Priemier League - 31. kolo: Arsenal - Sheffield Wednesday 1:0 (1:0), gól: 35. Bergkamp, 38 087 divákov. Barnsley - FC Liverpool 2:3 (1:1), 37. a 85. Redfearn (druhý z 11 m) - 44. a 59. Riedle, 90. McManaman, 18 684, č. k.: 53. Barnard, 65. Morgan, 90. Sheridan (všetci Barnsley). Bolton Wanderers - Leicester 2:0 (0:0), 52. a 89. Thompson, 25 000, č. k.: 26. Bergsson - 41. Ullathorne. Coventry City - Derby County 1:0 (1:0), 44. Huckerby, 18 705. Crystal Palace - Tottenham 1:3 (0:0), 82. Shipperley - 55. Berti, 72. Armstrong, 77. Klinsmann, 26 116. Everton - Aston Villa 1:4 (1:1), 38. Madar - 12. Joachim, 62. Charles, 72. a 81. Yorke (prvý z 11 m), 36 471. Manchester United - Wimbledon 2:0 (0:0), 83. Johnsen, 90. Scholes, 55 306. Southampton - Newcastle 2:1 (0:0), 69. Barnes vl., 85. Le Tissier (z 11 m) - 46. Lee, 15 251.
1. Manchester Utd. 32 19 6 7 60:23 63
2. Arsenal 29 16 9 4 48:26 57
3. Liverpool 31 15 9 7 54:34 54
4. Chelsea 30 15 3 12 59:35 48
5. Leeds 30 14 6 10 45:30 48
6. Blackburn 29 13 9 7 49:38 48
7. Derby 30 13 6 11 44:40 45
8. West Ham 29 13 5 11 41:38 44
9. Coventry 30 11 10 9 36:35 43
10. Southampton 31 13 4 14 41:43 43
11. Aston Villa 32 12 6 14 38:42 42
12. Leicester 30 10 10 10 35:32 40
13. Sheffield Wd. 31 10 7 14 45:58 37
14. Wimbledon 29 9 8 12 30:34 35
15. Newcastle 30 9 8 13 28:35 35
16. Tottenham 31 9 7 15 32:48 34
17. Everton 31 8 9 14 35:46 33
18. Barnsley 30 9 4 17 31:69 31
19. Bolton 30 6 12 12 29:47 30
20. Crystal Palace 31 6 8 17 27:54 26
NEMECKO
Bundesliga - 28. kolo: Bayern Mníchov - Karlsruhe 1:1 (0:1), góly: 76. Elber - 45. Regis, 63 000 divákov. Hertha Berlín - Stuttgart 3:0 (2:0), 24. Tchami, 44. Rekdal, 71. Preetz, 50 000. Borussia Dortmund - Duisburg 3:0 (1:0), 28. a 71. Chapuisat, 67. Möller, 54 000. Kaiserslautern - Leverkusen 0:3 (0:0), 61. Beinlich, 78. Rink, 90. Kirsten, 38 500. Borussia Mönchengladbach - Bielefeld 0:0, č. k.: 44. Juskowiak (Mönchengladbach), 30 200. Schalke 04 - Hansa Rostock 0:0, 47 650. VfL Wolfsburg - 1860 Mníchov 1:0 (1:0), 28. Kovačevič, 15 733. Hamburg SV - Werder Brémy 2:1 (0:1), 77. Dembinski, 90. Yeboah - 25. Bode, 38 261, 1. FC Köln - Bochum 2:1 (1:0), 31. (z 11 m), 49. Polster - 51. Dickhaut, 25 000.
1. Kaiserslautern 27 17 6 4 49:30 57
2. Bayern 28 15 7 6 53:31 52
3. Leverkusen 27 13 10 4 55:30 49
4. Schalke 27 11 12 4 32:22 45
5. Stuttgart 28 11 8 9 44:40 41
6. Rostock 28 11 7 10 39:34 40
7. Dortmund 27 10 8 9 48:41 38
8. Brémy 28 10 8 10 36:43 38
9. Hertha 27 10 6 11 34:42 36
10. Duisburg 28 9 8 11 34:39 35
11. 1. FC Köln 27 10 4 13 43:51 34
12. Hamburg 28 8 9 11 32:39 33
13. Wolfsburg 28 9 5 14 33:42 32
14. Bochum 27 8 7 12 31:39 31
15. 1860 Mnichov 28 8 7 13 34:46 31
16. Karlsruhe 28 7 9 12 38:49 30
17. M?gladbach 28 6 10 12 42:49 28
18. Bielefeld 27 7 5 15 33:43 26
ŠKÓTSKO
I. liga - 30. kolo: Celtic - Hearts 0:0, Dunfermline - Gl. Rangers 2:3, Hibernian - Aberdeen 1:1, Motherwell - Dundee United 1:0, St Johnstone - Kilmarnock 1:0.
1. Celtic 30 19 6 5 55:19 63
2. Hearts 30 18 7 5 63:37 61
3. Rangers 30 17 9 4 66:35 60
4. Kilmarnock 30 10 9 11 33:47 39
5. St. Johnstone 30 10 7 13 31:37 37
6. Dundee Utd. 30 7 11 12 38:43 32
7. Motherwell 30 9 5 16 39:50 32
8. Aberdeen 30 7 10 13 33:47 31
9. Dunfermline 30 7 9 14 36:61 30
10. Hibernian 30 5 9 16 33:51 24
Primera division - 31. kolo: Betis Sevilla - Valencia 1:0 (0:0), gól: 79. Alvarez, 40 000 divákov. Valladolid - Real Madrid 1:1 (0:1), 86. Peternec - 34. Šuker, 27 000. Atlético Madrid - San Sebastian 2:2 (1:0), 42. Vizcaino, 58. Lardin - 60. Aldeondo, 74. Adepoju, 35 000, Athletic Bilbao - Racing Santander 4:3 (0:2), 47. a 85. Etxeberria, 58. Larrazabal, 90. Guerrero - 3., 14. a 83. Correa, Compostela - Salamanca 2:0 (1:0), 20. Paco Llorente, 78. Fabiano, Espaňol - Deportivo La Coruňa 2:0 (1:0), 17. Esnaider (z 11 m), 62. Pralija, Merida - Tenerife 1:1 (0:0), 81. Sabas - 73. Domingos, Oviedo - Mallorca 0:1 (0:1), 29. Amato, Real Zaragoza - Sporting Gijon 0:0.
1. Barcelona 29 19 4 6 65:38 61
2. Real Madrid 31 15 10 6 54:37 55
3. San Sebastian 31 13 12 6 49:30 51
4. Sevilla 30 14 8 8 41:37 50
5. Bilbao 31 13 11 7 43:41 50
6. Mallorca 31 13 10 8 45:30 49
7. Celta 30 14 6 10 41:36 48
8. Atl. Madrid 31 12 11 8 63:44 47
9. Valencia 31 13 6 12 44:34 45
10. Espaňol 31 10 13 8 37:26 43
11. Zaragoza 31 10 10 11 39:48 40
12. Valladolid 31 11 7 13 31:44 40
13. La Coruňa 31 9 12 10 34:34 39
14. Oviedo 31 8 13 10 31:37 37
15. Merida 31 9 9 13 30:44 36
16. Compostela 31 8 10 13 41:51 34
17. Salamanca 31 9 7 15 30:40 34
18. Tenerife 31 8 9 14 33:49 33
19. Santander 31 8 8 15 38:50 32
20. Gijón 31 1 6 24 25:64 9
ČESKO
I. liga - 21. kolo: Viktoria Žižkov - Dukla 2:0 (1:0), góly: 31., 90. Němec, 6025 divákov, Hradec Králové - Drnovice 0:0, 4351, Teplice - Lázně Bohdaneč 4:1 (1:0), 25., 86. Jindráček, 55. Bílek (z 11 m), 78. Schindler (vlastný) - 70. Pavelka, 6711, Jablonec - Ostrava 2:2 (2:0), 6. a 37. Hromádko - 80. a 85. Ruman, 8320, Plzeň - České Budějovice 4:1 (3:1), 4. T. Došek, 20. Heřman, 39. Janota, 70. Purkart - 24. Vozábal, 4949, Boby Brno - Kaučuk Opava 1:2 (0:0), 57. Holomek - 64. Pejša, 86. Klago, 16 800, Olomouc - Liberec 1:2 (1:1), 10. Drulák (z 11 m) - 40. Marek, 61. Zákostelský, 6133.
1. Sparta 20 16 3 1 34:11 51
2. Slavia 20 12 5 3 31:12 41
3. Olomouc 21 10 4 7 24:17 34
4. Ostrava 21 8 9 4 32:25 33
5. Liberec 21 9 5 7 28:27 32
6. Jablonec 21 8 7 6 30:23 31
7. Brno 21 9 4 8 30:26 31
8. Žižkov 21 8 5 8 19:18 29
9. Drnovice 21 7 6 8 28:32 27
10. Teplice 21 6 7 8 23:20 25
11. Opava 21 6 7 8 25:28 25
12. Dukla 21 7 4 10 27:33 25
13. Plzeň 21 7 3 11 27:31 24
14. Hradec Kr. 21 6 6 9 17:25 24
15. Č. Budějovice 21 6 4 11 21:35 22
16. Bohdaneč 21 2 1 18 11:44 7
(Stretnutie Sparta - Slavia sa hrá dnes.)
Séria A - 27. kolo: Juventus - AC Miláno 4:1 (2:1), góly: 11. a 39. Del Piero (prvý z 11 m), 60. a 83. Inzaghi - 33. Boban (z 11 m), 55 631 divákov. Inter Miláno - Vicenza 2:1 (0:0), 67. Simeone, 90. Ronaldo (z 11 m) - 78. Zauli, 60 000. Udinese - Lazio 0:2 (0:1), 33. Mancini, 57. Fuser, 30 000, Brescia - Bari 1:1 (1:0), 45. Doni - 66. Masinga, Fiorentina - Neapol 4:0 (1:0), 41. a 66. Batistuta, 80. Robiatti, 86. Edmundo, Lecce - Atalanta Bergamo 1:1 (0:0), 40. Rossi - 22. Gallo, AS Rím - Parma 2:2 (2:1), 10. Totti, 24. Sergio - 25. a 53. Chiesa, Sampdoria - Bologna 2:3 (1:0), 12. Montella, 50. Veron - 55., 68. a 82. Andersson.
1. Juventus 27 16 9 2 58:25 57
2. Inter 27 17 5 5 50:22 56
3. Lazio 27 16 7 4 48:17 55
4. Udinese 27 14 7 6 49:32 49
5. AS Rím 27 12 10 5 48:33 46
6. Parma 27 12 10 5 43:29 46
7. Fiorentina 27 11 11 5 51:29 44
8. AC Miláno 27 10 9 8 33:31 39
9. Sampdoria 27 10 7 10 42:47 37
10. Bologna 27 8 10 9 40:38 34
11. Vicenza 27 8 6 13 29:50 30
12. Brescia 27 7 7 13 36:44 28
13. Bari 27 7 6 14 24:38 27
14. Empoli 26 7 5 14 36:44 26
15. Piacenza 26 4 13 9 18:30 25
16. Atalanta 27 5 10 12 21:39 25
17. Lecce 27 4 6 17 24:59 18
18. Neapol 27 2 6 19 19:62 12
(Stretnutie Piacenza - Empoli sa skončilo po uzávierke tejto strany.)
FRANCÚZSKO
I. liga - 30. kolo: AS Monaco - Guingamp 1:0 (0:0), gól: 90. Djetou, 2000 divákov. Paríž St. Germain - Olympique Lyon 3:0 (2:0), 16. a 73. Simone, 20. Rai, 37 000. Bastia - Le Havre 2:0 (2:0), 31. Kozniku, 44. Jurietti, 7 000. Rennes - Montpellier 2:0 (0:0), 63. Gousse, 88. Gregoire, 20 000. AJ Auxerre - Štrasburg 1:2 (1:1), 14. Lamouchi - 40. Arpinon, 88. Baticle, 9000. Chateauroux - Nantes 1:2 (0:0), 55. Cakar (z 11 m) - 48. Savinaud, 78. Gouvvennec (z 11m), 15 000. Girondins Bordeaux - Toulouse 3:0 (2:0), 10. a 45. Laslandes, 85. Papin - 69. Maharzi (z 11 m), 25 000.
1. Metz 29 16 8 5 42:24 56
2. Lens 29 17 4 8 42:28 55
3. Marseille 29 16 5 8 42:21 53
4. Monaco 30 16 4 10 43:28 52
5. Paríž SG 30 14 7 9 41:30 49
6. Bordeaux 30 13 10 7 44:34 49
7. Lyon 30 14 4 12 33:33 46
8. Auxerre 30 13 6 11 49:40 45
9. Bastia 30 11 10 9 30:23 43
10. Nantes 30 11 6 13 30:34 39
11. Montpellier 30 9 10 11 29:36 37
12. Le Havre 30 8 12 10 32:31 36
13. Štrasburg 30 8 8 14 35:41 32
14. Rennes 30 8 8 14 33:42 32
15. Toulouse 30 8 8 14 23:43 32
16. Guingamp 30 7 8 15 24:37 29
17. Cannes 29 7 6 16 28:48 27
18. Chateauroux 30 7 6 17 26:53 27
HOLANDSKO
I. liga - 27. kolo: PSV Eindhoven - NEC Nijmegen 2:1, Sparta Rotterdam - Vitesse Arnheim 1:1; Roda JC Kerkrade - NAC Breda 0:0, Waalwijk - Doetinchem 4:1, Tilburg - Utrecht 3:2, Twente - Ajax Amsterdam 1:2.
RAKÚSKO
I. liga - 27. kolo: Tirol Innsbruck - GAK 1:1, Sturm Graz - SV Salzburg 1:0, Austria Lustenau - Admira/Wacker Mödling 2:2, Austria Viedeň - SV Ried 1:0, ASK Linz - Rapid Viedeň 5:0.
I. liga - 27. kolo: Benfica Lisabon - Boavista Porto 1:2
RUMUNSKO
I. liga: Jiul Petrosani - Foresta Falticeni 0:3, Steaua Bukurešť - Universitatea Craiova 2:1, Universitatea Kluj- Rapid Bukurešť 0:1, Otelul Galati - FCM Bacau 1:2, Sportul Studentec - Arges Pitešti 0:2, Gloria Bistrica - Dinamo Bukurešť 3:2, Piatra Neamt - Petrolul Ploešti 0:0, Farul Konstanca - Tirgovište 1:0, National Bukurešť - CSM Resita 2:0.
MAĎARSKO
I. liga - 23. kolo: BVSC Budapešť - FC Tiszakecske 5:1, VSC Debrecen - TC Ferencváros 1:0, FC Stadler - Kispest Honvéd 2:2, FC Gázszér - ETÖ Györ 1:0, Bányász Siófok - TE Zalaegerszeg 1:0, FC Vác - FC Diósgyör 2:0, VFC Haladás - FCF Videoton 3:1, Vasas Budapešť - Békéscsaba 4:0.
Autor: sdr, sv
