SME
Sobota, 14. december, 2019 | Meniny má Branislava, Bronislava

Syn zavraždenej maltskej novinárky: Vláda nám hovorila, že sme si mamu zabili sami

Vláda ich považuje za nepriateľov.

Paul Caruana Galizia je maltský ekonomický historik a politológ. Žije v Londýne. Jeho mama bola známa investigatívna novinárka Daphne Caruana Galiziová. Zavraždili ju v októbri 2017, jej auto vybuchlo neďaleko jej domu. Galizia bol v Bratislave ako hosť Stredoeurópskeho fóra 2018. (Zdroj: SME - Jozef Jakubčo)
Článok pokračuje pod video reklamou

Na Slovensku sa po vražde novinára zaktivizovali občania a po masívnych protestoch odstúpili premiér aj minister vnútra. Dialo sa niečo podobné aj na Malte po vražde vašej mamy?

"Žiaľ, nie v takom rozsahu. Myslel som si, že vražda mojej mamy bude moment, po ktorom budeme všetci chápať, že máme vážny problém. No nestalo sa to. Niečo sa zmenilo k lepšiemu, posilnila sa najmä občianska spoločnosť, ktorá bola na Malte vždy veľmi slabá. Ozýva sa čoraz viac aktivistov. Aj oni sú však ohrození, vláda na nich čoraz častejšie útočí. Je povzbudzujúce, že ľudia sa nevzdávajú. No nie je tu taká kolektívna odpoveď ako u vás, čo je trocha znepokojujúce. Premrhali sme moment, v ktorom sme si mohli povedať, že veci treba zmeniť."

Existuje teda na Malte právny štát?

"Nemyslím si to. Situácia sa dokonca zhoršila. Moja mama písala o prepojení vlády na firmu v Dubaji, ktorá získala lukratívne zákazky na výstavbu elektrárne. Teraz sme v rámci projektu Daphne zistili, že za týmito firmami stoja dvaja členovia vlády - šéf premiérovej kancelárie a minister turizmu. Firma im údajne platila za to, že zákazku získala. Je to na internete, v médiách, no nič sa nedeje. Tieto informácie tu len tak poletujú a títo muži sú stále v úradoch. Nemáme fungujúci právny štát. Máme však veľa aktívnych jednotlivcov, ktorí to chcú zmeniť."

Zapájali ste sa do práce vašej mamy?

"Nikdy som s ňou priamo nepracoval. Veľa sme sa o jej práci rozprávali. Už desať rokov však žijem v Londýne, takže som k jej práci nikdy nemal tak blízko ako môj najstarší brat, ktorý je investigatívnym novinárom. Obaja pracovali na iných témach a len náhodne sa ich cesty skrížili, keď sa objavili Panama Papers. Matthew vtedy pracoval v Kostarike, prehľadával terabajty dát a potom zistil, že naša mama pracuje na tej istej téme v súvislosti s maltskými politikmi. Korupcia na Malte sa zmenila. Moja mama už nevyšetrovala lokálnych politikov, ale ich napojenia na kauzy v Azerbajdžane, Číne či v Rusku. Korupcia sa zglobalizovala.”

Nebolo to len varovanie, aby prestala písať. Bolo tam dosť benzínu a pneumatík na to, aby to zapálilo celý dom aj záhradu.

Paul Galizia

Vnímali ste, že jej práca môže byť riziková? Hovorila s vami o tom?

"Nikdy si s nami nesadla a nepovedala nám - toto je moja práca a môže to byť nebezpečné. Ak bola cieľom útokov, riešila to s právnikmi či s naším otcom, no snažila sa, aby sa to nedotýkalo nášho života. Nie vždy sa to dalo ignorovať. Napríklad, keď nám v roku 2006 podpálili dom. To bol prvý pokus zabiť ju. Nebolo to len varovanie, aby prestala písať. Bolo tam dosť benzínu a pneumatík na to, aby to zapálilo celý dom aj záhradu. Všetci sme boli doma. Na také niečo je ťažké zabudnúť. Chceli ju zabiť, no aj tak to nikto nikdy nevyšetril."

Prečítajte si tiež: Slovensko verzus Malta: Vrahov novinárky chytili, objednávateľ je neznámy Čítajte 

Predpokladám, že vyhrážky boli bežnou súčasťou jej práce.

"Zhoršilo sa to v roku 2013, keď sa k moci dostal súčasný premiér Joseph Muscat. Moja mama odrazu čelila 47 žalobám za urážku na cti, väčšinou od členov vládnej strany, ale aj z opozície. Bolo aj viac online obťažovania, dokonca sme zistili, že aj za internetovými trollmi stála vládna labouristická strana. Tiež sa zmenilo to, že inštitúcie, ktoré ju mali ochraňovať, sa zmenili na nástroj zastrašovania. Daňové úrady ju začali náhodne vyšetrovať, žalovala ju polícia, bolo to neuveriteľné. Malta nikdy nebola pre novinárov dobrým prostredím, no v posledných piatich rokoch sa to naozaj zhoršilo. Moja mama takmer nemohla pracovať, pretože väčšinu času trávila riešením žalôb, ktoré na ňu podali."

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5MDK na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5MDK na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Vražda novinára Jána Kuciaka


Článok je zaradený aj do ďalších tém Ján Kuciak

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.
Fotografia, ktorú v piatok poskytla severokórejská vláda. Tvrdí, že fotografia ukazuje skúšku veľkého raketometu.

V New Orleanse vyhlásil po kybernetickom útoku stav ohrozenia

Mesto ubezpečilo, že neunikli žiadne údaje o zamestnancoch.

Ilustračné foto.
Ilustračné foto