SME
Pondelok, 21. október, 2019 | Meniny má Uršuľa

Súdny dvor EÚ uznal extrémnu chudobu za dôvod na odmietnutie presunu azylantov

Ide o pokus o riešenie nejasnej azylovej politiky EÚ.

Ilustračné foto.Ilustračné foto.(Zdroj: TASR/AP)

LUXEMBURG. Žiadatelia o azyl môžu odmietnuť prevoz z jedného členského štátu Európskej únie do druhého, ak by v ňom boli vystavení obzvlášť ťažkým životným podmienkam.

Rozhodol o tom v utorok Súdny dvor EÚ, ktorý posudzoval viacero prípadov azylantov. O jeho rozsudku informovala agentúra DPA.

Pokus o riešenie patovej situácie

Odmietnutie presunu do štátu, ktorý je primárne zodpovedný za posúdenie žiadosti azylanta alebo ktorý mu už priznal doplnkovú ochranu, je podľa rozhodnutia Súdneho dvora EÚ možné len v prípade, že by v tomto štáte čelil ťažkej materiálnej deprivácii, ktorá je v rozpore so zákazom neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania.

Článok pokračuje pod video reklamou

Takáto materiálna chudoba, ktorá by bola predvídateľná na základe životných podmienok osôb požívajúcich medzinárodnú ochranu v tomto štáte, by žiadateľovi o azyl neumožňovala uspokojenie základných potrieb, ako sú prijímanie potravy, hygiena či bývanie.

Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ je jedným z pokusov o riešenie patovej situácie, do ktorej sa v súvislosti s azylovou politikou dostala EÚ.

Na základe tzv. Dublinského dohovoru sú za spracúvanie žiadostí o azyl zodpovedné tie krajiny EÚ, do ktorých vstúpili utečenci ako do prvých.

Presuny azylantov vyvolali silnú vlnu nesúhlasu a EÚ zvažuje prehodnotenie tejto politiky, približuje DPA.

Gambijčan odmietol presun do Talianska

Súdny dvor EÚ posudzoval prípad Gambijčana, ktorý najskôr požiadal o azyl v Taliansku a neskôr v Nemecku. Nemecké orgány mu následne nariadili, aby sa vrátil do Talianska.

Gambijčan v reakcii žiadal súd o to, aby mohol v Nemecku zostať, pričom uvádzal nedostatočné životné podmienky, akým by čelil v Taliansku, uviedla DPA.

Prečítajte si tiež: Starosta ostrova Lampedusa prijme loď s migrantmi, Salvini je proti Čítajte 

Životné podmienky azylantov v Taliansku môžu byť horšie ako v Nemecku, avšak to samotné na odobrenie takýchto káuz súdom nestačí, informuje Súdny dvor EÚ vo svojom rozhodnutí.

Podmienky musia byť až také, že azylant by bol v krajine, ktorá má jeho žiadosť posudzovať, vystavený extrémnej chudobe.

Rovnakú interpretáciu použil ECJ aj pri štyroch ďalších prípadoch žiadateľov o azyl zo Sýrie a Ruska, ktorým bola priznaná doplnková ochrana v Bulharsku a Poľsku.

Kauzy teraz Súdny dvor EÚ vrátil súdom v konkrétnych krajinách.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  2. Nestarnú, ale dozrievajú
  3. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  5. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  6. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  7. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  8. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  9. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  1. Katarína pomáha ľuďom svojimi mydlami
  2. Levanduľa pre zamestnancov
  3. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  4. Kvalitné Vianočné osvetlenie
  5. Unikát medzi značkami. CUPRA
  6. A new, ultra - modern logistics park with an ideal location
  7. Bezpečnosť pri práci je priorita, pomáhajú i moderné technológie
  8. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  9. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  10. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 17 050
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 16 693
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 15 377
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 10 575
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 8 803
  6. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 8 781
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 6 854
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 6 319
  9. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 5 874
  10. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy 5 673

Téma: Európska únia


Hlavné správy zo Sme.sk

NADÁCIA ZASTAVME KORUPCIU

Zvláštny príbeh Bašternákovej vily na Slavíne: Kočner, Počiatek i sudkyne z Threemy

Úrady stavbu opakovane blokovali, až raz zrazu všetko potvrdili.

Bašternákova vila na Havlíčkovej ulici pri Slavíne
Autorská strana Samuela Marca

Mečiar to vybudoval, Dzurinda využíval a Fico zdokonalil (píše Samo Marec)

Áno, Slovensko je mafiánsky štát.

Bez komentára.
Píše Ivan Mikloš

Čia kauza je Gorila? (píše Ivan Mikloš)

Za Ficových vlád sa nepohlo s vyšetrovaním. Nie je to náhoda.

Ivan Mikloš.
Komentár Petra Schutza

Pelleho okrúhly stôl bol skôr potemkinovou dedinou

Nikto nikdy netvrdil, že na polícii a prokuratúre nie sú štyria slušní ľudia.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

Pri havárii autobusu v Kongu zahynulo najmenej 30 ľudí

Ďalších šestnásť osôb utrpelo zranenia.

Ilustračné foto.

Trump nechá v Sýrii malý počet amerických vojakov

Časť vojakov bude chrániť ropné polia.

Americký prezident Donald Trump.

Netanjahu vrátil mandát na zostavenie izraelskej vlády

Neuspel so snahami o sformovanie novej parlamentnej väčšiny.

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu.
Peter Pomerantsev je britský novinár a televízny režisér. Žije v Londýne, no narodil sa v Sovietskom zväze, žil aj v Moskve. Viedol projekt Iniciatíva informačná vojna v rámci Centra pre analýzu európskej politiky a program Za hranice propagandy v Legatum Institute.