Premier League - 35. kolo: Arsenal Londýn - FC Wimbledon 5:0 (3:0), góly: 11. Adams, 17. Overmars, 19. Bergkamp, 54. Petit, 88. Wreh, 38 024 divákov, Barnsley - Tottenham Hotspur 1:1 (1:0), 19. Redfearn - 47. Calderwood, 18 692, Bolton Wanderers - Leeds United 2:3 (0:2), 56. Thompson, 89. Fish - 17. Haaland, 34. Halle, 85. Hasselbaink, 25 000, Crystal Palace - Derby County 3:1 (0:0), 73. Jansen, 80. Čurčič, 90. Bent, 18 100, Everton - Leicester City 1:1 (1:1), 2. Madar - 38. Marshall, 33 640, Manchester United - Newcastle United 1:1 (1:1), 38. Beckham - 11. Andersson, 55 194, Southampton - Aston Villa 1:2 (1:1), 19. Le Tissier - 6. Hendrie, 60. Yorke, 15 238, West Ham United - Blackburn Rovers 2:1 (2:1), 6. a 26. Hartson - 45. Wilcox, 24 733, Chelsea - Sheffield Wednesday 1:0 (1:0), 23. Leboeuf (z 11 m), 29 075, Coventry - Liverpool 1:1 ( 0:1), 47. Dublin (z 11 m) - 33. Owen.
1. Arsenal 33 20 9 4 61:28 69
2. Manchester 35 20 8 7 65:26 68
3. Liverpool 34 16 11 7 58:37 59
5. Chelsea 34 18 3 13 64:38 57
4. Leeds 35 17 6 12 53:39 57
6. West Ham 34 15 7 12 47:42 52
7. Blackburn 34 14 9 11 55:50 51
8. Aston Villa 35 15 6 14 44:44 51
9. Derby 34 14 7 13 49:44 49
10.Leicester 34 11 13 10 43:37 46
11.Coventry 34 11 13 10 40:40 46
12.Southampton 35 13 5 17 45:50 44
13.Wimbledon 34 10 11 13 31:39 41
14.Sheffield 35 11 8 16 48:62 41
15.Newcastle 34 10 10 14 32:40 40
16.Everton 35 9 12 14 39:48 39
17.Tottenham 35 9 10 16 35:53 37
18.Barnsley 35 10 5 20 37:77 35
19.Bolton 35 7 13 15 33:56 34
20.Crystal Palace 34 7 8 19 31:60 29
NEMECKO
Bundesliga - 31. kolo: Werder Brémy - 1. FC Köln 3:0 (1:0), góly: 36. a 81. Labbadia, 65. Frey, 34 679 divákov, MSV Duisburg - VfL Wolfsburg 2:2 (0:0), 73. Komljenovič, 79. Salou - 55. a 90. Kovačevič, 15 000, Hansa Rostock - 1. FC Kaiserslautern 2:2 (1:1), 1. Barbarez, 46. Dowe - 20. Rische, 69. Gansauge (vlastný), 24 500 (vypredané), Karlsruher SC - Schalke 04 0:0, 33 500 (vypredané), TSV 1860 Mníchov - Hertha Berlín 3:1 (2:0), 23. Hobsch, 35. Winkler (z 11 m), 90. Ouakili - 53. Preetz, 25 000, Arminia Bielefeld - Bayern Mníchov 4:4 (2:3), 3. Maas, 40. Sternkopf, 74. Stratos, 83. Kuffour (vlastný) - 27. Tarnat, 35. Babbel, 45. Nerlinger, 87. Matthäus, 22 512 (vypredané), Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach 1:2 (0:2), 73. Cesar - 38. Pettersson, 42. Pflipsen, 50 000, Bayer Leverkusen - Hamburger SV 5:0 (2:0), 13. Ramelow, 38. Kirsten, 63. Meijer, 69. Beinlich (vlastný), 72. Hertzsch (vlastný), 22 500 (vypredané), VfB Stuttgart - VfL Bochum 2:0 (1:0), 20. Bobic, 90. Balakov (z 11 m), 25 000.
1. Kaiserslautern 30 17 9 4 53:34 60
2. Bayern 31 17 8 6 63:36 59
3. Leverkusen 30 14 11 5 61:32 53
4. Stuttgart 31 13 9 9 51:44 48
5. Rostock 31 13 8 10 47:38 47
6. Schalke 30 11 13 6 35:29 46
7. Bremen 31 12 8 11 41:46 44
8. Duisburg 31 10 10 11 40:42 40
9. Dortmund 30 10 9 11 51:47 39
10 Wolfsburg 31 11 6 14 37:44 39
11. Berlin 30 11 6 13 37:47 39
12. Hamburg 31 9 10 12 35:45 37
13. Köln 30 10 5 15 44:56 35
14. 1860 München 31 9 8 14 43:51 35
15. Bochum 30 9 7 14 35:44 34
16. Karlsruhe 31 8 10 13 39:51 34
17. M?gladbach 31 7 11 13 45:54 32
18. Bielefeld 30 7 6 17 37:50 27
Barcelona už majstrom
Primera division: FC Barcelona víťazstvom nad Realom Zaragoza 1:0 získala 15. titul v histórii tohto katalánskeho veľkoklubu. "Barca" zohrá 29. apríla finálový zápas Španielskeho pohára proti Mallorce a v prípade víťazstva si zaknihuje po rokoch 1952, 1953 a 1959 štvrtý double. 34. kolo: FC Barcelona - Real Zaragoza 1:0 (0:0), gól: 78. Giovanni, 115 000 divákov, FC Valencia - Real Sociedad San Sebastian 3:2 (1:1), 21. a 68. Angulo, 76. Ilie - 32. Loren, 82. Craioveanu (z 11 m), Deportivo La Coruňa - Salamanca 1:0 (0:0), 58. Bassir, Sporting Gijón - Atlético Madrid 2:3 (2:0), 42. Cano, 44. Trotta - 56. a 71. Paunovič, 63. Vieri, Mallorca - Espaňol 2:2 (0:0), 48. Ezquerro, 67. Stankovič - 58. a 90. Esnaider, Racing Santander - Merida 2:0 (1:0), 4. Bezčastnych, 88. Arpon, Athletic Bilbao - Compostela 2:0 (0:0), 65. Exteberria, 90. Guerrero, Valladolid - Celta Vigo 0:0.
1. Barcelona 34 23 4 7 73:43 73
2. Bilbao 34 15 12 7 47:41 57
3. Mallorca 34 15 11 8 51:34 56
4. Real Madrid 33 15 11 7 55:39 56
5. Sociedad 34 14 13 7 55:35 55
6. Celta Vigo 34 16 7 11 47:40 55
7. Atl. Madrid 34 14 11 9 70:50 53
8. Sevilla 33 15 8 10 43:42 53
9. Valencia 34 15 6 13 51:43 51
10. Espaňol 34 11 14 9 41:29 47
11. La Coruňa 34 11 12 11 37:37 45
12. Valladolid 34 12 8 14 35:47 44
13. Santander 34 11 8 15 43:51 41
14. Zaragoza 34 10 11 13 41:52 41
15. Salamanca 34 10 8 16 37:42 38
16. Oviedo 33 8 13 12 32:40 37
17. Merida 34 9 9 16 31:49 36
18. Compostela 34 8 10 16 43:60 34
19. Tenerife 33 8 10 15 33:51 34
20. Gijón 34 2 6 26 29:69 12
(Zápasy Tenerife - Betis Sevilla a Real Madrid - Oviedo sa skončili po uzávierke tohto vydania.)
Séria A - 30. kolo: Atalanta - Fiorentina 1:0 (0:0), gól: 59. Boselli, Bologna - AC Miláno 3:0 (0:0), 60. a 90. (z 11 m) R. Baggio, 83. Fontolan, Empoli - Juventus Turín 0:1 (0:0), 70. Pecchia, Inter Miláno - Udinese 2:0 (0:0), 80. Djorkaeff, 85. Ronaldo, Lecce - Parma 0:2 (0:1), 39. Casale (vlastný), 90. Adailton, Neapol - Sampdoria Janov 0:2 (0:1), 32. a 88. Laigle, Piacenza - Bari 0:1 (0:1), 24. Masinga, AS Rím - Brescia 5:0 (2:0), 25. (z 11 m) a 70. Di Biagio, 32. a 67. P. Sergio, 54. Totti, Vicenza - Lazio Rím 2:1 (1:0), 27. Zauli, 54. Luiso - 47. Mancini.
1. Juventus 30 19 9 2 62:25 66
2. Inter 30 20 5 5 57:23 65
3. Lazio 30 16 8 6 50:21 56
4. AS Rím 30 14 10 6 55:35 52
5. Parma 30 14 10 6 49:32 52
6. Udinese 30 15 7 8 51:36 52
7. Fiorentina 30 12 12 6 54:32 48
8. Sampdoria 30 12 7 11 47:50 43
9. AC Miláno 30 11 9 10 36:35 42
10. Bologna 30 10 11 9 46:39 41
11. Vicenza 30 9 7 14 33:55 34
12. Bari 30 9 6 15 26:40 33
13. Empoli 30 8 6 16 39:49 30
14. Piacenza 30 5 14 11 20:34 29
15. Brescia 30 7 8 15 38:53 29
16. Atalanta 30 6 10 14 22:43 28
17. Lecce 30 5 7 18 28:63 22
18. Neapol 30 2 6 22 21:69 12
ČESKO
I. liga - 24. kolo: Boby Brno - FK Jablonec 2:2 (2:0), góly: 26. Pacanda, 36. P. Siegl - 53. Nečas, 56. Vejprava, Slavia Praha - Viktoria Plzeň 2:1 (2:1), 4. Ašanin, 12. Pinjo - 29. P. Smíšek, 4123, Opava - Sparta 0:2 (0:0), 55. Řepka, 61. Baranek, 14 938, Lázně Bohdaneč - České Budějovice 0:1 (0:0), 73. Káník, 1127, Baník Ostrava - Teplice 1:0 (1:0), 15. Lukeš, 4728, FC Dukla Praha - Hradec Králové 1:2 (1:0), 11. Otepka - 64. Koubek, 68. Kavka, 7857, Liberec - Viktoria Žižkov 3:0 (2:0), 16. Michalík, 32. Klusáček (z 11 m), 74. Breda, 4172, Petra Drnovice - Sigma Olomouc 0:2 (0:1), 27. Krohmer, 80. Drulák, 6223.
1. Sparta 24 18 4 2 42:14 58
2. Slavia 24 13 6 5 36:20 45
3. Olomouc 24 12 5 7 29:18 41
4. Ostrava 24 10 10 4 35:26 40
5. Liberec 24 10 7 7 31:27 37
6. Jablonec 24 9 9 6 36:27 36
7. Žižkov 24 10 5 9 22:22 35
8. Brno 24 9 6 9 34:31 33
9. Teplice 24 7 8 9 26:22 29
10. Opava 24 7 8 9 28:32 29
11. Dukla 24 8 5 11 30:36 29
12. Hradec Kr. 24 7 7 10 20:28 28
13. Drnovice 24 7 6 11 28:40 27
14. Plzeň 24 7 5 12 30:35 26
15. Č. Budějovice 24 7 5 12 23:37 26
16. Bohdaneč 24 2 2 20 13:48 8
FRANCÚZSKO
I. liga - 32. kolo: FC Metz - FC Nantes 3:2 (1:1), góly: 27. Lukič, 51. Rodriguez, 77. Meyrieu - 20. Leroux, 49. Gourvennec, 25 000 divákov, Cannes - RC Lens 0:2 (0:0), 80. Vairelles, 83. Eloi, 10 000, Paríž St. Germain - Bordeaux 0:1 (0:1), 40. Wiltord, Auxerre - Marseille 2:1 (1:1), 35. Lamouchi, 69. Guivarc'h - 43. Ravanelli, Monaco - Toulouse 0:1 (0:1), 34. Battles, Bastia - Montpellier 2:1 (1:1), 1. Kozniku, 68. MORAVČÍK - 12. Delaye, Štrasburg - Le Havre 0:1 (0:0), 67. Pouget, Chateauroux - Lyon 2:3 (0:1), 68. a 76. (z 11 m) Chavrondier - 31. a 61. Caveglie, 87. Fouret, Rennes - Guingamp 1:2 (1:0), 45. Diawara - 57. Mihali, 78. Rouxel.
1. Lens 32 20 4 8 49:28 64
2. Metz 32 18 8 6 46:28 62
3. Olympique 32 16 7 9 46:26 55
4. Monaco 32 16 5 11 44:30 53
5. Bordeaux 32 14 11 7 46:36 53
6. Paríž SG 32 14 8 10 41:31 50
7. Lyon 32 15 5 12 37:36 50
8. Auxerre 32 14 7 11 53:43 49
9. Bastia 32 12 11 9 33:25 47
10. Le Havre 32 9 13 10 35:33 40
11. Nantes 32 11 7 14 33:38 40
12. Montpellier 32 10 10 12 31:38 40
13. Toulouse 32 9 9 14 26:44 36
14. Štrasburg 32 8 9 15 36:43 33
15. Rennes 32 8 8 16 34:46 32
16. Guingamp 32 8 8 16 26:39 32
17. Cannes 32 7 7 18 31:55 28
18. Chateauroux 32 7 7 18 29:57 28
ŠKÓTSKO
I. liga - 34. kolo: Celtic Glasgow - Motherwell 4:1, Dumferline - Hibernian 1:1, Hearts - St. Johnstone 1:1, Klimarnock - Dundee United 1:0, Aberdeen - Rangers 1:0.
I. liga - 30. kolo: Sporting - Setubal 2:1.
HOLANDSKO
I. liga - 31. kolo: MVV Maastricht - Fortuna Sittard 1:4, PSV Eindhoven - FC Volendam 10:0, Willem II Tilburg - Heerenveen 5:2, Sparta Rotterdam - Nimégue 1:0.
RAKÚSKO
I. liga - 30. kolo: GAK Graz - Rapid Viedeň 0:1 (0:0), Admira/Wacker Mödling - LASK Linz 0:3 (0:1), Austria Viedeň - Austria Lustenau 1:1 (0:0), SV Ried - Sturm Graz 1:4 (0:1), SV Salzburg - FC Tirol Innsbruck 1:1 (0:0).
RUMUNSKO
I. liga - 31. kolo: Ceahlaul Piatra - Foresta Falticeni 2:1, Petrolul Ploiesti - Steaua Bukurešť 1:2, Arges Pitesti - Otelul Galati 1:1, Chindia Targoviste - Jiul Petrosani 4:0, Dynamo Bukurešť - National Bukurešť 4:2, Rapid Bukurešť - CSM Resita 1:0, Universitatea Craiova - SC Bacau 0:2, Farul Constanta - Universitatea Cluj 1:3, Sportul Bukurešť - Gloria Bistrita 2:3. Čelo tabuľky: 1. Rapid Bukurešť 74 b., 2. Steaua Bukurešť 73, 3. Arges Pitesti 61.
RUSKO
I. liga - 4. kolo: Jaroslavľ - Novorosijsk 0:0, Volgograd - Saint-Petersbourg 2:1, Ťumen - Vladikavkaz 0:2, Kaliningrad - Elista 1:1, Spartak Moscou - SoČi 1:1, Rostov - Samara 3:0, CSKA Moskva - Dynamo Moskva 1:1. Čelo tabuľky: 1. Vladikavkaz 10 b., 2. Volgograd 8, 3. Rostov 8.
POĽSKO
I. liga - 25. kolo: KSZO Ostrowiec - Polonia Varšava 1:2, Zaglebie Lubin - Rakow Czenstochowa 2:0, Gornik Zabrze - Odra Wodzislaw 6:0, LKS Lodž - Groclin Grodzisk 0:0, Wisla Krakov - Widzew Lodž 6:0, Lech Poznaň - Ruch Chorzów 1:2, GKS Katowice - Stomil Olsztyn 0:1, Legia Varšava - Pogon Štetín 1:1, Amica Wronki - Petrochemia Plock 1:1. Čelo tabuľky: 1. LKS Lodž 48, 2. Polonia 44, 3. Legia 43, 4. Chorzów 42.
BELGICKO
I. liga - 30. kolo: Beveren - Excelsior Mouscron 1:1, Westerlo - KSC Lokeren 3:3, St. Trond - Anderlecht Brusel 1:1, RWD Molenbeek - RC Genk 1:1, SK Lierse - AA Gent 1:2.
Autor: sv
