centra konečne na trhu
  10. Vyberáte dovolenku podľa dĺžky letu?
  1. Ak miestnosť vonia novotou, buďte opatrní 28 165
  2. Výlet do minulosti: Černobyľ a tajomné mesto Pripiať 12 603
  3. Pivo, káva a horká čokoláda. Na niektoré chute musíme vyzrieť 10 771
  4. Vyberáte dovolenku podľa dĺžky letu? 10 315
  5. Potešte vášho otca kvalitným čítaním 7 315
  6. Z Popolušky kráľovná. Poštová známka je vzácna vďaka chybe 5 216
  7. Mobil ako peňaženku využíva čoraz viac ľudí 4 982
  8. Vôňa alebo zápach? Profesionáli otestovali rôzne typy domov 3 972
  9. Stavebné pozemky s dobrou dostupnosťou do centra konečne na trhu 3 780
  10. Skoro 40% detí nešportuje: Ako ich dostať od tabletov k pohybu 2 444

Téma: Holokaust


Článok je zaradený aj do ďalších tém Poľsko

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Čo zabilo akademika Legasova, ktorý vedel všetko o Černobyle

Vedec sa vraj zabil deň predtým, ako mal oznámiť výsledok skúmania.

Zničená kontrolná veža štvrtého reaktora.

Mučili ich a pálili zaživa. Teraz pre ne žiadajú spravodlivosť

Na Slovensku vieme o 364 procesoch s bosorkami.

V Európe mučili a odsúdili tisíce obetí čarodejníckych procesov, nemecký pastor teraz žiada ich komplexnú rehabilitáciu.

Kiskovu stranu posilní aj bývalý veľvyslanec Slovenska pri NATO

Kiska má svoju stranu predstaviť v pondelok v Banskej Bystrici

Tomáš Valášek.

S dievčatami sa nebavil, spával s loptou. Kim Čong-un bol slabý študent

Vo Švajčiarsku bol utiahnutý a samotársky. Kima štúdium v Európe utvrdilo, že ak chce byť autoritou, musí udržať totalitný režim.

Severokórejský líder Kim Čong-un na archívnej snímke z 27. júla 2013.

Neprehliadnite tiež

Navarrete z Europolu: S utečencami prichádzali aj teroristi

Vlnu utečencov zneužívali aj teroristi.

Manuel Navarrete Paniagua.

Ministri G20 prijali nový rámec na boj proti plastom v oceánoch

Rámec má platiť aj pre rozvojové krajiny.

Ilustračné foto.

V Guatemale sa začali prezidentské a parlamentné voľby

Predvolebnej kampani dominovali témy ako boj proti zločineckým skupinám, chudoba či migrácia do Spojených štátov.

 Sandra Torresová.

Trump a londýnsky starosta sa naďalej sporia na Twitteri

Donald Trump označil Sadiqa Khana za hanbu národa.

Americký prezident Donald Trump.