Som dušou Fín, hovorí o sebe čoraz viac Číňanov

Nesmelí ľudia túžia po súkromí.

Súkromie je v čínskych mestách nedostatkovým tovarom.Súkromie je v čínskych mestách nedostatkovým tovarom.(Zdroj: SITA/AP)

PEKING, BRATISLAVA. Jednoduchá kresba, ktorá sa skladá len z niekoľkých čiar. Hlavná postava Matti má na hlave čiapku vo fínskych národných farbách. A výjav, aký sa bežne odohráva v nákupných centrách.

Postava ponúka bezplatnú ochutnávku a muž s fínskou čiapkou len zmätene postáva obďaleč. „Chceš si zobrať vzorku zadarmo, ale nechceš sa rozprávať s predajcom,“ píše sa pod obrázkom. Bojí sa, že ak ochutná, nakoniec si bude musieť výrobok kúpiť.

Takto vyzerá jeden z komiksov zo série fínska nočná mora, ktorý sa stal na sociálnych sieťach natoľko obľúbený, že mandarínska čínština má osobitné slovo, ktoré znamená „dušou Fín“. Čing-fen.

V krajine s 1,4 miliardy ľudí je osobný priestor považovaný za luxus. Tlačiť sa je normálne, kto sa netlačí napríklad do metra, vyvolá nedočkavé pohľady, píše Guardian.

Číňania súkromie neuznávajú

Ľudia v obrovských mestách často žijú v malých bytoch, pospia si pri stole na pracovisku alebo na lavičke v parku či v múzeách.

Súkromný priestor či súkromný majetok má aj negatívnu politickú konotáciu. Počas vlády Mao Ce-tunga štátna propaganda tieto výrazy priraďovala nenávidenej buržoázii, a tak sa to aj do čínskeho kolektívneho vedomia dostalo ako niečo nežiaduce.

A predsa sú v Číne ľudia, ktorí chcú obmedzovať kontakt s ostatnými na minimum, nechcú viesť zdvorilostné rozhovory.

Matti, podľa komiksu typický Fín, neznáša preľudnené priestory a neformálne konverzácie. Tak sa z neho postupne stal symbol pre ľudí, ktorí sa cítia „dušou Fínmi“.

Fínsky raj

„Fínsko je rajom pre ľudí, ktorí majú sociálnu fóbiu,“ cituje Guardian jedného z používateľov čínskej sociálnej siete WeChat.

„Som čing-fen, prosím, nerušte ma, ak to nie je nevyhnutné,“ napísal zas v eseji ďalší používateľ na stránke Douban.

„Aj vy sa vidíte v Mattim?“ pýta sa. „Je nesmelý, introvertný, životné skúšky nie sú len Mattiho nočnou morou. My všetci sa bojíme osamelosti, ale oveľa viac túžime po tom, aby sa rešpektovala naša osobná zóna a súkromie.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  2. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  3. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  4. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  5. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  6. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  7. Slovensko má historicky najvyšší počet ľudí bankujúcich online
  8. ZSE ako jediné prináša Virtuálnu batériu pre fotovoltiku
  9. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie
  10. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma
  1. Noerr advised on WebSupport deal
  2. Podnikanie a významné ukazovatele v roku 2019
  3. Smartfóny Samsung Galaxy S priniesli množstvo inovácií
  4. eKasa prichádza na Slovensko
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  6. 4 úkony, ktoré treba absolvovať po založení s.r.o.
  7. Konferencia - EU support for research
  8. A dynamic year in the industrial and logistics sector
  9. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici
  10. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  1. Na dôchodok si možno sporíte zle. Šesť zásad správneho šetrenia 18 578
  2. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 13 458
  3. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 11 839
  4. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 8 404
  5. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici 4 939
  6. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie 4 645
  7. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 4 451
  8. Zbrojársky líder z Považia pomáha ľuďom 4 021
  9. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 3 801
  10. Esin Group: Líder Iniciatívy poľnohospodárov vydiera 3 694

Téma: Čína


Článok je zaradený aj do ďalších tém Sociálne siete

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zločin v priamom prenose. Súd popísal kauzu nástenka

Aktéri kauzy mali podľa súdu politické krytie.

AUTO

Minúta po minúte: Mlynské nivy uzavreli, očakávajú sa zápchy

Vodičov v Bratislave čakajú pre dva kľúčové projekty ťažké časy.

Neprehliadnite tiež

Španielski vojaci nariadili gibraltárskym plavidlám opustiť britské vody

Gibraltárske úrady obchodným lodiam prikázali zostať.

K incidentu boli privolané lode britského Kráľovského vojenského námorníctva.

Jemenská vláda a povstalci stiahnu časť bojovníkov z Hudajdy

Spojené Štáty dohodu označili za dôležitý krok pre dosiahnutie mieru.

Ilustračné foto.

V Severnom Macedónsku zadržali úrady 22 migrantov

Všetkých migrantov deportujú do Grécka.

Polícia zadržala migrantov, ktorí pravdepodobne smerovali do Srbska.

Líbyjské úrady oslobodili 14 unesených Tunisanov

Ozbrojenci žiadali prepustenie uväzneného Líbyjčana.

Ilustračné foto.

Trump je pripravený brániť stav núdze aj vetovaním Kongresu

Americký prezident Donald Trump chce múr na hraniciach s Mexikom.

Americký prezident Donald Trump.