SME
Nedeľa, 13. jún, 2021 | Meniny má AntonKrížovkyKrížovky

Britská tlač píše o patovej situácii po hlasovaní o nedôvere Mayovej vlády

Aj ďalšie európske médiá reagovali na výsledok hlasovania.

Theresa MayováTheresa Mayová (Zdroj: TASR/AP)

LONDÝN, BRUSEL, PARÍŽ. O brexitovej patovej situácii, paralýze a uviaznutí na mŕtvom bode píšu britské médiá na titulných stránkach po stredajšom hlasovaní o nedôvere vláde, ktoré kabinet premiérky Theresy Mayovej ustál.

Do povšimnutia sa dostáva aj vyhrotený spor medzi Mayovou a lídrom opozície Jeremym Corbynom, ktorý odmietol jej pozvanie na stretnutie, kým neodmietne variantu brexitu bez dohody.

Podľa európskych médií neistota okolo brexitu škodí nielen Británii, ale celej EÚ. Niektoré reakcie vyzývajú na odsunutie jeho termínu.

Skryť Vypnúť reklamu

"Mayová prežila hlasovanie, ale Británia zostáva v brexitovom pate," napísal na titulnej strane denník The Guardian. Bulvárny denník The Sun súčasnú situáciu v Británii označil za "brexitovú patovú krízu". Podľa denníka Metro je britský parlament paralyzovaný.

Na titulnej stránke Metro zverejnilo fotografie premiérky Mayovej a predsedu labouristov Corbyna a svoj úvodný článok doplnili titulkom "Brexican stand-off", ktorý je slovnou hračkou odkazujúcou na "Mexican stand-off".

Výraz "mexický pat" pritom označuje stret, ktorý nemôže vyhrať ani jedna zo súperiacich strán.

Prečítajte si tiež: Britská tlač píše o Mayovej totálnom ponížení Čítajte 

Sporu Mayovej s Corbynom, ktorý odmietol jej pozvanie na rokovania, kým premiérka nevylúči možnosť odchodu Británie z EÚ bez dohody, sa na titulných stránkach venujú aj ďalšie britské denníky.

Skryť Vypnúť reklamu

Napríklad bulvár Daily Express dáva Corbynovi za pravdu a Mayovej s odkazom na prieskum verejnej mienky odkazuje, že stratila "rešpekt národa".

Server Independent v komentári označil premiérku Mayovú za "nezničiteľnú".

"Je švábom v nukleárnej zime. Je chaluhou, ktorá prežije v sírnom plyne vylučovanom podmorskými sopkami sedem míľ pod denným svetlom. Je Nokiou 5210," napísal s odkazom na mobilný telefón považovaný mnohými užívateľmi za synonymum nezničiteľnosti.

Patovej situácii v Británii po utorkovom odmietnutí brexitovej dohody a stredajšom hlasovaní o nedôvere vláde sa venujú aj európske médiá.

Prestížny švajčiarsky denník Neue Zürcher Zeitung v reakcii na víťazstvo Mayovej pri hlasovaní o nedôvere upozornil, že premiérka ešte nie je "z najhoršieho vonku", pretože labourista Corbyn teraz využije každú jej porážku vo svoj prospech.

Skryť Vypnúť reklamu

Ani líder opozície ale nemá podľa NZZ ľahkú situáciu: "Labouristický zjazd poveril na jeseň vedenie strany, aby v prípade neúspešného pokusu o vyjadrenie nedôvery vláde pracoval na vypísaní druhého referenda alebo zrušení brexitu - a to je cesta, ktorej sa Corbyn bojí."

Španielsky denník El Mundo považuje odsunutie termínu brexitu za možné, dával by podľa neho ale zmysel len vtedy, ak by v Británii existovala zhoda na ďalšom postupe. "Taká zhoda nie je v súčasnosti na dohľad," napísal El Mundo.

Holandský denník De Volkskrant uviedol, že mnohí vnímajú odmietnutie brexitovej dohody ako spôsob, ako dotlačiť Úniu k ďalším ústupkom.

Tento spôsob uvažovania zároveň denník označil za "ilúziu". "Nečakane ťažká porážka (Mayovej) v Únii posilní skôr pocit, že ďalšie ústupky nemajú zmysel, pokiaľ nebude jasné, o čo vlastne Briti usilujú," doplnil De Volkskrant.

Skryť Vypnúť reklamu

Kriticky vidí situáciu v Británii francúzsky denník L'Opinion, podľa ktorého sa kedysi "veľký" britský národ nachádza v "sebazničujúcom móde".

Podľa bulharského denníka SEGA je sledovanie diania v Británii "utrpením", krajina sa podľa neho nakazila "balkánskym vírusom".

Maďarský denník Magyar IDOK chváli premiérku Mayovú, ktorú označuje za "tichú hrdinku", ktorá bola podľa neho ako jediná v "celej tej hazardnej hre" schopná obhajovať želanie ľudu vyjadrené v roku 2016 v referende.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  4. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  7. Od zmesi plynov po sofistikovanú kvapalinu
  8. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov
  9. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát
  10. Tipy a triky na spracovanie letného ovocia
  1. Pečeň je priamo zodpovedná za stav vášho imunitného systému
  2. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  4. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  5. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  6. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  8. Prešovský McDonald’s podržal zamestnancov počas pandémie
  9. Hrajte futbal ako Valábik! Lopty rozdáva po celom Slovensku
  10. Medzi zateplením minerálnou vlnou a PUR penou sú veľké rozdiely
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 10 883
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 9 638
  3. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 779
  4. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 761
  5. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 8 435
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 8 173
  7. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 8 060
  8. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 861
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 201
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 6 459
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na oblečenie do mrazov aj pod mínus 50 stupňov Celzia využívajú miestni sobie výrobky.

Rozhovor o najchladnejších miestach sveta.


11. jún

Voľby by vyhral Hlas.


8 h

Máj bol mesiac, keď viac ako pandémiu bolo vidno všetky ostatné veci. A konečne vieme, ako to tu vlastne vyzerá.


Tak ako bol vyretušovaný Vladimír Clementis z fotografie s Klementom Gottwaldom, tak bol odstránený z učebníc dejepisu po procese a poprave aj Rudolf Slánský.

Učebnica, ktorá prináša len interpretáciu dejín, by sa mala považovať za podozrivú


11. jún

Neprehliadnite tiež

Novým premiérom sa stal Naftali Bennett.

Netanjahu končí po 12 rokoch.


TASR 31m
Ilustračné foto.

Úrady sa snažia identifikovať obete takzvanej bádúšskej masakry z júna 2014.


TASR 1 h
Pápež František.

Každoročne sa o preplávanie do Európy zo severu Afriky pokúsia tisíce utečencov.


TASR 2 h
Summit už tradične sprevádzali protesty.

Biden chce byť tvrdší k Číne, Európa je opatrnejšia.


2 h