Britskí vojnoví zajatci sa otočili Akihitovi chrbtom

a nedalo finančnú náhradu za utrpenie, ktorému boli vo vojne vystavení v pracovných táboroch. „Odškodnenie sa oneskorilo,“ hlásali transparenty veteránov. Protestná akcia sa uskutočnila na Mall - širokej aleji, vedúcej k Buckinghamskému palácu, vyzdobenej japonskými a britskými zástavami v čase, keď sa po nej viezli v kočiari cisár Akihito a britská kráľovná Alžbeta. Niektorí vojnoví väzni cisára „privítali“ piskotom a pohvizdovaním ústrednej melódie z filmu Most cez rieku Kwai, zachytávajúcej utrpenie väzňov v japonskom pracovnom tábore. Predseda japonskej vlády Rjútaró Hašimoto nedávno vyjadril „hlbokú ľútosť“ nad utrpením britských vojnových veteránov. Tí však považujú toto ospravedlnenie za nedostatočné a žiadajú, aby cisár použil špeciálny výraz pre ospravedlnenie, ktoré v preklade znamená „spáchal som hriech, za ktorý sa pokorne ospravedlňujem“. Japonský cisár sa však počas svojej návštevy vôbec nemôže ospravedlniť, pretože mu to ústava ako formálnej hlave štátu neumožňuje, môže len vyjadriť sústrasť.