13. kolo: Derby - Chelsea 3:1 (1:1), góly: 80. a 88. Delap, 7. Burton - 10. Leboeuf, 28 614 divákov. Arsenal - Newcastle 0:0, 38 106. Leeds - West Ham 1:0 (0:0), 52. Harte. Leicester - Sheffield W. 3:0 (2:0), 24. a 36. Taggart, 57. Cottee, 19 036. Manchester Utd. - Aston Villa 3:0 (2:0), 30. Scholes, 45. Cole, 65. Keane, 55 211. Middlesbrough - Everton 2:1 (1:1), 15. Ziege, 58. Deane - 3. Campbell, ČK: 77. Weir (Everton), 33 916. Wimbledon - Southampton 1:1 (0:0), 88. Gayle - 68. Pahars, 15 754. Sunderland - Tottenham 2:1 (2:0), 10. a 21. Quinn - 63. Iversen, 41 904. Coventry - Watford 4:0 (2:0), 17. Keane, 33. Froggatt, 49. Hadji, 62. McAllister (11 m), 21 700. Zápas Liverpool - Bradford sa skončil po uzávierke tohto vydania.
1. Leeds 13 9 2 2 26:16 29
2. Manchester 13 8 3 2 31:19 27
3. Sunderland 13 8 3 2 23:11 27
4. Arsenal 13 8 2 3 20:12 26
5. Leicester 13 7 2 4 23:17 23
6. Middlesbrough 13 7 0 6 18:17 21
7. Tottenham 12 6 2 4 21:17 20
8. Chelsea 11 6 1 4 18:10 19
9. Everton 13 5 3 5 22:20 18
10. Liverpool 12 5 3 4 13:11 18
11. Aston Villa 13 5 3 5 13:15 18
12. West Ham 12 5 2 5 12:11 17
13. Coventry 13 4 4 5 20:15 16
14. Southampton 12 3 4 5 19:23 13
15. Wimbledon 13 2 7 4 19:27 13
16. Derby 13 3 3 7 13:22 12
17. Newcastle 13 3 2 8 23:27 11
18. Bradford 11 3 2 5 9:17 11
19. Watford 13 3 0 10 8:22 9
20. Sheffield 13 1 2 10 8:30 5
NEMECKO
10. kolo: Brémy -Rostock 2:1 (1:0), 4. Pizarro, 85. Ailton - 74. (11 m) Weilandt, 29 500. Bielefeld - Frankfurt 1:1 (0:0), 56. Bagheri - 90. Guie-Mien, 21 400. Hamburg - Dortmund 1:1 (0:0), 61. Butt (11 m) - 68. Bobič, 52 000. Schalke - Hertha 1:1 (1:1), 42. Eigenrauch - 3. Sanneh, 45 000. Bayern Mníchov - Wolfsburg 5:0 (3:0), 11., 26. a 78. Elber, 15. Santa Cruz, 89. Wiesinger, 45 000. Leverkusen - 1860 Mníchov 1:1 (0:0), 63. Kirsten (11 m) - 90. Winkler, 22 500. Duisburg - Ulm 0:0, ČK: 89. Hirsch (Duisburg), 12 500. Stuttgart - Kaiserslautern 0:1 (0:1), 25. Hristov, 36 000. Unterhaching - Freiburg 1:0 (0:0), Rrakli (11 m), 10 000.
1. Bayern 10 6 2 2 18:9 20
2. Dortmund 10 6 2 2 15:7 20
3. Hamburg 10 5 4 1 20:10 19
4. Leverkusen 10 5 4 1 16:9 19
5. Brémy 10 4 3 3 22:13 15
6. 1860 Mníchov 10 4 3 3 16:11 15
7. Schalke 10 4 4 2 13:10 15
8. Wolfsburg 10 4 3 3 14:19 15
9. Kaiserslautern 10 4 1 5 13:20 13
10. Rostock 10 4 1 5 14:22 13
11. Freiburg 10 3 3 4 15:11 12
12. Hertha 10 2 6 2 14:16 12
13. Unterhaching 10 3 2 5 9:12 11
14. Stuttgart 10 3 2 5 8:13 11
15. Bielefeld 10 2 4 4 8:15 10
16. Ulm 10 2 3 5 10:16 9
17. Frankfurt 10 2 2 6 11:16 8
18. Duisburg 10 0 5 5 9:16 5
8. kolo: Inter Miláno - Lazio 1:1 (1:0), 36. Zamorano - 90. Pancaro, 76 161. Fiorentina - AC Turín 1:1 (0:0), 88. Balbo - 80. Sommese, 34 000. Benátky - Bologna 0:1 (0:1), 12. Bilica (vlastný), ČK: 75. Cardone (Benátky), 8755. Juventus - Piacenza 1:0 (0:0), 76. Del Piero, 40 000. Lecce - Perugia 0:1 (0:0), 69. Olive, 14 900. AS Ríma - Cagliari 2:2 (2:1), 2. Montella, 39. Zago - 15. Oliveira, 85. Mboma (11 m), 54 350. Udinese - Reggina 3:2 (1:0), 31. a 80. Poggi, 73. Fiore - 56. Kallon, 87. Possanzini, 18 000. Verona - AC Miláno 0:0, 25 000. Parma - Bari 2:1 (2:0), 6. Cannavaro, 29. Innocenti (vlastný) - 82. Innocenti, 19 350.
1. Lazio Rím 8 5 3 0 19:9 18
2. Juventus 8 5 2 1 10:5 17
3. AC Miláno 8 3 5 0 18:11 14
4. Inter 8 4 2 2 13:6 14
5. AS Rím 8 3 4 1 13:8 13
6. Perugia 8 4 1 3 11:11 13
7. Udinese 8 3 3 2 13:12 12
Parma 8 3 3 2 13:12 12
9. AC Turín 8 2 4 2 8:9 10
10. Bologna 8 2 4 2 4:6 10
11. Reggina 8 2 3 3 11:12 9
12. Fiorentina 8 2 3 3 10:12 9
13. Lecce 8 2 2 4 9:13 8
14. Verona 8 2 2 4 5:11 8
15. Bari 8 1 4 3 6:9 7
16. Piacenza 8 1 3 4 5:9 6
17. Benátky 8 1 2 5 6:11 5
18. Cagliari 8 0 4 4 7:15 4
10. kolo: Malaga - Valencia 1:1 (1:0), 27. Edgar Carvalho - 67. Claudio Lopez, 32 000. Real Madrid - Atlético Madrid 1:3 (1:3), 8. Morientes - 13. a 39. Hasselbaink, 30. Romero, ČK: 49. Bizzarri (Real), 87 000. La Coruňa - FC Barcelona 2:1 (2:0), 1. a 15. Makaay - 66. Rivaldo, 35 000. Bilbao - Oviedo 1:1 (1:1), 20. Ezquerro - 10. DUBOVSKÝ, 42 000. Alaves - Celta Vigo 1:0 (0:0), 60. Salinas, 20.000. Betis Sevilla - San Sebastian 1:0 (1:0), 45. George Finidi, 40.000. Espaňol - Zaragoza 1:1 (0:1), 90. Pochettino - 31. Acuňa, 23 000. Numancia - FC Sevilla 2:0 (1:0), 32. Navarro, 80. Moran, 8000. Santander - Mallorca 1:1 (0:0), 76. z pok. kopu Amavisca - 83. Stankovič, 22 000. Valladolid - Rayo Vallecano 1:2 (0:1), 68. Fernandez - 10. Ferron, 83. Llorens, 12 000.
1. Vallecano 10 7 1 2 14:9 22
2. FC Barcelona 10 6 2 2 24:11 20
3. Zaragoza 10 5 3 2 17:7 18
4. La Coruňa 10 5 3 2 18:12 18
5. Celta Vigo 10 5 1 4 10:10 16
6. Betis 10 5 1 4 9:13 16
7. Santander 10 4 3 3 18:16 15
8. Espaňol 10 4 3 3 13:13 15
9. Alavés 10 4 2 4 9:10 14
10. Atlético 10 4 1 5 14:16 13
11. Real Madrid 10 2 6 2 18:17 12
12. Bilbao 10 3 3 4 13:17 12
13. Oviedo 10 3 3 4 9:13 12
14. Numancia 10 3 3 4 11:17 12
15. Valencia 10 3 2 5 13:12 11
16. Malorka 10 3 2 5 13:15 11
17. Valladolid 10 3 2 5 10:14 11
18. Malaga 10 2 3 5 15:19 9
19. San Sebastian 10 2 3 5 12:17 9
20. FC Sevilla 10 1 5 4 11:13 8
ČESKO
12. kolo: Č. Budějovice - Liberec 0:1 (0:0), 65. Michalík. Bohemians - Ostrava 0:0. Příbram - Žižkov 5:2 (2:1), 5. a 63. Mynář, 45. Jarolím, 67. Kulič, 83. Podzemský (11 m) - 29. a 69. Kincl. Opava - Drnovice 2:0 (0:0), 48. Kolínek, 65. Onderka. Jablonec - Olomouc 0:0. Teplice - Slavia Praha 1:1 (1:0), 35. Verbíř (11 m) - 47. Horváth (11 m). Sparta Praha - Blšany 3:1 (2:0), 13. Labant (11 m), 26. Obajdin, 70. Baranek - 77. Došek. Brno - Hradec Králové 1:2 (0:0), 87. Kocman - 64. Černý, 67. Kraus.
1. Slavia 12 8 4 0 19:5 28
2. Sparta 12 8 3 1 29:11 27
3. Č. Budějovice 12 6 2 4 17:15 20
4. Drnovice 12 6 2 4 13:12 20
5. Bohemians 12 4 6 2 11:7 18
6. Teplice 12 5 3 4 15:15 18
7. Ostrava 12 4 5 3 18:15 17
8. Liberec 12 3 6 3 10:9 15
9. Opava 12 3 4 5 16:14 13
10. Příbram 12 3 4 5 12:18 13
11. Jablonec 12 3 4 5 11:18 13
12. Olomouc 12 2 6 4 12:14 12
13. Brno 12 3 3 6 13:17 12
14. H. Králové 12 3 3 6 12:17 12
15. Blšany 12 3 2 7 11:23 11
16. Žižkov 12 1 5 6 16:25 8
FRANCÚZSKO
13. kolo: Sedan - Lyon 2:0 (1:0), 21. N‘Diefi, 90. Deblock. Le Havre - Paríž SG 3:1 (1:0), 34. a 51. Lesage, 65. Beuzelin - 85. Christian, ČK: 61. Robert (PSG), 15 000. Marseille - Štrasburg 4:1 (2:0), 4. Pires, 20. Maurice, 48. Ravanelli, 83. Bakayoko - 90. Garay, ČK: 48. Njanka (Štrasburg), 40 000. Auxerre - Montpellier 2:1 (1:0), 23. Marlet, 54. Guivarc‘h - 82. Loko, 10 000. Nancy - Bordeaux 2:2 (1:1), 2. Mouret, 55. Wiart - 45. Wiltord, 66. Sanchez, ČK: 83. Biancali (Nancy), 8000. St. Etienne - Metz 2:0 (1:0), 45. Alex, 70. Subiat, 30 000. Bastia - Troyes 5:0 (2:0), 11. Lachuer, 29. Jurietti, 64. Andre, 69. Prince, 83. Mendy, 4000. Nantes - Monaco 0:3 (0:1), 10. Simone, 62. Trezeguet, 87. Giuly, 28 000. Lens - Rennes 1:1 (0:1), 54. Nouma - 28. Nonda, 40 000.
1. Auxerre 12 8 2 2 21:14 26
2. Lyon 13 7 3 3 15:10 24
3. Monaco 12 7 2 3 27:12 23
4. Bordeaux 13 6 4 3 23:18 22
5. Paríž SG 13 6 3 4 19:17 21
6. Marseille 13 5 5 3 19:13 20
7. St. Etienne 13 5 4 4 21:21 19
8. Sedan 13 6 1 6 20:23 19
9. Rennes 13 5 3 5 20:19 18
10. Metz 13 4 6 3 16:11 17
11. Bastia 13 4 5 4 20:18 17
12. Štrasburg 13 4 4 5 14:21 16
13. Lens 13 4 3 6 9:15 15
14. Nancy 13 3 4 6 19:20 13
15. Le Havre 13 3 4 6 14:21 13
16. Nantes 13 4 0 9 13:19 12
17. Montpellier 13 3 3 7 15:21 12
18. Troyes 13 4 0 9 10:22 12
RAKÚSKO
18. kolo: Rapid - LASK 3:0 (73. PENKSA), Bregenz - GAK 0:1, Ried - Austria 0:0, Sturm - Lustenau 2:0, Innsbruck - Salzburg 0:0.
9. kolo: Boavista Porto - Salgueiros 2:1, FC Porto - Sporting Lisabon 3:0, Campomaiorense - Guimaraes 2:1, Belenenses - U. Leiria 1:0, Braga - Maritimo 1:2, Gil Vicente - Santa Clara 3:1, Rio Ave - Farense 1:1, Alverca - Benfica Lisabon 3:1.
HOLANDSKO
11. kolo: Ajax - Kerkrade 1:2, Den Bosch - Leuwaarden 1:1, Arnheim - Utrecht 3:1, Maastricht - Sittard 1:0, Alkmaar - PSV Eindhoven 0:3.
ŠKÓTSKO
11. kolo: Aberdeen - Rangers 1:5, Celtic - Kilmarnock 5:1, Dundee - Hearts 1:0, Motherwell - St. Johnstone 1:0, Hibernian - Dundee Utd. 3:2.
(TASR, SITA, hup, sv)
