V USA chcú nakrútiť remake Svěrákovho filmu Kolja

, na ktorej konte je nominácia na prestížnu televíznu cenu Emmy. "Veľa filmov sa chystá, ale potom sa veľa z nich neurobí," komentoval informáciu Jan Svěrák. Potvrdil, že Miramax má opciu vypýtať si práva na prípadný remake, ale či k tomu dôjde, je podľa neho vo hviezdach. "Najskôr sme sa zdesili. Potom sme však zistili, že nie je možné nakrútiť Kolju znova v Amerike - bolo by to o niečom inom," dodal. "Ak sa nepletieme, je to vôbec po prvýkrát, čo sa nejaký český film dočká amerického remaku. Prznenie, ktorému sú francúzski a talianski filmári tak často vystavovaní, čaká našich tvorcov po prvýkrát," uviedol český mesačník Cinema. Jan Svěrák začne zrejme už v lete, opäť podľa scenára svojho otca Zdeňka, nakrúcať film o českých letcoch pôsobiacich počas druhej svetovej vojny v Anglicku. Snímka vznikne priamo v anglickej verzii.