Som dušou Fín, hovorí o sebe čoraz viac Číňanov

Nesmelí ľudia túžia po súkromí.

Súkromie je v čínskych mestách nedostatkovým tovarom.(Zdroj: SITA/AP)

PEKING, BRATISLAVA. Jednoduchá kresba, ktorá sa skladá len z niekoľkých čiar. Hlavná postava Matti má na hlave čiapku vo fínskych národných farbách. A výjav, aký sa bežne odohráva v nákupných centrách.

Postava ponúka bezplatnú ochutnávku a muž s fínskou čiapkou len zmätene postáva obďaleč. „Chceš si zobrať vzorku zadarmo, ale nechceš sa rozprávať s predajcom,“ píše sa pod obrázkom. Bojí sa, že ak ochutná, nakoniec si bude musieť výrobok kúpiť.

Takto vyzerá jeden z komiksov zo série fínska nočná mora, ktorý sa stal na sociálnych sieťach natoľko obľúbený, že mandarínska čínština má osobitné slovo, ktoré znamená „dušou Fín“. Čing-fen.

Článok pokračuje pod video reklamou

V krajine s 1,4 miliardy ľudí je osobný priestor považovaný za luxus. Tlačiť sa je normálne, kto sa netlačí napríklad do metra, vyvolá nedočkavé pohľady, píše Guardian.

Číňania súkromie neuznávajú

Ľudia v obrovských mestách často žijú v malých bytoch, pospia si pri stole na pracovisku alebo na lavičke v parku či v múzeách.

Súkromný priestor či súkromný majetok má aj negatívnu politickú konotáciu. Počas vlády Mao Ce-tunga štátna propaganda tieto výrazy priraďovala nenávidenej buržoázii, a tak sa to aj do čínskeho kolektívneho vedomia dostalo ako niečo nežiaduce.

A predsa sú v Číne ľudia, ktorí chcú obmedzovať kontakt s ostatnými na minimum, nechcú viesť zdvorilostné rozhovory.

Matti, podľa komiksu typický Fín, neznáša preľudnené priestory a neformálne konverzácie. Tak sa z neho postupne stal symbol pre ľudí, ktorí sa cítia „dušou Fínmi“.

Fínsky raj

„Fínsko je rajom pre ľudí, ktorí majú sociálnu fóbiu,“ cituje Guardian jedného z používateľov čínskej sociálnej siete WeChat.

„Som čing-fen, prosím, nerušte ma, ak to nie je nevyhnutné,“ napísal zas v eseji ďalší používateľ na stránke Douban.

„Aj vy sa vidíte v Mattim?“ pýta sa. „Je nesmelý, introvertný, životné skúšky nie sú len Mattiho nočnou morou. My všetci sa bojíme osamelosti, ale oveľa viac túžime po tom, aby sa rešpektovala naša osobná zóna a súkromie.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hovoriaci prekladač reči do vrecka Langie - až 52 jazykov!
  2. Najužitočnejšia appka
  3. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  4. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  5. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  6. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  7. Vozidlá Kia ekologickej budúcnosti
  8. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  9. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu
  10. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur
  1. Stavebná fakulta hostila medzinárodnú konferenciu CSASC
  2. Cestárske kariérne dni 2018 na SvF
  3. Najužitočnejšia appka
  4. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  5. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  6. Otvorenie akademického roka 2018/2019 na EU v Bratislave
  7. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  8. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  9. Vozidlá Kia ekologickej budúcnosti
  10. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  1. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 28 764
  2. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 12 332
  3. Čerstvosť je o správnom skladovaní. Reportáž zo skladu Kauflandu 10 934
  4. Najužitočnejšia appka 9 506
  5. V O2 to s dátami poriadne prehnali 8 535
  6. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 6 240
  7. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 5 260
  8. Osem dovolenkových destinácii, kde leto ešte nekončí 3 860
  9. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 3 474
  10. Platí najviac a míňa na seba najmenej 2 676

Téma: Čína


Článok je zaradený aj do ďalších tém Sociálne siete

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Za zostrelenie lietadla viní Rusko Izrael. Čo bude ďalej

Prinášame scenáre vývoja v Sýrii.

ŠPORT

Sagan a boj o celkové poradie? V rozhovore to jasne vysvetlil

Peter Sagan poskytol zaujímavý rozhovor.

SVET

Sýria zostrelila ruské lietadlo, Moskva obviňuje Izrael

Moskva si vyhradzuje právo na odvetu.

Neprehliadnite tiež

V Tripolise sa opäť bojuje, Líbya je skoro celá bez elektriny

V Tripolis sa opäť rozhoreli ostré boje medzi znepriatelenými ozbrojenými skupinami.

Únia finančne pomohla Stredoafrickej republike a Filipínam

Európska únia poskytla na núdzovú pomoc 29 miliónov eur.

Macron predstavil zmeny v systéme zdravotníckej starostlivosti

Francúzsky systém zdravotníckej starostlivosti zápasí so stúpajúcimi výdavkami a nedostatkom lekárov.

Juhoafrická republika legalizovala marihuanu pre osobnú spotrebu

Zákony, ktoré zakazovali užívanie marihuany, neboli podľa súdu v súlade s ústavou.