Pedofila Marca Dutrouxa neochraňovala ani polícia, ani politici, ani justícia

politického aparátu alebo justície. Znamená to, že komisia zložená zo zástupcov všetkých parlamentných strán, odmietla domnienky a špekulácie, podľa ktorých Dutroux a jeho spoločníci mohli tak dlho operovať preto, že boli krytí vysokopostavenými policajnými, politickými a justičnými činiteľmi. Správa uvádza, že sú jasné dôkazy o tom, že Dutroux a jeho spoločník Michel Nihoul boli zapojení do viacerých kriminálnych aktivít pokrývajúcich podvody, obchod s drogami, predaj ukradnutých automobilov a únosy detí. Správa však vylučuje, žeby tieto zločinecké aktivity profitovali zo spolupráce s políciou a žeby tento fakt bol pravou príčinou zdĺhavosti a rozličných anomálií vo vyšetrovaní týchto prípadov. Najväčším pomocníkom Dutrouxovej bandy bol podľa správy amaterizmus, nekompetentnosť, nedbalosť a neopatrnosť, ktoré sa vyskytovali vo vyšetrovaní.