14. kolo: Aston Villa - Liverpool 2:4 (0:2), góly: 47., 64. Dublin - 7., 58., 66. Fowler, 2. Ince, ČK: 68. Collymore (Aston Villa), 39 241 divákov. Blackburn - Southampton 0:2 (0:1), 4. Oakley, 89. Basham, 22 812. Leeds - Charlton 4:1 (1:0), 33. Hasselbaink, 51 Bowyer, 61. Smith, 87. Kewell - 65. Mortimer, 32 487. Leicester - Chelsea 2:4 (1:2), 40. Izzet, 60. Guppy - 28., 90. Zola, 39. Poyet, 56. T.A. Flo, 21 401. Middlesbrough - Coventry 2:0 (0:0), 66. Gordon, 83. Ricard, 34 293. Sheffield W. - Manchester Utd. 3:1 (1:1), 14., 73. Alexandersson, 55. Jonk - 29. Cole, 39 479. Tottenham - Nottingham 2:0 (0:0), 59. Armstrong, 69. Nielsen, ČK: 46. Stone (Nottingham), 35 852. Wimbledon - Arsenal 1:0 (0:0). 77. Ekoku, 26 003. Derby - West Ham 0:2 (0:1), 7. Hartson, 72. Keller.
Zápas Everton - Newcastle sa hrá dnes o 21.00 h.
1. Aston Villa 13 8 4 1 20:10 28
2. Manchester Utd 13 7 4 2 27:14 25
3. Arsenal 14 6 6 2 14:6 24
4. Chelsea 12 6 5 1 21:12 23
5. Leeds 14 5 8 1 20:11 23
6. West Ham 14 6 5 3 18:15 23
7. Middlesbrough 14 5 7 2 23:16 22
8. Wimbledon 14 5 5 4 18:22 20
9. Liverpool 14 5 4 5 24:19 19
10. Tottenham 14 5 4 5 18:21 19
11. Derby 14 4 6 4 14:14 18
12. Leicester 14 4 5 5 15:17 17
13. Charlton 14 3 7 4 21:21 16
14. Newcastle 13 4 4 5 16:17 16
15. Sheffield 14 4 3 7 13:14 15
16. Coventry 14 4 2 8 12:20 14
17. Everton 13 2 6 5 7:14 12
18. Nottingham 14 2 4 8 10:22 10
19. Southampton 14 2 4 8 12:30 10
20. Blackburn 14 2 3 9 14:22 9
II. liga:
Bristol - Stockport 1:1, Bury - Grimsby 1:0, Huddersfield - Bradford 2:1, Ipswich - Bolton 0:1, Oxford - Port Vale 2:1, Portsmouth - West Bromwich 2:1, Queens Park - Sheffield Utd. 1:2, Sunderland - Barnsley 2:3, Swindon - Crystal Palace 2:0, Tranmere - Norwich 1:3, Watford - Crewe 4:2, Wolverhampton - Birmingham 3:1.
NEMECKO
14. kolo: Piatok: Frankfurt - Brémy 0:2 (0:0), 46. Herzog, 73. Bogdanovič, 18 000. Schalke - Duisburg 2:0 (1:0), 36. Eijkelkamp, 59. Goossens, 30 000. Sobota: Bochum - Leverkusen 1:5 (0:2), 63. Reis - 15. Beinlich, 43. Zivkovic, 61. Rink, 71. Heintze, 79. Kovac, 20 128. Norimberg - Wolfsburg 1:1 (0:0), 64. Skoog - 86. Juskowiak, 22 200. Hertha - Bayern 1:0 (0:0), 68. Preetz, ČK: 57. van Burik (Hertha), 76 000 divákov - vypredané. Stuttgart - Rostock 1:1 (1:0), 22: Lisztés - 60. Breitkreutz, 17 000. Kaiserslautern - Dortmund 1:0 (0:0), 77. Reich, 41 500 - vypredané. 1860 Mníchov - Hamburg 0:0, 27 500, Mönchengladbach - Freiburg 3:1 (2:1), 17. Klinkert, 33. Hagner, 48 Wynhoff - 4. Wassmer, 25 000.
1. Bayern 13 10 1 2 32:11 31
2. Leverkusen 14 8 5 1 34:15 29
3. TSV 1860 14 8 3 3 26:17 27
4. Kaiserslautern 14 8 3 3 21:22 27
5. Wolfsburg 14 5 6 3 26:19 21
6. Hertha 14 6 2 6 18:16 20
7. Dortmund 13 5 4 4 19:13 19
8. Hamburg 13 4 6 3 16:14 18
9. Stuttgart 14 4 5 5 18:17 17
10. Bochum 14 5 2 7 18:23 17
11. Frankfurt 14 4 4 6 18:22 16
12. Freiburg 14 3 6 5 17:21 15
13. Duisburg 14 3 6 5 15:22 15
14. Schalke 13 3 5 5 13:20 14
15. Norimberg 14 2 8 4 18:26 14
16. Rostock 14 2 5 7 19:29 11
17. Brémy 13 2 4 7 16:20 10
18. M‘gladbach 13 2 3 8 19:36 9
II. liga - 15. kolo: TeBe Berlín - Hannover 3:1, Stuttgarter Kick. - Ulm 1:2, Fürth - Unterhaching 0:0. Čelo tabuľky: 1. Ulm 31, 2. Unterhaching 30, 3. Bielefeld 29.
10. kolo: Sobota: AS Rím - Bari 1:1 (0:0), 83. z pok. kopu Totti - 76. Massinga, 47 466. Cagliari - Parma 1:0 (0:0), 77. Kallon, 17 872. Bologna - Peruggia 1:1 (1:1), 43. Binotto - 36. Rapajc, 25 341. Sampdoria - Vicenza 0:0. Fiorentina - Inter 3:1 (2:1), 5. Padolino, 16. Batistuta, 76. Heinrich - 3. Djorkaeff z pok. kopu. Salernitana - Benátky 1:0 (1:0), 20. vlastný Bilica. Udinese - Piacenza 1:0 (1:0), 41. Poggi. Juventus - Empoli 0:0.
1. Fiorentina 10 7 0 3 22:12 21
2. AS Rím 10 5 3 2 18:9 18
3. Juventus 10 5 3 2 12:9 18
4. Parma 10 4 4 2 11:5 16
5. AC Miláno 9 4 3 2 14:10 15
6. Cagliari 10 4 2 4 17:14 14
7. Bologna 10 3 5 2 12:9 14
8. Inter Miláno 10 4 2 4 18:17 14
9. Lazio 9 3 4 2 15:11 13
10. Bari 10 2 7 1 10:9 13
11. Udinese 10 3 4 3 13:16 13
12. Perugia 10 3 3 4 13:16 12
13. Sampdoria 10 3 3 4 10:18 12
14. Piacenza 10 3 2 5 15:14 11
15. Empoli 10 2 4 4 7:13 10
16. Vicenza 10 2 4 4 7:14 10
17. Salernitana 10 3 1 6 7:15 10
18. Benátky 10 1 2 7 4:14 5
II. liga - 11. kolo: Atalanta - Cosenza 3:0, Cremona - Ternana 1:1, Lecce - Cesena 2:1, Neapol - Janov 2:1, Pescara - Monza 1:0, Ravenna - Chievo 0:0, Reggiana - Turín 1:1, Reggina - Brescia 0:0, Treviso - Lucca 1:1, Verona - Andria 3:0. Čelo tabuľky: 1. Verona 26, 2. Treviso 25, 3. Turín 20.
11. kolo: Piatok: Tenerife - Bilbao 0:1 (0:0), 60. A. Suarez, 18 000. Sobota: Atletico Madrid - Valladolid 6:1 (2:1), 26. Mena, 41. Jugovič, 47. Njegus, 61. Correa, 74. Narvaez, 77. Mari - 2. Julio Cesar, 37 000. San Sebastian - Zaragoza 0:0, 22 000. Mallorca - Barcelona 1:0 (1:0), 20. vlastný Sergi, 17 000. Oviedo - Sevilla 0:1 (0:1), 34. Oli, ČK: 85. Rabarivony (Oviedo), 11 000. Valencia - Real Madrid 3:1 (1:0), 62. a 74. Piojo López, 35. Angulo - 57. Savio, 50 000. Alaves - Celta Vigo 2:0 (1:0), 27. Gerard, 69. Sivori, ČK: 79. Gerard - 59. M. Salgado, 15 000. Salamanca - Extremadura 2:1. La Coruňa - Villarreal 2:1
1. Mallorca 11 6 4 1 13:4 22
2. Celta 11 5 5 1 20:11 20
3. Barcelona 11 5 4 2 20:12 19
4. Real Madrid 11 5 3 3 24:18 18
5. Valencia 11 6 0 5 19:13 18
6. Atlético 11 5 2 4 21:14 17
7. La Coruňa 11 4 5 2 14:11 17
8. Zaragoza 11 5 1 5 16:17 16
9. Santander 10 4 3 3 14:14 15
10. Oviedo 11 4 3 4 15:16 15
11. Valladolid 11 4 3 4 11:14 15
12. Sevilla 11 4 2 5 7:14 14
13. Salamanca 11 4 2 5 11:18 14
14. San Sebastian 11 3 4 4 14:17 13
15. Bilbao 11 4 1 6 17:20 13
16. Espaňol 10 3 3 4 12:12 12
17. Alaves 11 3 3 5 9:12 12
18. Villarreal 11 2 4 5 14:17 10
19. Tenerife 11 2 4 5 15:18 10
20. Extremadura 11 2 2 7 7:20 8
ČESKO
14. kolo: Drnovice - Ostrava 0:0, 4241. Liberec - Blšany 2:0 (2:0), 17. Kincl, 36. Negrů, 2324. Hr. Králové - Jablonec 2:2 (0:1), 58. Jukl, 72. Pokorný - 43. Neumann, 73. Procházka, 2259. Opava - Příbram 2:2 (2:1), 17. Pejša, 36. Sedláček - 26. Seman, 65. Vyskočil, 10 063. Slavia - Teplice 2:1 (0:1), 68. a 76. Skála - 41. Jindráček, 8011. Plzeň - Žižkov 1:0 (1:0), 36. Drenovac z pok. kopu, 2635. Karviná - Brno 1:3 (0:1), 73. Zelenay - 4. Cihlář, 48. Maroši, 90. Siegl, 4675. Zápas Olomouc - Sparta sa hrá dnes o 16,25 h.
1. Sparta 13 7 6 0 29:9 27
2. Teplice 13 8 3 2 29:14 27
3. Drnovice 13 7 5 1 23:14 26
4. Slavia 14 6 6 2 19:13 24
5. Olomouc 13 6 5 2 19:16 23
6. Blšany 14 7 1 6 23:19 22
7. Opava 14 5 4 5 25:27 19
8. Ostrava 14 3 9 2 19:12 18
9. Žižkov 13 5 2 6 15:22 17
10. Hr. Králové 14 4 4 6 17:20 16
11. Liberec 14 3 7 4 15:19 16
12. Plzeň 13 4 3 6 12:19 15
13. Brno 14 3 4 7 13:18 13
14. Karviná 14 3 2 9 13:24 11
15. Jablonec 13 2 3 8 13:24 9
16. Příbram 13 1 4 8 6:20 7
HOLANDSKO
15. kolo: Piatok: Maastricht - Nijmegen 0:3. Sobota: Feyenoord - Cambuur 4:0, Breda - Sittard 1:1, Kerkrade - Arnhem 3:1, Graafschap - Heerenveen 1:1, Enschede - Tilburg 5:1, Sp. Rotterdam - Alkmaar 0:0, Eindhoven - Utrecht 5:0.
12. kolo: Piatok: Guimaraes - Rio Ave 3:0 (0:0), 48. Marcio Theodoro, 52. Gilmar, 61. Evandro, 8000. Sobota: Braga - Setubal 3:0 (3:0), 16., 35. a 38. Silva. FC Porto - Benfica 3:1 (2:0), 39., 54. Jardel, 16. Chainho - 56. Kandaurov. Farense - Campamaiorense 2:1. Salgueiros - Chaves 2:0. Maritimo - Beira Mar 1:1. Alverca - Amadora 0:1. Leiria - Coimbra 1:0.
BELGICKO
15. kolo: Beveren - FC Bruggy 1:2, Mouscron - Westerlo 2:1, Ostende - Lokeren 0:0, St. Liége - Harelbeke 0:2, Gent - Anderlecht 3:2, Genk - Lommel 6:0, Charleroi - Ekeren 2:2, Kortrijk - St. Truiden 2:2, Aalst - Lierse 1:4. Čelo tabuľky: 1. FC Bruggy 35, 2. Genk 33, 3. Lokeren 28.
RAKÚSKO
18. kolo: Piatok: Sturm - Innsbruck 2:0 (0:0). Sobota: Lustenau - GAK 0:3 (0:2), Ried - Rapid 0:1 (0:0), Steyr - Salzburg 0:1 (0:0), Austria - LASK 2:0 (1:0). Čelo tabuľky: 1. Sturm 41, 2. Rapid 37, 3. GAK 37.
ŠVAJČIARSKO
19. kolo: Sobota: Grasshopper - Bazilej 2:1, Young Boys - FC Zürich 1:2. Nedeľa: Sion - Luzern 0:0, Lausanne - Servette 0:0, Lugano - Aarau 0:2, St. Gallen - Neuchatel 0:0.
ŠKÓTSKO
15. kolo: Aberdeen - St. Johnstone 0:1, Celtic - Rangers 5:1 (1:0), 11. a 49. MORAVČÍK , 51. a 57. Larsson, 89. Burchill - 53. Van Bronckhorst, ČK: 22. Wilson za faul na Moravčíka, 59 703. Heart of Midlothian - Dunfermline 2:1, Kilmarnock - Motherwell 0:0. Čelo tabuľky: 1. Rangers 30, 2. Kilmarnock 25, 3. Celtic 23.
DÁNSKO
16. kolo: Silkeborg - AB Kodaň 1:1, FC Kodaň - Aarhus 3:0. Zostávajúce zápasy odložili.
MAĎARSKO
16. kolo: Zalaegerszég - Haladás 3:1, Ferencváros - Vasas 3:1, Györ - Kerulet 3:0, Videoton - Dunaferr 4:4, Vác - Kispest-Honvéd 4:1, Újpest - MTK 1:2, Debrecén - Gazszer 4:0, Nyirseg - Diosgyör 3:1, BVSC - Siofok 0:1. Čelo tabuľky: 1. MTK 38, 2. Györ 35, 3. Diosgyör 31.
RUMUNSKO
15. kolo: Steaua Bukurešť - National Bukurešť 1:0, Petrolul Ploiesti - Dinamo Bukurešť 2:3, Onesti - Craiova 3:2, Pitesti - Kluž 3:0, Rapid Bukurešť - Ploiesti 1:0, Piatra Neamt - Bistrita 3:2, Bacau - Falticeni 4:1, Constanta - Galati 0:1, Resita - Satu Mare 1:1. Čelo tabuľky: 1. Dinamo 38, 2. Rapid 38, 3. Steaua 28.
JUHOSLÁVIA
15. kolo: Kula - Podgorica 3:0, Milicionar Belehrad - Partizan Belehrad 0:1, Obilic Belehrad - Zrenjanin 2:0, OFK Belehrad - Rad Belehrad 2:1, Niš - Zemun Belehrad 0:1, Priština - Novi Sad 2:1, Železnik Belehrad - Smederevo 1:1, Subotica - CZ Belehrad 1:3, Budva - Kragujevac 1:0.
13. kolo: Sakaryaspor - Galatasaray 0:0, Kocaelispor - Istanbulspor 0:1, Altay - Fenerbahce 0:4, Dardanelspor - Trabzonspor 2:3, Gaziantepspor - Genclerbirligi 2:2, Antalyaspor - Adanaspor 2:0, Ankaragücü - Samsunspor 3:4, Bursaspor - Erzurumspor 6:1.
(TASR, ČTK, hup)
