Z EURÓPSKYCH FUTBALOVÝCH IHRÍSK

15. kolo: Sobota: Charlton - Everton 1:2 (0:1), góly: 72. Kinsella - 45. a 73. Cadamarteri, 20 043 divákov. Chelsea - Sheffield W. 1:1 (1:0), 27. Zola - 67. Booth, 34 451. Coventry - Leicester 1:1 (0:0), 78. Huckerby - 89. Heskey, ČK: 47. Sinclair (Leicester), 19 894. Newcastle - Wimbledon 3:1 (1:1), 59. a 90. Ferguson, 38. Solano, - 34. Gayle, 36 623. Nottingham - Aston Villa 2:2 (2:0), 32. Bart-Williams, 44. Freedman - 58. a 63. Joachim, 25 753. Southampton - Derby 0:1 (0:1), 33. Carbonari, 14 762. West Ham - Tottenham 2:1 (1:0), 39. a 46. Sinclair - 72. Armstrong, 26 044. Manchester - Leeds 3:2 (1:1), 45. Solskjer, 46. Keane, 77. Butt - 29. Hasselbaink, 52. Kewell. Arsenal - Middlesbrough 1:1 (0:1), 89. Anelka - 6. Deane. Liverpool - Blackburn 2:0 (2:0), 31. Ince, 33. Owen.

1. Aston Villa 14 8 5 1 22:12 29

2. Manchester U. 14 8 4 2 30:16 28

3. West Ham 15 7 5 3 20:16 26

4. Arsenal 15 6 7 2 15:7 25

5. Chelsea 13 6 6 1 22:13 24

6. Leeds 15 5 8 2 22:14 23

7. Middlesbrough 15 5 8 2 24:17 23

8. Liverpool 15 6 4 5 26:19 22

9. Derby 15 5 6 4 15:14 21

10. Wimbledon 15 5 5 5 19:25 20

11. Newcastle 15 5 4 6 19:19 19

12. Tottenham 15 5 4 6 19:23 19

13. Leicester 15 4 6 5 16:18 18

14. Everton 15 4 6 5 10:15 18

15. Charlton 15 3 7 5 22:23 16

16. Sheffield 15 4 4 7 14:15 16

17. Coventry 15 4 3 8 13:21 15

18. Nottingham 15 2 5 8 12:24 11

19. Southampton 15 2 4 9 12:31 10

20. Blackburn 15 2 3 10 14:24 9

II. liga - 26. kolo: Birmingham - Bristol 4:2, Bolton - Bury 4:0, Bradford - Queens Park 0:3, Crewe - Ipswich 0:3, Crystal Palace - Watford 2:2, Grimsby - Swindon 1:0, Port Vale - Tranmere 2:2, Sheffield Utd. - Sunderland 0:4, Stockport - Portsmouth 2:0, Barnsley - Huddersfield 7:1, Norwich - Oxford 1:3, West Bromwich - Wolverhampton 2:0.

NEMECKO

15. kolo: Piatok: Dortmund - Frankfurt 3:1 (1:0), 13. Chapuisat, 63. Salou, 75. Möller - 53. Weber, 63 500. Rostock - Hertha 1:2 (0:0), 89. Radwan - 51. Veit, 55. Preetz, 14 000. Sobota: Wolfsburg - Bochum 4:1 (2:1), 2. a 21. Juskowiak, 76. Praeger, 77. Greiner - 36. Ion, ŽK: 66. Kracht (Bochum), 15 000. Leverkusen - Duisburg 2:0 (1:0), 1. Rink, 60. Emerson, 22 500. Brémy - 1860 Mníchov 4:1 (1:1), 6. a 62. Bode, 83. Roembiak, 88. z pok. kopu Herzog - 42. Ouakili, 28 632. Hamburg - Mönchengladbach 3:0 (2:0), 7., 28. a 86. Yeboah, 26 525. Freiburg - Stuttgart 2:0 (2:0), 9. a 42. Iaschwili, 22 500. Bayern - Norimberg 2:0 (1:0), 36. Elber, 63. Lizarazu, 63 000.

1. Bayern 14 11 1 2 34:11 34

2. Leverkusen 15 9 5 1 36:15 32

3. TSV 1860 15 8 3 4 27:21 27

4. Kaiserslautern 14 8 3 3 21:22 27

5. Dortmund 15 7 4 4 24:15 25

6. Wolfsburg 15 6 6 3 30:20 24

7. Hertha 15 7 2 6 20:17 23

8. Hamburg 15 5 6 4 20:16 21

9. Freiburg 15 4 6 5 19:21 18

10. Stuttgart 15 4 5 6 18:19 17

11. Bochum 15 5 2 8 19:27 17

12. Brémy 15 4 4 7 22:22 16

13. Frankfurt 15 4 4 7 19:25 16

14. Duisburg 15 3 6 6 15:24 15

15. Schalke 14 3 5 6 14:22 14

16. Norimberg 15 2 8 5 18:28 14

17. Rostock 15 2 5 8 20:31 11

18. M‘gladbach 14 2 3 9 19:39 9

II. Liga - 16. kolo: Cottbus- Düsseldorf 0:1, Oberhausen - Fortuna Kolín 0:0, Ulm - Berlín 2:0, Hannover - Fürth 1:1, Unterhaching - Wattenscheid 1:0, Gütersloh - Bielefeld 0:2.

TALIANSKO

11. kolo: Bari - Fiorentina 0:0. Bologna - Juventus 3:0 (3:0), 3. Paramatti, 8. Signori, 28. Fontolan. Empoli - Vicenza 1:0 (1:0), 31. Carparelli. Inter - Salernitana 2:1 (0:1), 76. Simeone, 90. Zanetti - 43. Di Michele. Parma - AC Miláno 4:0 (2:0), 36. a 60. Crespo, 25. Chiesa, 90. Boghossian. Perugia - Piacenza 2:0 (1:0), 20. a 50. Nakata. Udinese - Cagliari 2:1 (1:0), 32. Bachini, 65. Amoroso - 87. De Patre. Benátky - Sampdoria 0:0.

1. Fiorentina 11 7 1 3 22:12 22

2. Parma 11 5 4 2 15:5 19

3. AS Rím 10 5 3 2 18:9 18

4. AC Miláno 11 5 3 3 15:14 18

5. Juventus 11 5 3 3 12:12 18

6. Bologna 11 4 5 2 15:9 17

7. Inter Miláno 11 5 2 4 20:18 17

8. Udinese 11 4 4 3 15:17 16

9. Perugia 11 4 3 4 15:16 15

10. Cagliari 11 4 2 5 18:16 14

11. Bari 11 2 8 1 10:9 14

12. Lazio 10 3 4 3 15:12 13

13. Sampdoria 11 3 4 4 10:18 13

14. Piacenza 11 3 2 6 15:16 11

15. Empoli 11 3 4 4 8:13 11

16. Vicenza 11 2 4 5 7:15 10

17. Salernitana 11 3 1 7 8:17 10

18. Benátky 11 1 3 7 4:14 6

II. liga - 12. kolo: Brescia - Verona 0:2, Cesena - Reggiana 2:0, Chievo - Neapol 0:2, Cosenza - Pescara 1:5, Andria - Reggina 0:1, FC Janov - Treviso 1:0, Lucha - Cremona 2:1, Monza - Ravenna 1:0, Ternana - Lecce 0:1, AC Turín - Bergamo 2:1.

FRANCÚZSKO

16. kolo: Sobota: Le Havre - Auxerre 2:1 (0:1), 51. Mamouni, 52. Bečanovič - 19. Deniaud, 10 132. Metz - Montpellier 3:1 (1:0), 54. a 77. Lukič, 45. Rodriguez - 49. Silvestre, 14 420. Rennes - Nantes 2:3 (2:1), 25. Nonda, 44. Grégoire - 30. Sibierski, 83. Suffo, 88. Le Roux, 19 300. Toulouse - Sochaux 1:1 (0:0), 70. Petrovič - 74. Bouger, 8000. Bastia - Lyon 4:1 (2:1), 69. z pok. kopu a 72. André, 17. Jurietti, 22. Née - 43. Grassi, ČK: 7. Modesto (Lyon), 3000. Štrasburg - Monaco 1:1 (1:1), 35. Martins - 22. Christanval, 27 200. Lorient - Nancy 0:1 (0:1), 44. Wiart, 8000.

1. Marseille 15 11 3 1 30:12 36

2. Bordeaux 15 11 2 2 31:12 35

3. Rennes 16 8 3 5 21:19 27

4. Monaco 16 7 3 6 23:17 24

5. Lyon 16 6 6 4 21:16 24

6. Bastia 16 7 2 7 22:18 23

7. Nantes 16 6 5 5 20:19 23

8. St. Germain 15 6 4 5 18:13 22

9. Auxerre 16 6 4 6 19:20 22

10. Montpellier 16 6 3 7 28:28 21

11. Štrasburg 16 5 6 5 14:15 21

12. Lens 15 6 2 7 22:22 20

13. Nancy 16 5 5 6 17:19 20

14. Metz 16 4 6 6 14:19 18

15. Le Havre 16 3 6 7 12:19 15

16. Sochaux 16 3 5 8 14:31 14

17. Toulouse 16 2 6 8 11:25 12

18. Lorient 16 2 5 9 11:24 11

ŠPANIELSKO

12. kolo: Sobota: FC Barcelona - Atlético Madrid 0:1 (0:1), 39. Jugovič z pok. kopu, 80 000. Villareal - Alaves 2:0 (1:0), 44. Alberto, 66. Gerardo. Valladolid - La Coruňa 0:1 (0:1), 5. Pauleta. Sevilla - Tenerife 1:0 (0:0), 56. Finidi. Zaragoza - Oviedo 1:0 (1:0), 6. Miloševič. Santander - San Sebastian 0:1 (0:0), 66. Kovačevič. Extremadura - Espaňol 1:0 (1:0), 33. vlastný Helguera. Vigo - Valencia 2:2 (1:1), 32. Mostovoj, 55. Juan Sánchez - 21. Popescu, 66. Ilie.

1. Mallorca 11 6 4 1 13:4 22

2. Celta 12 5 6 1 22:13 21

3. Atlético 12 6 2 4 22:14 20

4. La Coruňa 12 5 5 2 15:11 20

5. FC Barcelona 12 5 4 3 20:13 19

6. Valencia 12 6 1 5 21:15 19

7. Zaragoza 12 6 1 5 17:17 19

8. Real Madrid 11 5 3 3 24:18 18

9. Sevilla 12 5 2 5 8:14 17

10. Santander 12 4 4 4 15:16 16

11. San Sebastian 12 4 4 4 15:17 16

12. Oviedo 12 4 3 5 15:17 15

13. Valladolid 12 4 3 5 11:15 15

14. Salamanca 11 4 2 5 11:18 14

15. Villarreal 12 3 4 5 16:17 13

16. Espaňol 12 3 4 5 13:14 13

17. Bilbao 11 4 1 6 17:20 13

18. Alaves 12 3 3 6 9:14 12

19. Extremadura 12 3 2 7 8:20 11

20. Tenerife 12 2 4 6 15:19 10

ČESKO

15. kolo: Žižkov - Karviná 1:0 (1:0), 21. Zelenka, 2383. Jablonec - Plzeň 2:0 (1:0), 25. a 90 z pok. kopu Procházka, 2870. Příbram - Liberec 1:0 (1:0), 26. Seman, 4011. Teplice - Olomouc 1:0 (1:0), 39. Verbíř z pok. kopu, 7895. Sparta - Hr. Králové 3:1 (2:0), 17. P. Novotný, 26. Baranek, 65. Lokvenc - 60. Jukl, 3847. Ostrava - Opava 1:1 (0:1), 70. Mil. Poštulka - 23. Prasek, ČK: 38. Sionko - 16. Vychodil, 83. Sedláček, 6410. Blšany - Slavia 2:2 (2:0), 5. Diepold, 10. Čihák - 48. Horváth, 66. Vágner, 5450.

1. Sparta 15 8 7 0 33:11 31

2. Teplice 15 9 4 2 32:16 31

3. Drnovice 14 7 6 1 25:16 27

4. Slavia 15 6 7 2 21:15 25

5. Olomouc 15 6 6 3 20:18 24

6. Blšany 15 7 2 6 25:21 23

7. Žižkov 15 6 3 6 17:23 21

8. Opava 15 5 5 5 26:28 20

9. Ostrava 15 3 10 2 20:13 19

10. Hr. Králové 15 4 4 7 18:23 16

11. Liberec 15 3 7 5 15:20 16

12. Plzeň 15 4 3 8 12:23 15

13. Brno 14 3 4 7 13:18 13

14. Jablonec 15 3 4 8 16:25 13

15. Příbram 15 3 4 8 9:20 13

16. Karviná 15 3 2 10 13:25 11

HOLANDSKO

16. kolo: Piatok: Cambuur - Sittard 3:1 (0:1), Kerkrade - Maastricht 2:1 (0:1). Sobota: Eindhoven - Graafschap 2:2. Nedeľa: Sp. Rotterdam - Feyenoord 1:2, Utrecht - Tilburg 2:1, Arnheim - Ajax 3:2.

BELGICKO

16. kolo: Lokeren - St. Liége 4:1. Lierse - Ostende 4:2, St. Truiden - Charleroi 1:0, Lommel - Kortrijk 3:1, Anderlecht - Genk 3:2. Ekeren - Beveren 1:0, FC Brugge - Mouscron 0:0, Harelbeke - Gent 2:2, Aalst - Westerlo 3:2.

PORTUGALSKO

13. kolo: Sporting Lisabon - Leiria 2:0. Farense - Maritimo 0:0, Amadora - Boavista 2:1, Chaves - Braga 1:2.

RAKÚSKO

19. kolo: Austria - Sturm Graz 1:0 (0:0), Grazer AK - Steyr 1:0 (0:0), Innsbruck - Salzburg 0:3 (0:2), LASK Linz - Rapid Viedeň 1:3.

ŠKÓTSKO

16. kolo: Aberdeen - Dundee Utd. 0:3 (0:1), Celtic - Motherwell 2:0 (1:0), Dunfermline - Kilmarnock 0:2 (0:1).

MAĎARSKO

17. kolo: Dunaferr - Nyírség 6:1, Diosgyör - BVSC 2:1, Siófok - Debrecén 0:1, Gázszér - Újpest 2:1, MTK - Györ 4:1, Szombathely - Vác 0:1, Kispest Honvéd - Ferencváros 2:2, Vasas - Videoton 2:1, Kerület - Zalaegerszeg 0:2.

(TASR, ČTK, hup)