SME
Sobota, 16. január, 2021 | Meniny má KristínaKrížovkyKrížovky

Hnutie MeToo zasiahlo aj vianočnú klasiku. Ona hovorí nie, on nalieha

Rádio nebude hrať Baby it's cold outside.

Načítavam video...

BRATISLAVA. Slečna sa snaží ísť domov, partnerovi hovorí, že sa o ňu budú báť, že otec bude nervózny a susedia budú mať reči.

On ju však tak jednoducho pustiť nechce. Opakuje, že vonku je príliš zima, mala by si s ním dať ešte jeden drink a užívať si atmosféru pri krbe.

Takto sa dá zhrnúť príbeh v texte piesne Baby it's cold outside. Ak by vznikla dnes, zrejme by vyvolala pozornosť, no ona pochádza z roku 1944, keď ju napísal Frank Loesser, a medzitým sa stala americkou vianočnou klasikou, ktorú prespieval aj Tom Jones či Lady Gaga.

Skryť Vypnúť reklamu

Hnutie MeToo však dobieha aj túto pieseň.

Manipulatívny text

„Pieseň síce vznikla v inom období, ale text sa môže zdať manipulatívny a nesprávny,“ napísal v blogu moderátor clevelandského rádia Star 102 Glenn Anderson.

Osobitne citlivá je pasáž, kde sa slečna muža pýta, čo to má v nápoji, čo pripomína praktiky, keď sa muži snažia nasypať ženám do pohárov drogy, aby ich potom omámené znásilnili, píše web Salon.com.

„V súčasnosti sú ľudia často precitlivení a ľahko sa urazia, ale vo svete, kde hnutie MeToo dalo ženám konečne hlas, ktorý si zaslúžia, nemá táto pieseň miesto,“ zdôvodnil poslucháčom, prečo pred týmito vianocami klasickú pieseň na vlnách Star 102 počuť nebudú.

Rádio sa tak postavilo aj proti vlastným poslucháčom. V ankete na facebooku až 94 percent ľudí hlasovalo za možnosť, aby sa pieseň hrala, lebo je to klasika.

Skryť Vypnúť reklamu

Viacerí pritom upozorňujú, že dôležitý je historický kontext. Komička Jen Kirkman napríklad poukazuje na fakt, že fráza týkajúca sa nápoja mala v tridsiatych rokoch minulého storočia iný význam. Dodáva, že celá pieseň je oveľa komplexnejšia než sa môže javiť na prvý pohľad.

Nie znamená nie

„Skutočne posunula hranicu súhlasu,“ hovorí o piesni šéfka clevelandského centra pre pomoc znásilneným Sondra Millerová. Myslí si, že napriek tomu, že pieseň vznikla dávno, treba jej text vnímať zo súčasnéhi pohľadu.

„Postava v piesni hovorí nie a obsah naznačuje, že by to mohlo v skutočnosti znamenať aj áno,“cituje ju BBC. „Myslím si, že v roku 2018 už vieme, že súhlas sa vyjadruje slovom áno a ak niekto povie nie, tak nesúhlasí a vtedy treba prestať.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 268
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 225
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 9 874
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 940
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 935
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 098
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 611
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 495
  9. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 457
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 614
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Metoo

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Sexuálne násilie a sexuálne zneužívanie, Sexuálne obťažovanie
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Moldava

Koronavírus: Vláda rokuje o celoplošnom testovaní, Za ľudí je proti (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 222-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 417 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Veronika Remišová.
Slovenská lyžiarka Petra Vlhová skončila štvrtá.

Chôdza ako terapia aj šport. Ako ňou chudnúť aj meditovať?

Prečo je pre nás chôdza taká dôležitá?

Neprehliadnite tiež

Koronavírus vo svete: India začala jednu z najväčších očkovacích kampaní

Sledujeme dianie vo svete po vyhlásení pandémie. Ako sa vyvíja situácia v Česku, Nemecku a ďalších krajinách?

Ilustračné foto.

Nepálski horolezci po prvýkrát vystúpili v zime na druhý najvyšší vrch sveta

Vrch K2 s výškou 8611 metrov nad morom je známy ako "divoká hora".

Ilustračné foto.

V Afganistane zomreli pri prestrelkách a výbuchoch desiatky ľudí

K útokom dochádza napriek mierovým rozhovorom medzi vládou a Talibanom.

Ilustračné foto.

V talianskom domove zomrelo päť ľudí, zrejme sa otrávili plynom

Vo vážnom stave skončilo v nemocnici sedem ľudí.

Ilustračné foto.