Premier League - 5. kolo: Aston Villa - Wimbledon 2:0 (1:0), góly: 45. Merson, 57. Taylor, 32 959 divákov. Charlton - Derby 1:2 (0:1), 90. Mendonca - 5. Wanchope, 60. Baiano, 19 516. Chelsea - Nottingham 2:1 (2:0), 1. Zola, 35. Poyet - 69. Darcheville, 34 809. Everton - Leeds 0:0, 36 687. Leicester - Arsenal 1:1 (1:0), 28. Heskey - 90. Hughes, 21 628. Manchester Utd. - Coventry 2:0 (1:0), 21. Yorke, 48. Johnsen, 55 193. Newcastle - Southampton 4:0 (2:0), 8., 38. (druhý z pok. kopu) Shearer, 90. Marshall (vlastný gól), 90. Ketsbaia, 36 454. Sheffield - Blackburn 3:0 (2:0), 18. Atherton, 33. Hinchcliffe, 87. Di Canio, 20 846. West Ham - Liverpool 2:1 (1:0), 4. Hartson, 51. Berkovic - 90. Riedle, 26 029. Tottenham - Middlesbrough 0:3 (0:2), 25., 32. Ricard, 87. KINDER.
1. Aston Villa 5 4 1 0 7: 1 13
2. Liverpool 5 3 1 1 9: 4 10
3. Leeds 5 2 3 0 5: 1 9
4. Derby 5 2 3 0 4: 2 9
5. Manchester 4 2 2 0 8: 3 8
6. Middlesbrough 5 2 2 1 6: 4 8
7. Wimbledon 5 2 2 1 8: 7 8
8. West Ham 5 2 2 1 6: 5 8
9. Arsenal 5 1 4 0 3: 2 7
10. Sheffield 5 2 0 3 6: 3 6
11. Nottingham 5 2 0 3 5: 7 6
12. Tottenham 5 2 0 3 4: 10 6
13. Charlton 5 1 2 2 7: 6 5
14. Newcastle 5 1 2 2 6: 6 5
15. Leicester 5 1 2 2 5: 5 5
16. Chelsea 4 1 2 1 4: 4 5
17. Everton 5 1 2 2 2: 3 5
18. Blackburn 5 1 1 3 2: 6 4
19. Coventry 5 1 1 3 2: 6 4
20. Southampton 5 0 0 5 2:16 0
FRANCÚZSKO
I. liga - 5. kolo: Bastia - Le Havre 2:0 (1:0), góly: 10. a 75. Laurent, 3000 divákov. Nancy - Paríž St. Germain 0:0, 20 000. Marseille - Rennes 1:1 (0:0), 78. Maurice - 90. Dogon, 45 000. Štrasburg - Metz 0:0, 9000. Sochaux - Lyon 1:2 (1:1), 41. Dedebant (z pok. kopu) - 22. Sirufo (vlastný), 64. Grassi, 9000. Toulouse - Nantes 2:3 (1:1), 4. Petrovič, 73. Ipoua - 45., 48. Monterrubio, 76. Toure, 12 000. Bordeaux - Montpellier 2:1 (0:0), 48. Alicarte, 71. Diawara - 73. Robert. Lorient - Auxerre 1:1 (1:1), 3. Camadini - 45. Baticle. Monaco - Lens 2:0 (0:0), 64. a 73. Trezeguet.
1. Bordeaux 5 5 0 0 12:4 15
2. Lyon 5 3 2 0 10:3 11
3. Monaco 5 3 2 0 9:3 11
4. Marseille 5 3 2 0 9:5 11
5. Nantes 5 3 0 2 6:5 9
6. Rennes 5 2 2 1 6:6 8
7. Montpellier 5 2 1 2 13:11 7
8. Lens 5 2 1 2 9:7 7
9. Bastia 5 2 1 2 7:5 7
10. Auxerre 5 2 1 2 5:5 7
St. Germain 5 2 1 2 5:5 7
12. Lorient 5 1 2 2 5:6 5
Nancy 5 1 2 2 5:6 5
14. Toulouse 5 1 1 3 6:14 4
15. Štrasburg 5 0 3 2 1:3 3
16. Le Havre 5 0 2 3 3:7 2
17. Metz 5 0 2 3 0:6 2
18. Sochaux 5 0 1 4 3:13 1
NEMECKO
Bundesliga - 4. kolo: Schalke 04 - 1. FC Nürnberg 2:2 (2:0), góly: 30. Eijkelkamp, 43. (z pok. kopu) Max - 52. Ciric, 69. Kurth, 48 900 divákov. Werder Brémy - Bayer Leverkusen 2:2 (0:1), 53. (z pok. kopu) Roembiak, 59. Frings - 43. (z pok. kopu) Kirsten, 90. Rink, 27 379. SC Freiburg - Bayern Mníchov 0:2 (0:2), 21. Elber, 35. Strunz, 22 500 - vypredané. Hansa Rostock - MSV Duisburg 3:0 (0:0), 78. Zallmann, 83. (z pok. kopu) Neuville, 89. Pamic, 15 000. 1. FC Kaiserslautern - Hertha BSC Berlin 4:3 (1:2), 5., 68. Marschall, 71., 83. (prvý z pok. kopu) Schjönberg - 1. Veit, 45. Thom, 54. Dardai, 39 000. Hamburger SV - VfL Wolfsburg 1:1 (1:0), 39. (z pok. kopu) Butt - 90. Baumgart, 22 000. 1860 Mníchov - Borussia Mönchengladbach 3:1 (2:0), 2. a 84. Winkler, 23. Kurz - 56. Klinkert, 28 000. Eintrach Frankfurt - VfB Stuttgart 1:1 (0:0), 87. Brinkmann z pok. kopu - 71. Balakov, 31 500.
1. Bayern 4 4 0 0 12: 2 12
2. Kaiserslautern 4 3 0 1 8: 9 9
3. Hamburger 4 2 2 0 5: 3 8
4. Stuttgart 4 2 1 1 7: 3 7
5. 1860 Mníchov 4 2 1 1 8: 6 7
6. Norimberg 4 1 3 0 6: 5 6
7. Hertha 4 2 0 2 6: 7 6
8. Leverkusen 4 1 2 1 7: 6 5
9. Freiburg 4 1 2 1 4: 5 5
10. Dortmund 3 1 1 1 4: 2 4
11. M.-gladbach 4 1 1 2 6: 6 4
12. Rostock 4 1 1 2 8:12 4
13. Duisburg 4 1 1 2 4: 8 4
14. Schalke 04 4 1 1 2 3: 7 4
15. Bochum 3 1 0 2 3: 3 3
16. Wolfsburg 4 0 3 1 5: 6 3
17. Frankfurt 4 0 2 2 5: 7 2
18. Brémy 4 0 1 3 4: 8 1
Primera division - 2. kolo: Atletico Madrid - Salamanca 2:0 (0:0), góly: 49. (z pok. kopu) Jugovič, 52. Kiko, 30 000 divákov. Valladolid - Real Madrid 0:1 (0:1), 9. Mijatovič, 20 000. Athletic Bilbao - Santander 2:0 (2:0), 17. Imaz, 44. Urzaiz, 31 000. FC Barcelona - Extremadura 1:0 (1:0), 23. Figo, 80 000. Villarreal - Celta Vigo 1:1 (1:1), 10. Craioveanu - 32. Penev, 12 500. La Coruňa - Valencia 1:0 (1:0), 4. Schurrer, 30 000. Betis Sevilla - Zaragoza 1:3 (0:1), 58. Alvarez - 34. Vales, 47. Jamelli, 79. Miloševič, 35 000. Tenerife - Real Sociedad 2:2 (1:0), 29. Quiros, 64. Makaay - 54. Jauregui, 90. Vierklau (vlastný gól), 16 000.
1. Real Madrid 2 2 0 0 5:1 6
Zaragoza 2 2 0 0 5:1 6
3. Barcelona 2 1 1 0 1:0 4
La Coruňa 2 1 1 0 1:0 4
5. Atlético 2 1 0 1 2:1 3
Espaňol 1 1 0 0 2:1 3
7. Bilbao 2 1 0 1 2:2 3
8. Valencia 2 1 0 1 1:1 3
9. San Sebastian 2 0 2 0 5:5 2
10. Celta Vigo 2 0 2 0 1:1 2
11. Oviedo 1 0 1 0 3:3 1
12. Alaves 1 0 1 0 0:0 1
Mallorca 1 0 1 0 0:0 1
14. Tenerife 2 0 1 1 3:4 1
15. Extremadura 2 0 1 1 0:1 1
Valladolid 2 0 1 1 0:1 1
17. Sevilla 2 0 1 1 1:3 1
18. Santander 2 0 1 1 0:2 1
Salamanca 2 0 1 1 0:2 1
20. Villarreal 2 0 1 1 2:5 1
Serie A - 1. kolo: AS Rím - Salernitana 3:1 (0:1), góly: 48., 82. Sergio, 57. Totti - 41. Song, 62 650 divákov. Fiorentina - Empoli 2:0 (1:0), 6. Rui Costa, 60. Batistuta, 34 000. Udinese - Sampdoria 2:2 (2:2), 15. Bachini, 42. Amoroso - 33. Bertotto (vlastný gól), 37. Montella, 20 000. Parma - Vicenza 0:0, 24 000. AC Miláno - Bologna 3:0 (1:0), 45., 51. Bierhoff, 81. Leonardo, 50 700. Peruggia - Juventus 3:4 (0:3), 48., 57. Nakata, 87. (z pok. kopu) Bernardini - 23. Davids, 33. Tudor, 44. Pessotto, 65. Fonseca. Cagliari - Inter 2:2 (2:0), 31. Kallon, 41. Muzzi - 76., 81. Ventola, Piacenza - Lazio Rím 1:1 (0:0), 87. S. Inzaghi - 73. Stankovič, Bari - Benátky 1:0 (1:0), 9. Zambrotta.
ČESKO
I. liga - 5. kolo: Karviná - Olomouc 1:2 (1:1), góly: 31. Činčala - 44. Heinz, 48. Mucha, 7486 divákov. Slavia - Jablonec 1:1 (1:0), 21. Ulich - 60. Procházka, 3826. Liberec - Sparta 1:1 (1:1), 15. Lazzaro Liuni - 18. Lokvenc, 4441. Opava - Hradec Králové 3:1 (2:0), 45. a 85. Grussmann, 31. Sedláček - 69. Dvořák, 8942. Drnovice - Plzeň 1:0 (0:0), 90. Červenka, 3249. Příbram - Ostrava 1:0 (1:0), 8. Seman, 5542. Teplice - Žižkov 2:0 (1:0), 21. Verbíř z pok. kopu, 52. Divecký. Blšany - Brno hrajú dnes.
1. Sparta 5 3 2 0 15:7 11
2. Teplice 5 3 1 1 9:5 10
3. Olomouc 5 3 1 1 7:4 10
4. Drnovice 5 3 1 1 12:10 10
5. Opava 5 3 0 2 11:10 9
6. Hr. Králové 5 2 1 2 9:8 7
7. Blšany 4 2 1 1 7:5 7
8. Žižkov 5 2 1 2 9:11 7
9. Ostrava 5 1 3 1 9:5 6
10. Liberec 5 1 3 1 7:6 6
11. Plzeň 5 2 0 3 4:7 6
12. Slavia 5 1 2 2 5:9 5
13. Jablonec 5 1 1 3 4:6 4
14. Příbram 5 1 1 3 3:6 4
15. Karviná 5 1 1 3 5:11 4
16. Brno 4 0 1 3 2:8 1
I. liga - 3. kolo: Academica - Sporting Lisabon 2:2 (2:1), góly: 23. Santos, 27. Monteiro - 3. Sabrosa, 62. Pimenta, 7000 divákov. Salgueiros - Vitoria Guimaraes 3:2 (0:0), 50. Celso Silva, 73. Luis, 87. Chico Fonseca - 89. Pimenta, 90. Alexandre Sousa, 5000. Braga - Maritimo Funchal 1:1 (1:0), 39. Elpidio Silva - 47. Moreira, 6000. Benfica Lisabon - Beira Mar 3:0 (2:0), 15. Pringle, 25. Luis Carlos, 54. Guiaro Ronaldo, 35 000. FC Porto - Farense 2:0 (1:0), 8. Capucho, 52. Junior, 30 000.
ŠKÓTSKO
I. liga - 5. kolo: Aberdeen - Motherwell 1:1, Celtic Glasgow - Kilmarnock 1:1, Dundee United - Glasgow Rangers 0:0, Heart of Midlothian - FC Dundee 0:2, St. Johnstone - Dunfermline 1:1.
RAKÚSKO
Pohár - 3. kolo: St. Florian - Mödling 2:2 (2:2, 1:2) - po predĺžení, 3:4 na pok. kopy, Untersiebenbrunn - Bregenz 1:3 (1:3), Bleiburg - SV Salzburg 0:5 (0:0), Leibnitz - Lustenau 1:3 (0:0), Waidhofen/Ybbs - Ried 0:2 (0:0, 0:0) - po predĺžení, Reichenau - Sturm Graz 0:5 (0:2) Altach - Braunau 1:2 (1:1, 0:0) - po predĺžení, Kottingbrunn - Wörgl 0:4 (0:2), Mattersburg - Rapid 3:5 (2:3), Stockerau - LASK 0:2 (0:1), Tulln - St. Pölten 0:2 (0:1), Wels - Spittal 0:0 - po predĺžení - 4:5 na pok. kopy.
(TASR, ČTK, hup)
